Божья Матерь Черной горы
Литургия в горах Турции совершается второй раз после многолетнего перерыва (Фоторепортаж)
Панагия Сумела, или Божия Матерь Черной горы – так называется высеченный в горах Турции монастырь. В 386 году сюда прибыли апостолы Варнава и Софроний с чудотворной иконой Богородицы, и до XX века Панагия Сумела была главным монастырем для православных понтийцев. Полтора миллиона армян и от 350 до 700 тысяч греков – такова численная потеря зарезанных и изуверски замученных людей в турецком геноциде 1915-1922 годов.
Выгнанные со своих земель, разбросанные по разным странам, потомки беженцев поддерживают тесные связи друг с другом. В аэропорту Ростова-на-Дону царила атмосфера радости от встречи с близкими людьми. Вот уже более пяти лет подряд понтийцы, а именно так они себя идентифицируют, раз в год едут на свою историческую родину в Понт, в монастырь Панагия Сумела. Подавляющее число христианских церквей при турках были переделаны в мечети, частично сейчас в них устроены музеи. Второй участи удостоился и Сумельский монастырь. Усилиями Константинопольского Патриархии и Ассоциации греческих общественных объединений России в этом году удалось во второй раз получить разрешение на проведение Божественной Литургии в этом древнем монастыре.
Ассоциация Греческих Общественных Объединений России под руководством Ивана Саввиди уже второй год возит паломников на литургию в Панагии Сумела.
В этом году на Литургии побывала фотокорреспондент Правмира Юлия Маковейчук.
Фото и текст Юлии Маковейчук
Монастырь расположился на одной из вершин горных хребтов, подступающих к Черному морю, от Трабзона расстояние составляет 42 км
Перелет занял чуть больше часа, и еще чуть-чуть пришлось подождать в аэропорту Трабзона, чтобы встретить самолет из Салоник. Тут уж перемешались и языки, и лица, слышался русский, украинский, греческий, турецкий языки. Многие понтийцы довольно хорошо говорят по-турецки.
- Мы с детства говорим на нем,- рассказывает Милена Пантелеимоновна Леонова, гречанка из Ростова.- Нам с братом всегда говорили, что это древний язык нашего народа. Но на самом деле просто было опасно говорить на понтийском, вот нам, детям, и говорили так про турецкий. Уже взрослыми мы поняли, что турецкий – это не наш родной язык.
Около входа на музейную территорию монастыря Сумела традиционно продают сувениры, орешки и играет лиарист
- А по-гречески вы разговариваете?
- Не совсем, вот только учимся, – немного смущаясь, говорит невероятно красивая женщина лет сорока.
Вечером перед Литургией все отправились в большой ресторан под открытым небом. Столики были расставлены прямо на траве вокруг небольшой сцены и круглого настила, на котором потом все танцевали греческий танец, взявшись за руки. Выступали исполнители из разных стран – в такой домашней обстановке проходил музыкальный фестиваль «Звуки лиры объединяют народы». В числе прочих исполнителей выступил и турецкий коллектив.
В ожидании Вселенского Патриарха. Архиепископ Ярославский и Ростовский Пантелеимон с греческими владыками
Литургия совершалась под открытым небом Вселенским Патриархом Варфоломеем в сослужении греческого духовенства. Наши священники, в том числе и владыка Пантелеимон, архиепископ Ярославский и Ростовский, не были допущены к сослужению, молились со всеми. К причастию наши священники были допущены из рук греков, только владыка причащался сам.
Всего было чуть более тысячи паломников. Их тщательно охраняла турецкая жандармерия – молодые турки, девушки и юноши, с рвением выполняли свои обязанности по поддержанию порядка, были вежливы и предупредительны. Видно, что на подобном действе почти все они были впервые – с огромным интересом наблюдали за происходившем, а после просили священников сфотографироваться с ними на память – это для них была некая диковинка.
При входе в обитель А ведь всего несколько лет назад, при первых поездках, священникам не разрешили даже быть в облачении – пришлось снимать кресты и рясы… В этот раз турки взвинтили цены на гостиницы втрое – уже за день до приезда паломников, и не постеснялись объявить это организаторам, невзирая не прежние договоренности и бронирование. А во время самого богослужения всячески старались не допустить представителей российской и греческой прессы к местам съемок, хотя турецкие фотокорреспонденты могли ходить везде и вели прямую трансляцию.
Чтобы попасть на территорию монастыря, нужно совершить довольно длинное восхождение по ступенькам с внешней стороны монастырских стен. Говорят, что в былые времена особо благочестивые поднимались сюда на коленях.
Внутренний вид монастыря, открывающийся входящему от главных ворот. Постройки, жилые комплексы и церковные сооружения расположились на небольшом плато
Список со чтимой иконы Божией Матери Панагия Сумела в руках греческих клириков
Паломников больше 1000, перед началом богослужения верующие занимают свободные места, чтобы спокойно молиться и не мешать друг другу
Последние приготовления к службе. Во время облачения владыка дает указания хору и регенту.
