Репортажи

Русское издание книги о принесении мощей святителя Николая из Бари в Россию представлено в Москве

Фото: https://mospat.ru

Москва, 25 марта, Благовест-инфо. Презентация русскоязычного издания книги-альбома «Принесение мощей святителя Николая Чудотворца из Бари в Россию 21 мая - 28 июля 2017 года» состоялась 22 марта в Отделе внешних церковных связей Московского патриархата (ОВЦС).

Издание, подготовленное совместно ОВЦС, издательским домом «Познание» и архиепископией Бари-Битонто, представил председатель ОВЦС митрополит Волоколамский Иларион. В презентации приняли участие: представители Римско-Католической Церкви – архиепископ Бари-Битонто Франческо Какуччи (он специально приехал в Москву для участия в презентации), апостольский нунций в РФ архиепископ Челестино Мильоре; митрополит Сингапурский и Юго-Восточно-Азиатский Сергий, председатель Патриаршей комиссии по вопросам принесения святынь; сотрудник Папского совета по содействию христианскому единству священник Иакинф Дестивель.

Как сообщил во вступительном слове митрополит Иларион, аналогичное издание на итальянском языке вышло ранее в Италии и было представлено в базилике святителя Николая в Бари 19 декабря 2018 года. Характеризуя издание, председатель ОВЦС отметил, что оно отражает основные этапы принесения мощей в Россию: «Помимо множества фотографий, в нее вошли наиболее важные тексты, раскрывающие духовное и историческое значение совершившегося в 2017 году события. Особое место среди них занимают слова и обращения Святейшего Патриарха Кирилла, произнесенные в Москве и Санкт-Петербурге за богослужениями и на встречах по случаю принесения мощей святителя Николая».

Митрополит Иларион назвал перенесение мощей свт. Николая из Бари в Россию «одним из самых значительных церковных событий последних лет» и напомнил, что оно стало возможным благодаря Гаванской встрече Папы Римского Франциска и Патриарха Кирилла в феврале 2016 года. За время пребывания ковчега с мощами святителя Николая в России к ним смогло приложиться огромное число верующих: только по официальным данным, в Москве и Санкт-Петербурге им смогли поклониться 2 миллиона 392 тыс. человек не только из российских регионов, но и из Украины, Белоруссии, Молдавии, других стран. Но митрополит полагает, что желающих приложиться к святыне было гораздо больше. Он назвал также число волонтеров, которые были включены в помощь паломникам, – примерно 14 тысяч.

Такие масштабы позволяют сказать, что принесение мощей святителя Николая стало «первым в истории двусторонних отношений между Римско-Католической Церковью и Московским патриархатом событием, о котором знали и в которое были вовлечены самые разные слои нашего общества». Глава ОВЦС привел слова Патриарха Кирилла, который сказал, что «принесение мощей святителя Николая содействовало сближению между нашими Церквами больше, чем вся церковная дипломатия, так как в этом событии участвовала вся Церковь, и все в стране знали, что оно произошло благодаря договоренности, достигнутой на встрече в Гаване».

Знаменательным совпадением митрополит Иларион считает то, что принесение реликвии из Бари произошло в год 100-летия революционных потрясений, «положивших начало Голгофскому пути Русской Церкви и российского народа». А сегодня, продолжил выступавший, Русская Православная Церковь и все мировое Православие «снова переживают непростые времена в связи с тяжелой политической и церковной ситуацией на Украине: архиереи и клирики канонической Украинской Православной Церкви за свою верность церковному единству подвергаются гонениям со стороны светской власти, пытающейся склонить их к переходу в новую структуру, которая сплошь состоит из раскольников». В этой ситуации «мы верим и надеемся, что святитель Николай не оставит нас, наши Церкви и наши народы без своей помощи и своего наступления». Завершая свое выступление, митрополит Иларион выразил надежду, что выход книги станет еще одним вкладом в дело углубления взаимопонимания между двумя Церквами.

Архиепископ Франческо Какуччи напомнил о «большой истории», которая связывает Московский патриархат и базилику святителя Николая в Бари, и отметил, что число русских паломников в Бари растет: ежегодно более 70 тысяч верующих приезжают к святыне. Некоторое время назад в Бари состоялась передача РПЦ комплекса зданий подворья и Никольского храма. Все это, продолжил архиепископ Бари, стало фоном для такого исторического события, как принесение в Россию мощей святителя Николая, которые никогда ранее не покидали базилику.

