Мониторинг СМИ

Большой скандал вокруг большой мечети

Как только в Кельне сообщили горожанам о планах строительства культового мусульманского сооружения, как разразился небывалый скандал

В Дуйсбурге возводят большую мечеть – и в связи с этим не возникает никаких проблем. Но как только в Кельне сообщили горожанам о планах строительства культового мусульманского сооружения, как разразился небывалый скандал.

В Берлине, где полным ходом строятся две грандиозные мечети в западной части города, разгорелся скандал, как только стало известно о планах постройки первой мечети в восточном районе Хайнерсдорф. Стихийный протест по всему спектру – от злобных телефонных звонков и угрожающих электронных посланий в местный совет до спонтанной демонстрации, грозившей перерасти в беспорядки. Эхо разнеслось по стране.

У нас в Северном Рейне-Вестфалии не замедлил последовать римейк успешного сценария: совсем недалеко от Дуйсбурга, где строится самая большая (пока) в Германии мечеть, в Кельне, первое же информационное собрание для населения 2 мая по случаю планов строительства новой большой мечети в районе Эренфельд вылилось в скандал.

Уже на подходах к профтехучилищу, в актовом зале которого, следуя приглашению бургомистра района социал-демократа Йозефа Виргеса (Josef Wirges), можно было познакомиться с представленными на конкурс проектами и условиями финансирования, бурлила толпа пикетчиков. С одной стороны – члены и приверженцы правой партии «Про Кельн» (то есть, в переводе с латыни, «за Кельн»). Партия, безусловно, сомнительного толка, но представлена в городском совете. Ядро толпы и составляла партийная фракция в полном составе, возглавляемая управляющим партийными делами Манфредом Русом (Manfred Rouhs) и председательницей фракции Юдит Вольтер (Judith Wolter). «За Кельн» демонстрировала против мечети. А рядом «Антифашистский рабочий кружок» выставил транспарант: «Правый мусор – на свалку!».

Голоса разделились и в полном до отказа зале, где, впрочем, почти не видно было будущих посетителей мечети. Листовки партии «Про Кельн» в руках, выкрики с мест. На информацию о том, что в городе проживает сто двадцать тысяч мусульман, следует возглас: «Сто тысяч – лишние!». Сообщается, что с минарета новой кельнской мечети не будет взывать муэдзин, – из зала кричат: «Ложь!» И, само собой, коронное: «Wir sind das Volk!» («Мы – народ!»). То же кричали и противники мечети в Берлине. Выкрики перебивались аплодисментами – это «самовыражалась» та половина зала, что против противников строительства культового сооружения для мусульман. Картину дополнял готовый к действиям наряд полиции.

Минарет, баня и гараж

С трудом пробиваясь сквозь шум, начальница Городского архитектурного управления Анна Луиза Мюллер (Anne Luise Mueller) пыталась рассказать о пяти архитектурных проектах, вышедших в финал («Это никому не интересно!» – кричали из зала). Выступил бургомистр, за ним – генеральный секретарь турецко-исламского союза мечетей DITIB Мемет Йилдирим (Mehmet Yildirim). DITIB и является инициатором и заказчиком строительства, которое будет целиком финансироваться из его средств. И строиться мечеть будет на уже принадлежащем союзу участке, где сейчас также действует молельный зал. Новостройка, не в пример ему, задумана с размахом. Она будет большой и красивой, на две тысячи молящихся, с куполом и минаретом, помещениями для общинных мероприятий, магазинами, служебными квартирами и даже турецкой баней. Благодаря ее подземному гаражу удастся разгрузить напряженное дорожное движение в квартале.

Будет ли? Удастся ли? Наверняка да. Хотя председатель местного объединения ХДС Йорг Укерман (Joerg Uckermann) и утверждает, что восемьдесят процентов населения против строительства. На вопрос, откуда такие данные, он отвечает: «Я так считаю». Вещает ли его устами глас народа или он, скорее, звучал на собрании законно избранных народных представителей – членов всех фракций горсовета, включая и ХДС, дружно проголосовавших в интеграционном совете за строительство?

