Репортажи

Мириам Стулбург: «Я нашла в Магадане радость Креста»

Католичка из Канады обрела новый духовный опыт в одном из самых депрессивных регионов России в «лихие девяностые»

Москва, 24 сентября, Благовест-инфо. Мириам Стулбург, католическая мирянка из общины «Madonna House» (Дом Мадонны) в Канаде, в начале 1990-х гг. с двумя подругами приехала в Россию, в Магадан и прожила там 12 лет. «Что вы там делали? Вы приехали обращать в католичество? Преподавать английский язык? Помогать бедным? Зачем вы приехали?» – спрашивали тогда и не устают спрашивать по сей день Мириам Стулбург. Ответить в двух словах не просто. Что имеет в виду Мириам, говоря: «мы приехали, чтобы жить вместе с жителями Магадана»? Что могло произойти с человеком, который утверждает: «моя жизнь резко и окончательно изменилась после 12 лет, проведенных в Магадане»? Мириам Стулбург написала об этом опыте книгу «Бог зовёт меня Мириам», которая в конце 2012 г. будет выпущена издательством «Волшебный фонарь» на русском языке. Автор книги встретилась со своими друзьями и будущими читателями 20 сентября в Культурном центре «Покровские ворота».

Мириам начала издалека: ее предки, нерелигиозные евреи, иммигрировали в начале ХХ в. в США из Литвы и Галиции. «Я всегда искала Бога», – говорит автор книги. Не обнаружив искомого в антивоенном молодежном движении, юная выпускница гуманитарного колледжа отправилась в канадскую деревушку, в общину «Madonna House», про которую слышала, что там живут «счастливые люди».

Как рассказала гостья, община «Madonna House», объединяющая католиков восточного обряда — священнослужителей и мирян, была основана в 1920-е гг. Екатериной де Гук Дохерти (Колышкиной) (1896-1985). Она выросла в православной семье в России; в эмиграции приняла католичество и основала одно из мирянских движений в Католической Церкви – апостолат «Дом Мадонны».

До сих пор повседневная жизнь «Дома Мадонны» строится на русском христианском воспитании основательницы. Но главное в духовности общины – «не абстрактное понимание Евангелия, а воплощение Евангелия в жизни»: во всех повседневных делах, в общении с каждым человеком, утверждает Мириам.

Приняв крещение и став членом общины, Мириам Стулберг вместе со всеми работала, молилась, «училась любить». Но, оказавшись 20 лет назад в России впервые, поняла: «я мало умею любить!» Трудная жизнь людей в России заставила ее переосмыслить свой опыт: «на Западе мы делаем все, чтобы устранить страдание, как будто в нем нет смысла, а здесь, в России, все страдали, и я поняла: я могу учиться у них».

Для «учебы» был выбран Магадан: трех мирянок из «Дома Мадонны» благословил поселиться в «столице Колымского края» католический епископ. Сделал это и православный архиерей, прочитав книгу Екатерины де Гук Дохерти «Пустыня». «Очень важно, что мы начали нашу русскую жизнь именно в Магадане», — говорит Мириам, имея в виду не столько удаленность от европейской России, суровый климат, тяжелые бытовые условия, сколько — память о ГУЛАГе, которой в Магадане пронизано все.

Сейчас трудности 90-х гг. Мириам вспоминает с улыбкой: «этим сумасшедшим американцам» было в диковинку, когда добрые люди учили их солить капусту, общаться с чиновниками, звали их с собой в заветные места, где «дают растительное масло» или «вдруг выкинули кур!» Однако самая главная память — о людях «хороших, замечательных, особенных», с которыми они решили «разделить жизнь». «Мы не собирались их евангелизировать, мы не хотели, чтобы они стали католиками, но мы хотели вместе жить и молиться», — говорит Мириам, попутно добавляя, что научила магаданских друзей на Пасху раскрашивать писанки, как делается это в «Доме Мадонны» с легкой руки Екатерины Колышкиной.

Что касается памяти о советских репрессиях, то автор книги убеждена, что «к этому нельзя относиться пассивно». Сестры из «Дома Мадонны» постоянно молились об искуплении зла, бушевавшего на магаданских землях, пытаясь понять: что лично для меня означают страдания погибших здесь людей? «Я поняла: во время репрессий люди мгновенно теряли все самое дорогое — значит, смысл жизни может быть только в том, что невозможно отнять. В лагерях не было ни прошлого, ни будущего, только желание выжить в этот, сегодняшний день — и я старюсь искать смысл в каждом моменте, помня, что мне ничего не принадлежит. И еще: ни физическое, ни эмоциональное наше самочувствие не имеют никакого значения, но все, что бы с нами ни происходило, надо приносить Богу, Который все преображает во спасение», — так осмысливает Мириам свой новый духовный опыт, обретенный в Магадане. Мученики ГУЛАГа помогли ей принять новый «урок», который настиг ее в 1998 г., — рассеянный склероз. «Я приняла эту болезнь не как приговор, но как приглашение: если я бегу от креста, я предаю тех, кто не смог сбежать от него. Но если я принимаю свои трудности и приношу их Христу, я тем самым утверждаю ценность страданий мучеников колымского ГУЛАГа», — сказала автор книги, подчеркнув, что говорит не о «страдании ради страдания, но о страдании ради жизни, о радости креста».

На вечере выступили российские друзья Мириам Стулберг, некоторые из них уже прочли книгу по-английски, звучали стихи и музыка. Прежде чем вместе с Юрием Пастернаком спеть для Мириам несколько песен, Ирина Языкова отметила в жизненном пути гостьи особый промысел: «Екатерина Колышкина, потеряв родину, обрела веру. От огня ее веры возгорелись другие души. А Вы, Мириам, поехав в Магадан, как бы отдаете нам тот свет, который Екатерина передала Вам». И. Языкова затронула также тему еврейства: «Эту незаживающую рану можно залечить только любовью, и Вы это делаете», — обратилась она к гостье, которая вспоминала, что основательница «Дома Мадонны» побуждала ее больше узнавать про еврейскую религиозную и культурную традицию.

Рядом с Мириам встала яркая женщина с копной медных волос: «Я тоже Мириам. Я тоже еврейка. Я тоже христианка». Это оказалась племянница протоиерея Александра Меня, Мириам Мень. По словам «дяди Алика» и по ее собственному убеждению, христианин не может не служить. Живя в Финляндии, она старается помогать выходцам из России, «среди которых много неверующих». Обладательница прекрасного контральто, Мириам Мень исполнила псалом и еврейскую молитву.

На вечере выступили также друзья Мириам Стулберг: Жан-Франсуа Тири, издатель Владимир Ерохин, редакторы Раиса Гершзон и Ольга Ерохина, переводчик Михаил Завалов, Джамиль Мухаммед, Александр Талер, Екатерина Кондратьева, Карина Мэскью — американка, которая в настоящее время живет в Красноярске с миссией «Дома Мадонны». Наталья Виктинская, которая познакомилась с автором книги в Магадане и жила там в то же время, сказала в заключение: «Что же делали сестры «Дома Мадонны» в Магадане? Они делали очень важную вещь: старались любить людей, давать им тепло и заботу, не потому, что люди были хорошие, а просто — люди. Своей жизнью сестры показывали нам, как надо любить друг друга».

Юлия Зайцева

Ваше имя: *
Ваш e-mail:
Отзыв: *
Введите символы, изображенные на рисунке (если данная комбинация символов кажется вам неразборчивой, кликните на рисунок для отображения другой комбинации):