Благовест-Инфо

Максим Соколов: На фиг нам эти саммиты?

Политчутье

Открывшийся вчера в Москве Всемирный саммит религиозных лидеров может вызвать вопросы самим своим названием. С тем, что язык международного права - это все более язык американский, все смирились, кто гегемон, того и язык. Summit, leader и пр. То, что когда-то называлось конгрессом Священного Союза, теперь - саммит G8.

Но если светские правители приняли американскую языковую норму, в случае с духовными учителями название мероприятия, сделанное по светской кальке, сильно царапает ухо. Вероучитель, первосвященник, пастырь - это одно, лидер - как-то другое. В принципе епископ, раввин, муфтий, лама - все они лидеры, но сказать так язык сопротивляется. То же и с названием собрания духовных особ. Бывает собор, конференция, встреча, но саммит - это уже совсем не по-русски. А также не по-латински, не по-гречески, не по-древнееврейски и не по-арабски.

С другой стороны, в таком самоназвании тоже есть сермяжная правда. Духовные особы собрались не для того, чтобы искать религиозную истину, а для демонстрации солидарности разных вероучений перед наступающей на них обмирщенной и - назовем вещи своими именами - безбожной цивилизацией. Вероятно, они решили говорить с глобальной цивилизацией на ее языке, на американском.

Можно, конечно, усомниться, будет ли от разговора толк. Скептики замечают, что духовные особы высокого ранга давно уже умеют культурно разговаривать между собой, а также со светскими владыками, но большого прока от этих разговоров не наблюдается, поскольку ни религиозные фанатики, ни фанатики глобального обмирщения духовных особ все равно не слушают. По итогам нынешнего представительного благоглаголания также вряд ли что изменится.

Но ведь участники духовного саммита сами говорят, что своей встречей они предваряют саммит G8, т. е. намекают на некоторое уподобление двух встреч. Если встречи в самом деле подобны, то упреки духовным особам выставлять вообще не следует. Ведь встречи G8 давно выродились в сугубо ритуальное мероприятие, где мирские владыки важно надувают щеки, фотографируются и разъезжаются по домам. И об очередном историческом саммите уже никто не вспоминает. Кто-нибудь помнит хотя бы места предыдущих встреч G8? Какие решения принимались на этих встречах, и спрашивать неудобно - не помнит никто. Но если мирские владыки любят собираться на бессмысленные встречи, зачем запрещать это владыкам духовным? Теперь у всех будет своя свадьба.

Максим СОКОЛОВ, обозреватель газеты «Известия», - специально для «КП»

Источник: "Комсомольская правда"