Репортажи

Презентация книги госсекретаря Ватикана кардинала Тарчизио Бертоне состоялась в Москве

Москва, 29 сентября, Благовест-инфо. Презентация книги госсекретаря Ватикана кардинала Тарчизио Бертоне состоялась 26 сентября в Москве, в Московском государственном институте международных отношений (МГИМО). Книга под названием «Этика общего блага в социальном учении Церкви» вышла на итальянском и русском языках с обширным предисловием митрополита Смоленского и Калининградского Кирилла (Гундяева), председателя Отдела внешних церковных связей Московского патриархата (ОВЦС МП). Издание выпущено Ватиканским книжным издательством и подготовлено к печати Международной ассоциацией «София: идея России -- идея Европы» (Рим) и МГИМО в рамках совместного проекта «Ad fontеs!» («К истокам!»). На презентации было отмечено, что книга кардинала Бертоне с предисловием митрополита Кирилла стала первой совместной публикацией, главным тезисом которой является положение о том, что духовное и материальное благополучие не состоятельны друг без друга.

В презентации издания участвовали: ректор МГИМО, член коллегии МИД РФ, академик РАН профессор Анатолий Торкунов, посол Мальтийского Ордена в России Джанфранко Факко-Бонетти, основатель и президент ассоциации «София», профессор Джузеппина Кардилло Адзари, вице-президент ассоциации «София» Пьерлука Адзари, известные итальянские профессора-экономисты. Русскую Православную Церковь (РПЦ) на презентации представляли заместители председателя ОВЦС МП епископ Егорьевский Марк (Головков) и протоиерей Всеволод Чаплин. В мероприятии приняли участие представители Римско-Католической Церкви: советник Апостольской нунциатуры монсеньор Анте Йозич и представитель архиепархии Божией Матери в Москве священник Игорь Ковалевский.

В предисловии к книге митрополит Кирилл пишет о том,  что издание «являет собой яркий пример творческого осмысления стоящих перед современным христианином вызовов секулярной цивилизации». Особо отмечается тезис кардинала Бертоне о том, что «центральное положение в социальной доктрине Римско-Католической Церкви занимает не столько понятие формальной справедливости, сколько «содружество», братство членов Церкви во Христе, устремленных к воплощению идеи общего блага». Митрополит Кирилл согласен с главным выводом автора: «В стремлении к реализации концепции общего блага вечный нравственный императив не должен подменяться социальным консенсусом, подчас основанным на субъективном понимании блага помраченной грехом человеческой личности». Подчеркивается также, что многое в книге госсекретаря Ватикана «созвучно социальному учению РПЦ», что может дать «новый важный импульс развитию православно-католического диалога о значении духовных и культурных ценностей в жизни современного общества».

Открывая презентацию издания, ректор МГИМО, академик Анатолий Торкунов назвал появление книги госсекретаря Ватикана  «знаковым событием», которое свидетельствует о том большом внимании, которое Церковь уделяет этике социально-экономической сферы. Подчеркнув значение участия  митрополита Кирилла в издании книги, ректор отметил важность «взаимодействия наших Церквей, их совместное участие  в решении насущных проблем построения такого миропорядка, который бы обеспечил, с одной стороны, устойчивый мир, а с другой – социально-ориентированную модернизацию».

Как «начало нового этапа» воспринял выход книги епископ Егорьевский Марк. По его словам, важно, что «два уважаемых иерарха современности, которых хорошо знает весь мир», не говорят в первом совместном издании о богословских различиях, но «дают то свидетельство, которое так нужно современному миру». Зампред ОВЦС МП поблагодарил представителей ассоциации «София» за усилия, направленные на развитие духовных и культурных связей между российским и итальянским народами.

Посол Мальтийского Ордена в России  Джанфранко Факко-Бонетти заметил: нынешний мировой финансовый кризис наглядно показал, что на основе ценностей, определяющих сейчас жизнь многих стран, невозможно разрешить проблемы национальных экономик, которые не отвечают потребностям социальной справедливости и духовности. В совместной книге кардинала Бертоне и митрополита Кирилла можно найти тот «свет, который укажет путь в трудный момент, переживаемый всеми нами», сказал дипломат.

