Новости

Армянский Константинопольский патриархат осудил резолюцию Бундестага по Геноциду

Армянская общественность возмущена

Архиепископ Арам Атешян и президент Реджеп Тайип Эрдоган. www.agos.com.tr

Стамбул, 9 июня. Президент Турции Реджеп Тайип Эрдоган получил письмо от Армянского Константинопольского патриархата, сообщает Eurasia Daily. В этом письме, подписанном генеральным викарием архиепископом Арамом Атешяном (сам Константинопольский патриарх Месроб Мутафян тяжело болен и уже несколько лет не управляет своей церковной областью), патриархат осудил недавнее решение Бундестага ФРГ по признанию геноцида армян, назвав это решение «оскорблением армянской нации, нанесенным империалистическими силами».

«Решение, которое Бундестаг вынес по известным событиям, происходившим в трагические времена Первой мировой войны, вызывает у нашей нации сожаление. Как и все турецкое армянское сообщество, мы выражаем искреннее сожаление Вашей достойной администрации», — говорится в послании архиепископа Арама Атешяна Эрдогану.

Как говорится в послании, Армянский Константинопольский патриархат как религиозное учреждение в полной мере исполняет свои обязательства перед турецким государством, в частности, развенчивает ложные убеждения, которые внешние силы пытаются навязать гражданам Турции и международному сообществу. «Наша максима — выражать чувства христиан — армянских граждан Турции, которые сами знают, как защитить свои права, когда это необходимо. Патриархат обеспокоен тем фактом, что некоторые люди недовольны нашей позицией (по отрицанию геноцида армян — прим. EADaily), которая постоянна и неизменна. Наши поздние патриархи не только совершали церковное служение, но и образцом своего примерного поведения (по отношению к турецким властям) заложили исторический путь, по которому мы сегодня идем».

«Недопустимо, чтобы парламент Германии, который обязан устанавливать законы во имя мира, безопасности и процветания германского народа, высказывал свое мнение (по геноциду армян), хотя бы потому что он не имеет права делать это, — продолжает архиепископ Арам Атешян. По его словам, в резолюции Бундестага роль Германской империи в событиях 1915 года указана несколькими предложениями, что этически и исторически недопустимо, и делает резолюцию Бундестана юридически ущербной. А признание Турции единственным виновником в трагических событиях 1915−1924 года, как говорится в письме армянского иерарха, это «спорный вопрос с точки зрения этики». Атешян отметил, что неясно, в какой степени решение Бундестага выражает чувства граждан Германии.

«Турецкий и армянский народы должны жить вместе, — написал архиепископ Атешян Эрдогану. — Эти два древних соседних друг с другом народа не должны отделяться друг от друга. Нашей целью должна быть не политизация истории, а мир и добрососедство. Настанет день, когда два народа, которые имеют общую историю и схожие традиции, будут жить вместе в мире».

Геноцид армян архиепископ Атешян назвал «этой трагедией». «Использование в международной политике этой трагедии, которая травмировала армянский народ, вызывает печаль и боль. Эта резолюция и подобные резолюции сильно бьют по нам. К сожалению, эта историческая боль армянского народа рассматривается в качестве инструмента для наказания турецкого государства и нации».

Письмо архиепископа Арама Атешяна вызвало резкую критику со стороны мнеогих представителей армянской общественности.

Так, известный турколог, заместитель декана факультета востоковедения Ереванского государственного университета Рубен Мелконян заявил: "Заявление патриаршего викария недопустимо с нескольких точек зрения. Во-первых, его духовный сан не позволяет вмешиваться в политические процессы. Кроме того, заявление архиепископа Арама Атешяна, по существу, противоречит интересам всего армянского народа, не отражает политические реалии, содержит в себе дополнительное стремление понравиться и послужить турецким властям».