Ясно, что советниками двигали государственные мотивы, забота о слишком вяло текущей и перманентно заходящей в тупик интеграции. А у противников мечети – эмоции. Они не связаны обязательствами политкорректности, иностранцы и иноверцы раздражают их, вот и весь сказ. Маргинальная партия «Про Кельн» объединила их и повела за собой.

В Дуйсбурге, ссылки на который явно или неявно постоянно сопутствуют этому противостоянию, нет такой партии. Хотя и здесь предпринимались попытки со стороны правых радикалов помешать строительству. Потому ли, что чрезмерно, до неприличия, радикальны были протесты, или потому, что на треть заселенный иностранцами район Марксло, где строится мечеть, непрестижный и проблемный, но население против строительства не возражало. Новостройку, торжественное открытие которой ожидается в августе, уже называют здесь «наша мечеть». И это при том, что на ее строительство отстегнули денег и федеральная земля, и Европейское сообщество – три миллиона из одиннадцати потраченных. Остальные средства – все того же DITIB.

Это, пожалуй, самое впечатляющее и даже сюрреалистическое в истории германских мечетей нового поколения. Потому что DITIB вовсе не является организацией немецких мусульман. Расшифрованная турецкая аббревиатура, Турецко-исламский союз учреждения по делам религии, выдает его принадлежность Министерству по делам религии Турции, со всеми вытекающими отсюда последствиями. В Турции, как известно, религия отделена от государства. Но немецкие мусульмане турецкого происхождения от него не отделены. «Союз» со штаб-квартирой в Кельне имеет восемьсот отделений по всей Федеральной Республике, которым принадлежат местные мечети. Имамы для них командируются из Турции и получают зарплату у турецкого государства. А председатель совета DITIB, состоящего, правда, из турок с ПМЖ в Германии, имеет ранг советника турецкого посольства. Ситуация традиционная, Германией официально признанная еще с тех времен, когда турки были здесь временными жителями – гастарбайтерами.

Турки давно стали постоянными жителями, а многие и гражданами Германии. Мечетей все больше, мечети все больше. Разумеется, солидаризироваться со скандальной и нечистоплотной партией «Про Кельн» просто неприлично. Но, если честно и без эмоций, – кто же нынче кого интегрирует?

Галина Бушкова

15-21 мая 2006

Источник: "Русская Германия"

Ваше имя: *
Ваш e-mail:
Отзыв: *
Введите символы, изображенные на рисунке (если данная комбинация символов кажется вам неразборчивой, кликните на рисунок для отображения другой комбинации):

Материалы в данном сюжете

08.07.2011 15:59
Страсбургский суд поддержал запрет на строительство минаретов в Швейцарии

23.04.2010 15:10
Минарет признали соответствующим архитектурному ландшафту немецкого города

23.04.2010 10:21
В Европарламенте выбрали самые красивые минареты в Европе

18.03.2010 13:24 | Благовест-инфо
Швейцария: специальный комитет намерен «бороться с последовательной исламизацией» страны

01.03.2010 20:56 | "Республика.Kz"
Джихад «черного полковника»

16.02.2010 16:34 | Благовест-инфо
Дебаты о минаретах переместились из Швейцарии в Германию

10.02.2010 16:10 | Институт религии и политики
Минарет – незваный гость в Европе?

11.12.2009 10:27 | AZG Daily
Посягательство на ассирийскую церковь в турецком Диарбекире

10.12.2009 16:19 | "InoPressa"/"Le Monde", Франция
Уважать приезжающих, уважать принимающих

09.12.2009 18:00 | Благовест-инфо
Базовые права человека не могут выноситься на референдум, считают участники круглого стола о запрете минаретов в Швейцарии

05.12.2009 00:16 | "Грани.Ру"
Виват, Швейцария!

