Мониторинг СМИ

"Крупнейший в мире сайт о Папе Римском делается в Тюмени"

О том, что существует русский сайт о Папе Римском, мы узнали случайно. И так же случайно выяснилось, что его автор живет в Тюмени. Владелец независимого агентства «Ратцингер-Информ» (Йозеф Ратцингер — мирское имя Бенедикта XVI), можно сказать, не расставался с новым Папой Римским с первых минут после его избрания.

За минувшие три года неверующий журналист Ричард Павлов не стал католиком, но теперь русский сайт знают во всем мире, география посещений простирается от Италии и Китая до США и Гавайских островов. Как сообщил автор, в статистике отметилось более 140 стран. Почему такая популярность?

— В первую очередь быстро растет популярность самого Папы. Выступая, он собирает аудиторию больше, чем его предшественник, и его рейтинг продолжает расти. А у нас единственное место в мире, где регулярно можно скачать свежие видеозаписи, найти самую большую коллекцию обоев для рабочего стола, креативные клипы. На сегодня по адресу www.benediktxvi.ru в свободном доступе находится 31 гигабайт информации. Иностранцы идут за мультимедией, но настоящие читатели — русские.

— А на Западе есть подобные сайты?

— Ни один фанатский сайт не делается на профессиональном уровне. Обычно они состоят из трех страниц и четырех снимков. Есть прекрасный итальянский форум, с его хозяйками мы давно дружим, они даже ухитряются читать наши материалы через электронный переводчик. А из сайтов наиболее известный — клуб американских фанатов, ограничивается перепечатками и тоже не претендует ни на что глобальное. В «Гугле» мы его обходим. Что касается церковных проектов, они специализируются именно на церкви, их не интересует, сколько у Папы кошек и какое он любит мороженое.

— Как же все-таки родилась идея?

— Я переключал каналы и наткнулся на спутниковую трансляцию с площади Святого Петра, когда Папу уже выбрали, но его еще никто не видел. Из любопытства остался посмотреть, так с тех пор и смотрю на него. Он — удивительный. Профессор, интеллектуал, СМИ называют его «умнейшим человеком Европы», и вместе с тем очень застенчивый и обаятельный человек. С большим чувством юмора.

— Однако откуда у вас столько «личной» информации о главе другого государства?

— Дело в том, что он — не простой человек, который занимает определенный государственный пост, а придя домой, может упасть у телевизора в тапочках с банкой пива. Жизнь Папы Римского практически вся на виду, даже телевизор он смотрит, не снимая «формы», в белой сутане с золотым крестом. И никто не видит его в тапочках.

— И что же Папа смотрит по телевизору?

— В основном вечерние выпуски новостей. Но когда шел чемпионат мира по футболу, Папа Римский со всем секретариатом наблюдал финальную игру — немцы против итальянцев, Италия тогда выиграла.

— Кстати, что касается пива. Как Папа относится к спиртному?

— Как нормальный человек, который много работает. Он может позволить себе бокал шампанского в торжественном случае, немного вина или пива, но редко. Бенедикт XVI — немец, да еще родом из Баварии, а, как говорит церковь, «благодать не отменяет природы». У нас выложены отличные фотографии кардинала Ратцингера с хорошей доброй кружкой пива. Но сейчас он очень загружен и за обедом предпочитает апельсиновый сок.

— И что, у него совершенно нет недостатков?

— У него есть очаровательные слабости. Например, Бенедикт XVI любит сладкое, мы публиковали статью о еврейской кондитерской, которая поставляет ему десерты. Уходя в отпуск прошлым летом, он даже взял в летнюю резиденцию фрау кондитера, которая пекла для него яблочный штрудель и тирамису (итальянский торт). Хотя, судя по тому, что в 81 год у него прекрасные зубы (все свои), он мудро регулирует количество сладостей.

— У вас случайно нет камер слежения во дворце?

— Нет (смеется), мы уважаем право Папы на частную жизнь, более того, защищаем его. Да, мы знаем распорядок дня Бенедикта XVI, размер его обуви и даже группу крови. Но в своих статьях я стараюсь дать людям понять, что «Папа детям не игрушка» и, если он демократично идет в толпу, не нужно дергать его всей толпой и хватать руками. Правда, все равно хватают...

— Возвращаясь к сайту, чем вы особенно гордитесь?

— У нас уникальный архив речей Папы на русском языке. Некоторые больше нигде не публиковались, некоторые сохранились только у нас. Бенедикт XVI очень элегантно мыслит. Я уверен, что именно русская интеллигенция может это по-настоящему оценить.

— Что делаете на сайте лично вы?

— Я главный редактор, журналист, иногда перевожу с итальянского. Записываю и монтирую видео, обрабатываю фото и формирую галереи. Публикация материалов тоже на мне.

— И сколько для этого надо работать?

— Пока не упадешь. Но Папа работает больше, просто у него получается... быстрее.

— Есть у вас контакт с читателями?

— У нас на форуме собралась замечательная творческая молодежь разных конфессий. Кстати, среди наших постоянных читателей есть как минимум один православный епископ.

— И кто же?

— Это достаточно известный человек, думаю, правильнее будет не называть его имени. Но, конечно, было очень приятно узнать его лестное мнение о моей работе.

— А Ватикан ваш сайт посещает?

— Регулярно. Даже оставил пару смайликов на форуме. У меня было такое чувство, будто нас посетили инопланетяне. Но писем с гербом Святого Престола еще не получали, ждем со дня на день.

— Интересно, однако, кто финансирует?

— Никто. Все за свой счет. Я же ничего не продаю и, соответственно, не получаю за это денег. Вкладываю свой труд и то, что удается заработать на стороне; помогают несколько добровольных переводчиков. Как сказал однажды Бенедикт XVI: «Молодежь не боится жертвы, она боится бессмысленной жизни». И, конечно, повезло, что у нас сильный вебмастер — отец Пантелеимон (по совместительству — иеродиакон православной церкви). Просто я считаю, что этот Папа слишком хорош, чтобы принадлежать только католикам или церкви. Папа принадлежит народу. И мне нравится думать, что сегодня китаец, чилиец, американец слышат голос Папы Римского благодаря России, и Тюмени в том числе.

Ариадна Сергеева

3 июля 2008

Источник: "Тюменские известия"

Ваше имя: *
Ваш e-mail:
Отзыв: *
Введите символы, изображенные на рисунке (если данная комбинация символов кажется вам неразборчивой, кликните на рисунок для отображения другой комбинации):