Мониторинг СМИ

Максим Соколов: На фиг нам эти саммиты?

Политчутье

Открывшийся вчера в Москве Всемирный саммит религиозных лидеров может вызвать вопросы самим своим названием. С тем, что язык международного права - это все более язык американский, все смирились, кто гегемон, того и язык. Summit, leader и пр. То, что когда-то называлось конгрессом Священного Союза, теперь - саммит G8.

Но если светские правители приняли американскую языковую норму, в случае с духовными учителями название мероприятия, сделанное по светской кальке, сильно царапает ухо. Вероучитель, первосвященник, пастырь - это одно, лидер - как-то другое. В принципе епископ, раввин, муфтий, лама - все они лидеры, но сказать так язык сопротивляется. То же и с названием собрания духовных особ. Бывает собор, конференция, встреча, но саммит - это уже совсем не по-русски. А также не по-латински, не по-гречески, не по-древнееврейски и не по-арабски.

С другой стороны, в таком самоназвании тоже есть сермяжная правда. Духовные особы собрались не для того, чтобы искать религиозную истину, а для демонстрации солидарности разных вероучений перед наступающей на них обмирщенной и - назовем вещи своими именами - безбожной цивилизацией. Вероятно, они решили говорить с глобальной цивилизацией на ее языке, на американском.

Можно, конечно, усомниться, будет ли от разговора толк. Скептики замечают, что духовные особы высокого ранга давно уже умеют культурно разговаривать между собой, а также со светскими владыками, но большого прока от этих разговоров не наблюдается, поскольку ни религиозные фанатики, ни фанатики глобального обмирщения духовных особ все равно не слушают. По итогам нынешнего представительного благоглаголания также вряд ли что изменится.

Но ведь участники духовного саммита сами говорят, что своей встречей они предваряют саммит G8, т. е. намекают на некоторое уподобление двух встреч. Если встречи в самом деле подобны, то упреки духовным особам выставлять вообще не следует. Ведь встречи G8 давно выродились в сугубо ритуальное мероприятие, где мирские владыки важно надувают щеки, фотографируются и разъезжаются по домам. И об очередном историческом саммите уже никто не вспоминает. Кто-нибудь помнит хотя бы места предыдущих встреч G8? Какие решения принимались на этих встречах, и спрашивать неудобно - не помнит никто. Но если мирские владыки любят собираться на бессмысленные встречи, зачем запрещать это владыкам духовным? Теперь у всех будет своя свадьба.

Максим СОКОЛОВ, обозреватель газеты «Известия», - специально для «КП»

Источник: "Комсомольская правда"

Ваше имя: *
Ваш e-mail:
Отзыв: *
Введите символы, изображенные на рисунке (если данная комбинация символов кажется вам неразборчивой, кликните на рисунок для отображения другой комбинации):

Материалы в данном сюжете

12.07.2006 13:35 | "Интерфакс-Религия"
Европа нуждается в России, без нее она не была бы настоящей Европой

10.07.2006 15:20 | "Ежедневный журнал"
Религиозные лидеры против Хантингтона

06.07.2006 17:55 | Радиостанция "Эхо Москвы"
Интервью протоиерея Всеволода Чаплина

06.07.2006 15:31 | Благовест-инфо
Представители Католической Церкви на саммите религиозных лидеров совершили мессу в московском кафедральном соборе

06.07.2006 12:36 | "Время новостей"
Наказы креста и полумесяца

06.07.2006 12:03 | "Парламентская газета"
Терроризму не прикрыться Церковью

06.07.2006 11:44 | "Известия"
Церковь опасается контроля над личностью

06.07.2006 11:04 | "Коммерсантъ"
Главы конфессий дали совет G8

06.07.2006 10:45
Верховный муфтий Сирии пригласил Алексия Второго посетить страну

05.07.2006 23:21 | Благовест-инфо
Высокая оценка Всемирному саммиту религиозных лидеров была дана на итоговой пресс-конференции

05.07.2006 16:51 | Благовест-инфо
Участники Всемирного саммита религиозных лидеров обратились к миру с посланием

05.07.2006 14:13 | "Российская газета"
Когда иудеи цитируют Коран

05.07.2006 13:41
Патриарх Алексий II: главы государств должны прислушаться к религиозным лидерам

05.07.2006 12:22 | "НГ-Религии"
Повторение пройденного

05.07.2006 10:59 | "Газета"
Презентация цивилизации

04.07.2006 22:35 | Благовест-инфо
Всемирный саммит религиозных лидеров

04.07.2006 18:00 | Благовест-инфо
Участники саммита религиозных лидеров говорили о совместном противостоянии вызовам современности

04.07.2006 15:11 | Благовест-инфо
Во Всемирном саммите религиозных лидеров участвуют около 200 делегатов из 40 стран

04.07.2006 13:30 | "Коммерсант"
Духовный главнокомандующий

04.07.2006 12:51 | "Известия"
Товарищ, верь!

04.07.2006 12:11 | "Время новостей"
Товарищество на вере

04.07.2006 10:45 | "Газета"
Президент продиктовал тему религиозного саммита

04.07.2006 10:21 | "Российская газета"
Не приемлет ислам крайностей

04.07.2006 10:06
Православно-католические отношения улучшились, заявил кардинал Каспер

03.07.2006 10:50 | "Независимая Газета"
Декларация ненасилия

03.07.2006 10:05
В Москве открывается саммит религиозных лидеров мира

30.06.2006 15:53 | "Независимая Газета"
Буддисты просят Путина впустить Далай-ламу

30.06.2006 15:42
Старообрядцы примут участие в московском религиозном саммите

23.06.2006 13:38
Состоялось очередное заседание президиума Межрелигиозного совета России

23.06.2006 11:44 | "Независимая Газета"
Незваный Папа

22.06.2006 15:59 | Благовест-инфо
Главной темой Всемирного саммита религиозных лидеров станет борьба с экстремизмом и терроризмом