Мониторинг СМИ

Папа Римский призвал к миру и справедливости на всех языках

Вчера Папа Римский впервые пожелал верующим счастливого Рождества на гуарани, языке индейцев Амазонии в Южной Америке. Таким образом, общее количество наречий, на которых понтифик обратился к миру со своим традиционным рождественским посланием, выросло до 63 – в прошлом году их было 62.

В это число вошли такие разные языки, как маори, иврит, суахили, армянский, монгольский, тамильский, кирунди и кинаруанда.

Обращение, которое на латыни называется Urbi et Orbi – «Городу и миру» – передавали 57 телекомпаний в 88 странах мира.

Выступая с балкона собора Святого Петра под ярко-голубым небом, Папа обратился к пастве – на площади было примерно 40 тыс. человек. Многие из слушателей держали на плечах маленьких детей. Площадь Святого Петра была украшена огромным изображением, посвященным Рождеству Христову. Красочный ряд швейцарских гвардейцев выстроился по одну сторону, а итальянские карабинеры – по другую.

Папа напомнил, что великий свет рождения Иисуса – это свет, который несет мир.

Он выступил против «всяких форм несправедливости и дискриминации, (которые) разрушают внутреннее единство многих стран и осложняют отношения между государствами». Он также отметил: «По всему миру число мигрантов, беженцев и эвакуированных растет из-за частых природных катаклизмов, нередко связанных с тревожными изменениями в окружающей среде».

В этот день мира, заявил понтифик, его взор обращен «в первую очередь туда, где продолжает звучать безжалостное оружие – к измученным Дарфуру, Сомали, к Демократической республике Конго, к границе Эритреи и Эфиопии, ко всему Ближнему Востоку и в особенности к Ираку, Ливану и Святой земле. К Афганистану, Пакистану и Шри-Ланке. К Балканам и многим другим местам, которые охвачены кризисом и о которых, к несчастью, то и дело забывают».

Он выразил надежду, что младенец Иисус дарует политическим лидерам мудрость и смелость, необходимые, чтобы найти гуманные, справедливые и долгосрочные решения мировых проблем.

Пол Бомпард

26  декабря

Источник: "InoPressa"/"The Times", Великобритания

Ваше имя: *
Ваш e-mail:
Отзыв: *
Введите символы, изображенные на рисунке (если данная комбинация символов кажется вам неразборчивой, кликните на рисунок для отображения другой комбинации):

Материалы в данном сюжете

28.12.2007 17:16 | Благовест-инфо
В Белгородском университете поздравили иностранных студентов - христиан и мусульман

27.12.2007 10:14 | "Независимая газета"
В Багдад вернулся праздник

25.12.2007 17:11 | "Русский Журнал"
В Рождество все немного волхвы

25.12.2007 16:47 | "InoPressa"/"International Herald Tribune", США
Впервые за много лет Вифлеем встречает Рождество в радостном настроении

25.12.2007 16:24 | "Би-би-си"
Вифлеем и Ватикан встретили Рождество

25.12.2007 15:47
Латвия: кардинал Пуятс совершит мессу в женской тюрьме

25.12.2007 14:22
Британские церкви отказываются от рождественских служб из-за хулиганов

25.12.2007 12:52 | "Интерфакс-Религия"
Рождественское послание архиепископа Паоло Пецци на Рождество Христово 2007 года

25.12.2007 12:21 | НТВ
Иностранцы не скрывали слез во время мессы

25.12.2007 11:05
Бенедикт XVI возглавил рождественскую мессу в соборе Святого Петра

25.12.2007 10:45 | "Коммерсантъ"
Человек и стрелы его тоски

25.12.2007 10:40
Около двух тысяч католиков посетили рождественскую службу в кафедральном соборе Москвы

25.12.2007 10:35
В католическом соборе на Малой Грузинской прошла Рождественская месса

25.12.2007 10:13
Латинский патриарх Иерусалима выступил с рождественским призывом к миру на Святой Земле

25.12.2007 10:02 | "Время новостей"
Рождественское возрождение