Один из монахов-алтарников проверят, все ли готово на Престоле к службе
Служба началась с утрени, во время которой Вселенский Патриарх и сослужащее духовенство молилось напротив устроенного Престола, сидя на креслах перед небольшим парапетом, на котором возжгли сразу пучок свечей
Потомки греков-понтийцев
Престол утроили на открытом воздухе. И все молящиеся могли наблюдать совершение Литургии от начала до конца
Один из греческих иеромонахов
Во время совершения чинопоследования Утрени, в центре - Вселенский Патриарх Варфоломей
Русское духовенство не было допущено к сослужению, просто стояли рядом с Престолом и молились
Уголь для розжига кадила и невероятно ароматный ладан
Кадильницы разожгли заранее, чтобы ничто не нарушило мерный ход греческой службы
Уже поются Прокимны, сейчас начнется чтение Священного Писания
Наше духовенство сидит во время чтения Апостола, как и положено по Типикону, в центре - архиепископ Ярославский и Ростовский Пантелеимон
Престол поставили на крыше одного из небольших храмов обители
Вот такие украшения носят греческие монахи
Маленький алтарник ждет сигнала, чтобы возжечь свечу
Деревянный символ Византийской империи
Богослужебный сборник иллюстрирован известной византийским изображением Спасителя
Инициатор и организатор поездок Иван Саввиди
Турецкая жандармерия внимательно следит не только за порядком, но и за службой, и при том - с большим интересом
Не только мирские люди стараются сфотографировать на память ход службы
Благословение Вселенского Патриарха
Чтобы люди, пришедшие на службу, могли все слышать, служащие священники были снабжены микрофонами. Во время службы этот микрофон отцепился и повис
Греческий монах
Вселенский Патриарх Варфоломей зачитывает свое обращение грекам-понтийцам
Представители греческих общественных организаций
От яркого, палящего солнца можно было укрыться внутри монастырских сооружений
Символ веры
Один из греческих монахов
У журналистов горячее рабочее время, нужно все записать и тут же отправить
Начало Евхаристического канона
Иван Саввиди
Святейший Патриарх Варфоломей молится во время Евхаристического канона
Евангелие на Престоле
Вынос Чаши
Евхаристический канон. Святейший Вселенский Патриарх Варфоломей
Постоянно кто-нибудь из молящихся поправлял большой пучок свечей - от яркого небесного светила он плавился быстрее, чем от собственного огня
Казалось, что и сами турецкие полицмейстеры и полицмейстерши оставили свои непосредственные обязанности и внимательно следят за ходом Литургии
Вот они, потомки выживших в дикой резне 1916-1923 годов:
Свет очень мягко и красиво ложился на священнических одеждах
Святейший Патриарх читает молитвы над Чашей
Символ Веры
Подготовка к Причастию
И русские монахи не чуждаются фотографировать при пении Милости Мира
Святое Причастие
Священник Алексей Мураев из Алма-Аты
Во время Причастия священнослужителей стояла пронзительная тишина и особое в такие моменты радостное напряжение, отчасти и потом, что все присутствовавшие могли наблюдать полностью за всем ходом службы и за особенно сокровенными частями в том числе
Святейший Вселенский Патриарх Варфоломей
Владыка Пантелеимон
Владыка Пантелеимон
Взаимное поздравление с Праздником владыки Пантелеимона и Святейшего Варфоломея
Благословение Святейшего Вселенского Патриарха Варфоломея
По окончании Литургии хором было исполнено одно из старинных произведений в сопровождении игры на лире
Патриарх Варфоломей аплодирует виртуозному лиаристу
Причастие мирян
К концу службы пучки из свечей заметно умножились
Сбор богослужебных предметов после службы в храме
Патриарх Варфоломей и греческие владыки с организатором паломничества Иваном Саввиди, благодаря усердию которого было получено официальное разрешение турецких властей на проведение Православной Литургии на территории музейного комплекса Панагия Сумела
После службы Святейший довольно долго общался с верующими
Перед входом в обитель устроены специальные восточные подставки с песком для свечей
Однако свечи горели и на выступах внешней стены обители
После Литургии, при взаимном обмене подарками и речами, главный инициатор паломнических поездок депутат Государственной Думы РФ, президент Ассоциации греческих общественных объединений России Иван Саввиди поделился с земляками радостной новостью, что уже получено разрешение турецких властей на проведение Рождественской Литургии в Стамбуле, однако, название храма, к котором произойдет это знаменательное событие пока держится в секрете.
Иван Саввиди выразил надежду на то, что в будущем литургия будет частично проходить на русском языке и при более активном участии Русской православной церкви, поскольку большая часть паломников – русскоговорящие.
Центральный проход на внутреннюю территорию монастыря
Турецкий лиарист играет Патриарху Варфоломею, за что потом получил честно заработанную монетку Святейший Патриарх Варфоломей лично поблагодарил Ивана Саввиди за те усилия, которые он прилагает для сохранения и возрождения православных традиций. Патриарх Варфоломей отметил особую роль Русской Православной Церкви в организации и проведении богослужения в монастыре и выразил надежду, что в будущем Святейший Патриарх Московский и всея Руси Кирилл сможет посетить эту историческую обитель и принять участие в совместном богослужении.
Вселенский Патриарх и потомки изгнанных понтийцев
Юлия Маковейчук
22 августа 2011
Источник: "Православие и мир"
Ваш Отзыв
Поля, отмеченные звездочкой, должны быть обязательно заполнены.
На главную | В раздел «Мониторинг СМИ»
| 