По его словам, своим заявлением Атешян также пытается создать для турецких властей базу для месседжей в адрес Германии. "В турецкой провластной прессе выступление Атешяна уже считается "шоковым ответом армян Германии", то есть, распространение этого заявления достигло своей цели", - отметил эксперт в интервью Общественному радио Армении.

Он добавил, что Константинопольский армянский патриархат всегда находился под давлением турецких властей, начиная с 1923 года, но за всю историю Турецкой Республики ни один патриарх так не служил турецким властям, не отличился подобным заявлением.

"Атешян нарушил все писанные и неписанные нормы", - подытожил Мелконян.

Еще более резко отозвался о письме архиепископа Атешяна депутат армянского парламента, руководитель организации «Национальный конгресс западных армян» Арагац Ахоян. По его словам, архиепископ "предал армянский народ", сообщают "Новости Армении".

Депутат напомнил, что помимо написания письма Атешян также установил крайне сложный процесс перехода армян-мусульман в христианство. Желающий вернуться к своим корням должен за три года выучить армянский и заучить стихи из Библии. «Скажите мне, где армянину из Вана или Муша выучить армянский? Оставить все дела и по два раза в неделю летать в Стамбул?», - задался вопросом депутат.

По его мнению, Арам Атешян предал армянский народ, чтобы понравиться Эрдогану. Если даже ему угрожали, он не должен был обращать на это внимания. «Многие турецкие армяне открыто и не боясь выступают за сохранение храмов. Даже сами турки выступают. Они осознают опасность, но делают это. И мне угрожает опасность. Нам всем угрожает. Но это ничего не значит. Мы работаем над реализацией наших задач», - сказал депутат.

Ваше имя: *
Ваш e-mail:
Отзыв: *
Введите символы, изображенные на рисунке (если данная комбинация символов кажется вам неразборчивой, кликните на рисунок для отображения другой комбинации):

Материалы в данном сюжете

18.12.2019 20:20 | Благовест-инфо
Новый армянский Патриарх Константинополя прокомментировал признание Соединенными Штатами геноцида армян

29.06.2016 15:16 | Благовест-инфо
Турция вновь обиделась на слова Папы о геноциде армян

25.06.2016 23:45 | Благовест-инфо
Ереван: Папа Франциск и Католикос Гарегин возглавили молитву за мир в Карабахе и примирение армянского и турецкого народов

22.06.2016 16:57
Армения попросит Папу Римского рассекретить архивы Ватикана по Геноциду армян

20.06.2016 14:55 | Благовест-инфо
Сиро-яковитский Патриарх не пострадал при теракте в Камышлы – трое человек погибли

09.06.2016 17:57 | Благовест-инфо
Вокруг письма архиепископа Атешяна президенту Турции разгорается скандал

25.04.2016 14:50 | Благовест-инфо
Клуни и Азнавур приняли участие в службе поминовения мучеников Геноцида армян и вручении премии гуманизма «Аврора»

10.03.2016 13:00 | Благовест-инфо
Турецкие политики возвращаются к антиармянской риторике

28.08.2015 01:34 | Благовест-инфо
Сиро-яковитский Патриарх побывал на премьере документального фильма об ассирийском геноциде

10.08.2015 01:24 | Благовест-инфо
Сиро-католический епископ, убитый в Османской империи в 1915 году, будет прославлен как мученик

07.07.2015 09:10
Паломники из епархии ААЦ в Грузии посетили историческую Западную Армению

11.06.2015 21:07 | Благовест-инфо
Всемирный совет Церквей принял декларацию к 100-летию геноцида армян

26.05.2015 12:42
Армянская церковь Москвы раз в месяц организует концерты к 100-летней годовщине памяти жертв геноцида

12.05.2015 11:54
Католикос всех армян через суд потребует от Турции возврата конфискованного имущества

07.05.2015 18:39 | Благовест-инфо
В Турции начат снос армянского приюта, основанного протестантами

30.04.2015 15:12 | Благовест-инфо
Конституционный суд Турции не принял иск Киликийского Католикоса о возврате своего имущества