04.12.2009 12:56
Швейцарские мусульмане гораздо спокойнее реагируют на запрет на строительство минаретов, чем их «друзья» за пределами Конфедерации

04.12.2009 12:19 | "InoСМИ.Ru"/"Русская Германия", Германия
Крест на минаретах

04.12.2009 10:49
Запрет в Швейцарии на строительство минаретов нашел отклик во Франции

02.12.2009 02:52 | Благовест-инфо
Запрет на строительство минаретов не противоречит свободе совести – ватиканский прелат

01.12.2009 10:25
Дания и Голландия могут провести референдумы по запрету строительства минаретов

01.12.2009 09:32 | "Время новостей"
Минарет замедленного действия

01.12.2009 01:42
Ватикан осудил запрет на строительство минаретов в Швейцарии

30.11.2009 16:48 | "Вести"
Запрет на минареты в Швейцарии: Европа перестает быть Европой

30.11.2009 10:50 | "Коммерсантъ"
Швейцария заняла противоминаретную оборону

29.11.2009 18:58
Швейцария: запрет на строительство минаретов поддержали 59% граждан

26.11.2009 17:30 | Благовест-инфо | "Washington Post"/"Благовест-инфо"
Франция: в Марселе планируется построить крупнейшую в стране мечеть

13.11.2009 16:55
В Германии организовали курсы немецкого для имамов

16.09.2009 16:13 | "НГ-Религии"
Церкви закрываются, минареты строятся

11.09.2009 14:21
Влиятельная датская партия развернула кампанию против строительства мечетей в стране

07.09.2009 16:14 | Благовест-инфо
Религиозные лидеры Швейцарии выступают против запрета на строительство минаретов

28.08.2009 12:37
В Копенгагене построят первую в Дании мечеть

16.07.2009 10:27 | "Время новостей"
Олимпийская мечеть

14.04.2009 13:02
В Киеве построят 27-метровый минарет

31.12.2008 02:01 | Благовест-инфо
Швейцария: католический епископ высказался против борьбы с минаретами

02.12.2008 15:30
В Норвегии будет построена самая северная мечеть в мире

13.11.2008 11:20
В Италии предложили ограничить строительство мечетей

23.09.2008 10:10 | "Время новостей"
Благословение на мечеть

22.09.2008 10:29 | Би-би-си
Вопрос о мечети в Кельне вызвал уличные беспорядки

01.09.2008 09:42
В Кёльне возведут мечеть с 55-метровыми минаретами

30.07.2008 13:17
Швейцария проведет референдум о запрете на строительство минаретов

04.04.2008 11:58
В Кельне возведут самую большую мечеть в Германии

07.11.2007 22:58 | Благовест-инфо
Кёльн: не утихают споры вокруг строительства мечети

10.10.2007 13:32 | "InoPressa"/" La Repubblica", Италия
От Европы соборов – к Европе мечетей

26.06.2007 09:12 | "Газета"/"The Daily Telegraph"
Тень минарета на Кельнском соборе

03.05.2007 15:37
Вторая мечеть в Петербурге откроется в ноябре

03.04.2007 10:30
Сторонники и противники строительства мечети в Южно-Сахалинске провели круглый стол

23.03.2007 23:34 | Благовест-инфо
Берн: законодатели хотят запретить минареты

16.02.2007 10:28
Суд в Мюнхене запретил возведение мечети в одном из благополучных районов города

25.09.2006 15:21 | Благовест-инфо
Новое здание Московской соборной мечети необходимо для государственного престижа – Равиль Гайнутдин

15.08.2006 11:33 | "Комсомольская правда"
На проспекте Мира «вырастут» два гигантских минарета

05.07.2006 15:07
Первая в Приморье мечеть откроется в сентябре

02.05.2006 17:01 | "Немецкая волна"
Быть или не быть первой восточноберлинской мечети?