Он подчеркнул, что событие, которому посвящено новое издание, имело огромное значение не только для людей в России, но и для Католической Церкви: «за пределами Бари и региона Апулия оно получило большой резонанс», чему способствовало итальянское издание книги. Архиепископ также упомянул ряд событий последнего времени, которые позволяют говорить о «долгосрочном эффекте от перенесения мощей святителя Николая в Россию»: это и обновление памяти святителя в новом издании миссала; и внимание, которое было уделено покровительству свт. Николая на встрече Папы Франциска с предстоятелями Поместных Православных Церквей 7 июля 2018 г. в Бари; и состоявшаяся в феврале этого года у мощей свт. Николая встреча председателей конференций католических епископов Средиземноморья, и т.д.

Представитель Святого Престола в России архиепископ Челестино Мильоре был свидетелем того, как верующие в России встречали святыню из Бари. «Простые люди с очень светлыми лицами – все это хорошо видно в представляемой сегодня книге, в ней много внутренне красивых лиц... Это лицо веры России… Эти люди показали неиссякаемый потенциал экуменизма реликвий и экуменизма молитвы. Святитель Николай делает всех нас служителями экуменизма любви». Говоря о взаимоотношениях Римско-Католической Церкви и Русской Православной Церкви, нунций отметил, что «в последнее время мы находим все больше того, что нас объединяет, а не разъединяет. Этот новый этап на пути к единству был бы невозможен без евангельского мужества, которое позволило Папе Франциску и Патриарху Кириллу разбить лед [отчуждения]».

Священник Иакинф Дестивель, который был непосредственным участником перенесения мощей святителя Николая в Россию, зачитал обращение председателя Папского совета по содействию христианскому единству кардинала Курта Коха. В послании отмечается, что это событие, которое иногда называют «вторым перенесением» мощей святителя Николая, стало возможным благодаря Гаванской встрече. Кардинал особо подчеркнул участие тысяч простых людей в поклонении мощам святителя в России: «Это показывает, что межцерковные отношения не должны быть прерогативой только церковных деятелей, но всего народа церковного». По его словам, «триумф» святителя Николая через столетие после начала гонений в истории христианства «являет победу людей и милость Божию».

На презентации русскоязычного издания присутствовали: представитель Патриарха Антиохийского и всего Востока при Патриархе Московском и всея Руси митрополит Филиппопольский Нифон; представитель Православной Церкви Чешских земель и Словакии при Патриархе Московском и всея Руси архимандрит Серафим (Шемятовский); представитель Православной Церкви в Америке при Патриархе Московском и всея Руси протоиерей Даниил Андреюк; секретарь ОВЦС по межхристианским отношениям иеромонах Стефан (Игумнов); проректор по развитию Общецерковной аспирантуры и докторантуры иеромонах Иоанн (Копейкин); представитель Общины святого Эгидия Алессандро Салаконе, сотрудник Секретариата ОВЦС по межхристианским отношениям иерей Алексий Дикарев.

Юлия Зайцева

Ваше имя: *
Ваш e-mail:
Отзыв: *
Введите символы, изображенные на рисунке (если данная комбинация символов кажется вам неразборчивой, кликните на рисунок для отображения другой комбинации):

Материалы в данном сюжете

20.02.2021 16:30 | Благовест-инфо
Круглый стол, посвященный пятой годовщине Гаванской встречи, организовал КЦ «Покровские ворота»

15.02.2021 13:33 | "Коммерсантъ"
Православные и католики поговорили предстоятельно

15.02.2021 11:13
Сотрудничество в культурной и социальной сферах обсудили представители Русской Православной Церкви и Святого Престола

12.02.2021 18:05 | Благовест-инфо
Православно-католическая конференция «Церковь и пандемия» прошла в онлайн-формате

12.02.2021 14:11 | Благовест-инфо
Открылась русская онлайн-версия журнала La Civiltà Cattolica

17.02.2020 17:28
В Риме обсудили сотрудничество между Русской Православной и Римско-Католической Церквями в сфере паллиативной медицины

13.02.2020 11:24
В Риме состоялась конференция, посвященная 4-й годовщине встречи Папы Франциска и Патриарха Кирилла

13.02.2020 10:31
Митрополит Иларион не исключил новой встречи Патриарха с Папой

04.10.2019 11:12
Лавров: диалог между Патриархом и Папой Римским мог бы быть продолжен

28.06.2019 14:25 | ТАСС
Кардинал Кох: общая дата Пасхи должна объединять христиан, а не создавать новые проблемы

