Заявление Грузинской патриархии в связи с антигрузинскими акциями в России. Официальный перевод
Достойно сожаления, но факт, что в XXI веке в России воздвигнуты гонения на грузин по этническому признаку
Церковь призвана всегда хранить мир и молится об этом. Но, в то же время, как духовный кормчий народа, она обязана заботиться о своей пастве.
На протяжении веков наша Церковь всегда стояла на страже национальной независимости, традиций и достоинства народа. Так это обстоит и сегодня. Поэтому выражаем нашу сердечную боль и беспокойство по поводу нынешних антигрузинских деяний и пропаганды, имеющих место в России. Достойно сожаления, но факт, что в XXI веке в России воздвигнуты гонения на грузин по этническому признаку.
Совершенно неприемлема и неоправданна месть рядовым гражданам, несмотря на резко отрицательное отношение к властям Грузии со стороны России, основной причиной чего является процесс интеграции Грузии в НАТО и поддержка Западом грузинского правительства. Этим российское правительство создает опасность перерастания политического противостояния во вражду русского народа к грузинскому.
Несмотря на то, что в развитии событий в Абхазии и Цхинвальском регионе львиная доля ответственности лежит на силах, пришедших из России, и причина столь долгого затягивания конфликта исходит из Москвы, несмотря на то, что в России сегодня так преследуют грузин, у нас ни раньше, ни теперь нет места оскорбительным выступлениям против проживающих здесь русских и противостоянию с ними.
Такое отношение и в далеком и близком прошлом мы всегда проявляли к мирно живущим в Грузии этническим и религиозным меньшинствам даже тогда, когда их собратья (в лице тех или иных государств) откровенно враждовали с Грузией, и даже тогда, когда они проливали здесь реки крови.
Наша терпимость обусловлена как нашим национальным характером, так и усвоенным нами и вошедшим в плоть и кровь учением Православной Церкви.
Нам, христианам, любовь дана от Бога, и любить – это не только наша способность, но и наша обязанность перед людьми и нашим Господом. Поэтому мы выражаем надежду, что Русская Церковь, имеющая большое влияние на общество, не будет использована для разжигания антигрузинских настроений.
Источник: Пресс-служба Грузинской Патриархии
Ваш Отзыв
Поля, отмеченные звездочкой, должны быть обязательно заполнены.
Материалы в данном сюжете
03.12.2012 17:17 | Благовест-инфо
В Санкт-Петербурге прошли Дни святого Ильи Праведного (Чавчавадзе)
08.07.2011 18:21
Патриарх Илия II: «Умные люди говорят, что из тупика, по крайней мере, два выхода»
18.01.2010 10:44 | Благовест-инфо
Администрация президента РФ благодарит лидера лейбористской партии Грузии за усилия по восстановлению связей между русским и грузинским народами
13.01.2010 17:16
В Москву из Грузии прибыл священник для окормления грузинской паствы
16.09.2009 14:58
Илия II: Заявление о выделении Сухумо-Абхазской епархии из состава Грузинской Церкви не стоит принимать всерьез
16.09.2009 14:54
В Московском патриархате не приветствуют отделение Абхазской епархии от Грузинской Церкви
07.09.2009 10:18
Патриархия Грузии отрицает обвинение в содействии интересам иностранного государства
04.09.2009 12:20 | "Известия"
Католикос-Патриарх убежден: его страна хочет мира с Россией
02.09.2009 14:59
Встреча Патриархов Илии II и Кирилла отложена
01.09.2009 16:31
Члены грузино-российской общественной комиссии намерены встретиться с Илией II
12.08.2009 13:48 | Благовест-инфо
Грузинские политологи рассуждают о возможной встрече двух Патриархов в Абхазии