Известный итальянский экономист, профессор Болонского университета Стефано Дзаманьи также приветствовал выход книги кардинала Бертоне. С точки зрения ученого, это издание особенно важно потому, что тема влияния глобализации и «третьей индустриальной революции» на «культурную матрицу» народов еще практически не изучена. Кроме того, мировая социально-философская мысль еще не предложила сколько-нибудь приемлемой модели межкультурного диалога, основанной не только на «терпимости», но и на признании ценности каждой национальной культуры. По словам профессора, в представленной книге разработана на основе социальной доктрины Церкви именно такая модель, которая позволит развивать «братский диалог людей, принадлежащих к разным культурным матрицам». Эта концепция основана на трех «китах»: теме человеческого достоинства, принципе солидарности и взаимопомощи и идеале «общего блага». Последнее понятие экономист пояснил через математическую аналогию: если один из множителей «исчезает», то все произведение приравнивается к нулю, что принципиально отличает «общее благо» от суммы индивидуальных благополучий.

Для зампреда ОВЦС МП протоиерея Всеволода Чаплина тема сосуществования разных общественных идеалов  в мультикультурном мире является одной из ведущих в его публичных выступлениях последнего времени. Поэтому он с особым вниманием отнесся к концепции, предложенной в книге кардинала Бертоне. О.Всеволод согласился с профессором С.Дзаманьи в том, что международные структуры (ООН, ВТО и др.) должны быть более открыты к реальной воле народов, однако священник подчеркнул, что эта воля непременно будет «разнонаправленной», и тогда вопрос о соотношении материального и духовного встанет с новой силой. О.Всеволод напомнил, что Россия имеет «тысячелетний опыт мультикультурного существования» народов с разной культурной и религиозной традицией. «Мудрость той модели, которую мы предлагаем, заключается в том, что в одном обществе могут жить разные политические системы и разные экономики, в том числе – такая экономика, которая подчинена религиозным целям и в которой в какой-то момент можно поставить духовное благо выше блага материального», -- сказал священник. Но как найти общий язык сторонникам, например,  «Всемирного Халифата» и «Всемирной Америки»? «Наша задача очень сложна: эти разные общества, не разрушая их  идентичности, научить жить вместе. Другого ответа на вопрос о недеструктивности глобализации я не вижу», -- заключил представитель РПЦ.

С докладом «Глобализация и общее благо» выступил вице-президент национального отделения Христианского союза предпринимателей и руководителей Италии (UCID) Ренцо Боццетти. Он утверждал, что, несмотря на тенденции «уравнительного типа», глобализация совместима с различиями в истории, культуре и идентичности народов. Опираясь на эти различия «в их взаимосвязанности», а также на имеющиеся примеры преодоления разрыва между глобальной экономикой и «всеобщим универсальным благом», человечество может двигаться «к лучшему миру».

Приветствие от имени Апостольского нунция в РФ архиепископа Антонио Меннини зачитал советник Представительства Ватикана монсиньор Анте Йозич. Было отмечено, что тема книги кардинала Тарчизио Бертоне «чрезвычайно важна как в России, так и на Западе». «Поэтому ученики Христовы могут и должны проявляться сообща в своем свидетельстве любви и надежды, работая во благо человека во всех его измерениях», -- говорится в приветствии. Отмечая особый вклад религии при создании фундаментального  этического согласия в обществе, послание подчеркивает, что «общечеловеческий дом можно стоить на камне веры во Христа». «К этому общему строительству духовно-нравственных ценностей в непоколебимой надежде призывает нас эта замечательная книга», -- говорится в заключение.

Юлия Зайцева

Ваше имя: *
Ваш e-mail:
Отзыв: *
Введите символы, изображенные на рисунке (если данная комбинация символов кажется вам неразборчивой, кликните на рисунок для отображения другой комбинации):