13.02.2019 23:29 | Благовест-инфо
Международная конференция «Смерть и умирание в технологическом обществе: между биомедициной и духовностью» состоялась в Москве

07.02.2019 18:18
По случаю третьей годовщины встречи Папы Франциска и Патриарха Кирилла Москву посетит делегация во главе с кардиналом Куртом Кохом

07.02.2019 10:59
Папа Франциск поздравил Патриарха Кирилла с 10-летием интронизации

13.02.2018 15:35 | Служба коммуникации ОВЦС
Доклад митрополита Волоколамского Илариона на конференции, посвященной второй годовщине гаванской встречи

13.02.2018 10:59
Православно-католическая конференция, посвященная положению христиан на Ближнем Востоке, прошла в Вене

03.02.2018 12:45 | Благовест-инфо
Гаванская встреча задала ритм и формат для дальнейших отношений православных и католиков – участники пресс-конференции в Москве

29.01.2018 12:51 | Благовест-инфо
Круглый стол «Социальное служение религиозных общин – межконфессиональный обмен опытом» состоялся в Москве

22.01.2018 12:11 | "Российская газета"
Митрополит Игнатий: Православие и католицизм ищут пути диалога в Бразилии

30.11.2017 11:49
На Архиерейском соборе Патриарх Кирилл рассказал об итогах встречи с Папой Римским

28.09.2017 13:09
Лукашенко: Папа Римский и Патриарх могли бы встретиться в Минске

30.06.2017 15:36 | ТАСС
Митрополит епархии РПЦ в Южной Америке — о пастве и общении с приходами по Skype

09.06.2017 10:48
Патриарх Кирилл встретился с главами дипломатических миссий латиноамериканских стран в РФ

28.04.2017 12:57 | Благовест-инфо
Мощи святителя Николая будут принесены в Русскую Православную Церковь

13.02.2017 16:02
Во Фрибурге прошли мероприятия, посвященные первой годовщине встречи в Гаване

12.02.2017 22:18
РПЦ укрепит взаимодействие с Ватиканом по ситуации с гонением на христиан

08.02.2017 22:52
В Вероне прошло мероприятие, приуроченное к первой годовщине встречи Папы Франциска и Патриарха Кирилла

06.02.2017 15:15 | Благовест-инфо
В швейцарском Фрибуре отметят первую годовщину встречи в Гаване

30.12.2016 16:10 | "Коммерсантъ"
Первая для первоиерархов

22.11.2016 23:31
Патриарх Кирилл встретился с кардиналом Куртом Кохом

16.11.2016 22:56 | Благовест-инфо
В Москве обсудили служение Церкви в стремительно меняющемся мире

20.10.2016 13:02 | Служба коммуникации ОВЦС
В завершении своего визита в Великобританию Патриарх Кирилл ответил на вопросы представителей российских и зарубежных СМИ

31.08.2016 18:25 | ИА Regnum
Ватикан и РПЦ сближаются на основе личных встреч

25.08.2016 13:53
Легойда: Встреча Папы и Патриарха показала политикам пример взаимодействия вопреки разногласиям

09.05.2016 11:10
Митрополит Киевский Онуфрий совершил литургию в Банченском монастыре

22.04.2016 10:18 | Благовест-инфо
Представители Московского патриархата и Римско-Католической Церкви рассказали о совместных проектах, направленных на помощь сирийским христианам

21.04.2016 17:09 | Русская Православная Церковь
Выступление митрополита Волоколамского Илариона в Московской духовной академии 20 апреля 2016 года

15.04.2016 13:00 | Русская Православная Церковь
Заявление Службы коммуникации ОВЦС о встрече Патриарха Московского и всея Руси Кирилла и Папы Римского Франциска

29.03.2016 15:57 | Благовест-инфо
Дискуссия по итогам встречи Папы и Патриарха состоялась в КЦ «Покровские ворота»

09.03.2016 14:34
Две трети россиян – за проведение новых встреч Патриарха и Папы

25.02.2016 15:02
В РПЦ считают грехом выступления части паствы против сближения христиан

24.02.2016 17:12 | Благовест-инфо
Владимир Легойда: Встреча в Гаване открыла новую страницу в истории христианства

24.02.2016 14:34 | "Радио Ватикана"
Журнал «La Civiltà Cattolica» провёл круглый стол, посвящённый встрече Папы Франциска и Патриарха Кирилла

19.02.2016 19:29 | Благовест-инфо
После встречи Папы и Патриарха отношения между католиками и православными будут меняться