05.08.2009 14:10 | Благовест-инфо
Между грузинским и российским Патриархами, возможно, состоится встреча
03.06.2009 10:57 | Благовест-инфо
В русской церкви в Тбилиси будут восстановлены службы на церковнославянском языке
05.05.2009 12:47 | Благовест-инфо
Патриархия Грузии опровергает информацию о визите Илии II в Москву
07.04.2009 10:05 | "Коммерсантъ"
Церковно-пограничная служба
10.03.2009 11:20
Общая религия является важнейшим объединяющим фактором для России и Грузии – исследование
06.02.2009 10:34
Делегация патриархии Грузии вернулась из Москвы на родину
26.12.2008 12:22
Илия II призвал руководителей России и Грузии к взаимопрощению
25.12.2008 11:33 | Благовест-инфо
Диалог в сфере религии и культуры может стать основой возобновления политических переговоров Грузии и России – участники конференции
12.12.2008 13:25
Католикос Илия II: Медведев -- сторонник возвращения беженцев в конфликтные регионы
15.07.2008 15:15 | Благовест-инфо
Патриархия Грузии сделала разъяснения по поводу письма Алексия II
03.07.2008 15:42 | Благовест-инфо
В Патриархии Грузии разработана «абхазская схема» - газета
30.06.2008 12:54
Грузинский Патриарх заявил о нарушении российским духовенством церковных законов на территории Абхазии
03.06.2008 16:35 | Благовест-инфо
Часть мощей св. апостола Андрея Первозванного будет передана в дар Грузии
12.05.2008 10:33 | Благовест-инфо
Грузия: пресс-центр Патриархии разъяснил позицию Илии II по поводу вступления страны в НАТО
08.05.2008 14:19 | Благовест-инфо
Илия II опасается вмешательства в грузино-абхазский конфликт северокавказцев
21.04.2008 08:53 | Благовест-инфо
Грузинский Патриарх выступил с заявлением в связи с ситуацией в российско-грузинских отношениях
29.05.2007 15:07
В Тбилиси выдача виз РФ возобновилась по просьбе Грузинской патриархии
17.04.2007 12:07 | Благовест-инфо
Грузия: Православная Церковь и общественность выступают против идеи перезахоронения праха усопших из пантеонов
09.03.2007 13:59 | Благовест-инфо
В Петербурге пройдет презентация трилогии «Светоч Христов – Грузия»
05.03.2007 11:05
Время визита патриарха Алексия в Грузию пока не известно
02.03.2007 19:36 | Благовест-инфо
Главы Русской и Грузинской Православных Церквей приняли участие в презентации 13 тома «Православной энциклопедии»
01.12.2006 12:08 | Служба коммуникации ОВЦС МП
Заявление Службы коммуникации ОВЦС МП в связи с обращением Центра религиозных исследований Грузии к Патриарху Алексию II
23.10.2006 15:12
Епископ Лонгин считает недопустимым ставить под удар взаимоотношения народов России и Грузии в угоду политическим интересам
12.10.2006 10:44 | "Санкт-Петербургские ведомости"
Грузинский храм на Старорусской
12.10.2006 10:00
Патриарх Алексий приветствовал инициативу российской и грузинской молодежи
11.10.2006 16:37
Патриарх Алексий уверен в желании русского и грузинского народов жить в дружбе
11.10.2006 15:19
Грузинский Патриарх молится об умиротворении между Россией и Грузией
10.10.2006 02:50 | Благовест-инфо
Суровые меры в отношении мигрантов могут привести к срыву грузинских богослужений в Москве, считают в приходе св. Георгия в Грузинах
09.10.2006 14:41 | Благовест-инфо
Грузинский храм в Москве стал объектом милицейской проверки
09.10.2006 10:59
Православные народы России и Грузии сохранят дружбу – представитель РПЦ
26.05.2006 02:42 | Благовест-инфо
Слухи о дискриминации грузинских прихожан в московском храме – провокация, считают представители Русской и Грузинской Церквей
На главную | В раздел «Документы»
| 