19.02.2016 11:59 | "Православие и мир"
Андрей Зубов: Совместная декларация Патриарха и Папы пронизана желанием вспомнить наше единство во Христе

19.02.2016 11:12
Папа Франциск желает успеха предстоящему Всеправославному собору

17.02.2016 13:26 | Благовест-инфо
Патриарх Кирилл указал Папе Франциску на деградацию христианства в Европе

17.02.2016 11:07 | "Inopressa"/"La Repubblica"
«Для визита понтифика в Москву потребуется время»

15.02.2016 17:53 | "Коммерсантъ"
«В правильное время в правильном месте»

15.02.2016 15:45
Кардинал призвал российских католиков не оставлять молитвы о единстве

15.02.2016 14:14
Патриарх Кирилл рассказал, что одной из тем его закрытой беседы с Папой был вопрос о том, как избежать глобальной войны

13.02.2016 01:27 | "Патриархия.Ру"
Совместное заявление Патриарха Кирилла и Папы Римского Франциска

13.02.2016 00:52 | Благовест-инфо
Папа Франциск и Патриарх Кирилл провели переговоры в Гаване

12.02.2016 22:19 | Благовест-инфо
Папа Франциск прибыл на Кубу

12.02.2016 22:05 | Благовест-инфо
Папский самолет приземлился в Гаване

12.02.2016 21:14 | Благовест-инфо
Более 400 журналистов ждут в гаванском аэропорту начала встречи Патриарха Кирилла с Папой Франциском

12.02.2016 18:11
Перед вылетом на Кубу Папа Франциск помолился перед чудотворной иконой и принял исповедь у римских священников

12.02.2016 17:25
Решение о встрече Папы и Патриарха было принято в день его оглашения - митрополит Иларион

12.02.2016 16:41
Посол РФ: Исламская лига Кубы рада встрече Патриарха и понтифика

12.02.2016 16:14 | "Православие и мир"
Патриарх Кирилл на Кубе (онлайн репортаж)

12.02.2016 13:48
Посол РФ в Ватикане: диалог между Святым Престолом и РПЦ будет продолжен

12.02.2016 11:16
Папа Франциск отправился на Кубу для встречи с Патриархом Кириллом

12.02.2016 10:57
Телеканал «Царьград» представляет спецпроект, посвященный встрече Патриарха Кирилла с Папой Римским Франциском

12.02.2016 10:17
Патриарх Кирилл прибыл на Кубу

11.02.2016 15:36
Католики России молятся об успехе встречи Московского Патриарха и Римского Папы

11.02.2016 14:08
РПЦ: декларация Папы и Патриарха согласована

10.02.2016 10:49
Объявлены изменения в работе аэропорта, где встретятся Патриарх Кирилл и Папа Франциск

10.02.2016 10:26
СМИ: шансы на сближение Католической и Православной Церквей хороши, как никогда прежде

09.02.2016 16:29
Легойда: встреча Папы И Патриарха организована без участия властей России

09.02.2016 10:22
Куба ведет подготовку к встрече Патриарха Кирилла и Папы Римского

08.02.2016 15:34
На встрече Папы Франциска и Патриарха Кирилла переводчиком будет бывший сотрудник посольства Ватикана в Москве

08.02.2016 14:19
В Кремле рассматривают встречу Патриарха Кирилла и Папы Римского как "обоюдный шаг навстречу" России и западного мира – Песков

05.02.2016 21:39 | Благовест-инфо
Патриарх Варфоломей выразил удовлетворение в связи с предстоящей встречей Патриарха Кирилла с Папой Франциском – представитель Ватикана

05.02.2016 20:55 | Благовест-инфо
Петр Гуменюк: Встреча Папы и Патриарха засвидетельствует единство католиков и православных перед лицом беспрецедентных гонений на христианство

05.02.2016 18:43
Глава пресс-службы Ватикана: встреча Папы Римского и Патриарха Кирилла продлится два часа

05.02.2016 18:37
Священник Игорь Ковалевский: Католики России возлагают большие надежды на встречу Папы Франциска с Патриархом Кириллом

05.02.2016 15:18
В ОВЦС прошла пресс-конференция, посвященная предстоящему визиту Патриарха Кирилла в Латинскую Америку

05.02.2016 15:14 | Служба коммуникации ОВЦС
Совместный пресс-релиз Московского патриархата и Святого Престола

05.02.2016 14:55
Патриарх Кирилл и Папа Римский Франциск встретятся 12 февраля на Кубе