29.04.2015 12:00
Киликийский католикосат Армянской Церкви требует от Турции возврата имущества

28.04.2015 00:24 | Благовест-инфо
Израильский президент помянул жертв «массовых убийств» армян, не произнеся слова «геноцид»

27.04.2015 17:04
У храма в Ростове-на-Дону открыли памятник жертвам геноцида армян

27.04.2015 16:31 | Благовест-инфо
Образ святых армянских мучеников – жертв геноцида - выставлен в кафедральном соборе Эчмиадзина

27.04.2015 13:23
Глава армян-католиков Патриарх Нерсес Бедрос XIX освятил в Москве памятник жертвам геноцида

27.04.2015 01:00 | Благовест-инфо
Госсекретарь Ватикана – об упоминании Папой геноцида армян: мы сделали то, что должны были сделать

27.04.2015 00:44 | Благовест-инфо
Участники демонстрации в Берне потребовали признать геноцид армян

24.04.2015 23:34 | Благовест-инфо
Богослужение в память о 100-летии геноцида армян в московском армянском соборе

24.04.2015 22:25
У храма свт. Николая Мирликийского в Зеленограде установлен хачкар в память о жертвах геноцида армянского народа

24.04.2015 21:35 | Благовест-инфо
Армянским мученикам – жертвам Геноцида помолились в Москве

24.04.2015 21:12
Турецкий министр впервые побывал на службе в память о жертвах массовой резни армян

24.04.2015 15:59
Церемонию канонизации жертв геноцида наблюдали в епархии Армянской Церкви в Грузии

24.04.2015 10:32 | "Московский комсомолец"
Непростительный век

24.04.2015 10:18
Парламент Австрии признал геноцид армян в Османской империи

24.04.2015 09:58
В Чите в память о геноциде армян установили крест из вулканического туфа

24.04.2015 00:42
Армянские храмы во всем мире били в колокола в память о жертвах геноцида

23.04.2015 19:17 | Благовест-инфо
Армянская Церковь причислила к лику святых жертв Геноцида в Османской империи

23.04.2015 16:30 | Благовест-инфо
Гарегин II: Приняв мученическую смерть, жертвы Геноцида еще более укрепили в армянах веру во Христа

23.04.2015 12:44 | Благовест-инфо
В Ереван доставлены мощи жертв геноцида армян из Дейр-Зорской пустыни

23.04.2015 12:02
Представители Церквей в Ереване осудили геноцид и дискриминацию

23.04.2015 10:45
Тбилиси: депутат предупреждает о возможных провокациях в связи со 100-летием геноцида армян

22.04.2015 16:48
Молитва о жертвах геноцида армян состоялась лютеранской церкви в Тбилиси

22.04.2015 15:35 | Благовест-инфо
Прославление жертв геноцида станет первой канонизацией в Армянской Церкви после 500-летнего перерыва

22.04.2015 15:10 | Благовест-инфо
Глава Коптской Церкви прибыл в Армению на канонизацию жертв Геноцида

21.04.2015 22:46 | Благовест-инфо
«1915. Мы помним»: в Москве прошел вечер памяти жертв геноцида армян

21.04.2015 09:24
В Москве освятили место для армянского храма, который увековечит память жертв мировых войн

20.04.2015 15:28 | Благовест-инфо
Флешмоб во спасение города 1001 церквей – Ани прошел в Ереване

20.04.2015 15:05 | Благовест-инфо
Государственный музей истории религии проводит выставку, посвященную 100-летию геноцида армянского народа

20.04.2015 12:32 | "Коммерсантъ"/"Огонёк"
«Важно не предать память»

18.04.2015 01:26 | Благовест-инфо
По указу властей сад в Дамаске назван в честь жертв ассирийского геноцида

17.04.2015 11:50
Монумент преподобному Серафиму Саровскому и крест в память 100-летия геноцида армян освящены в Белгороде

17.04.2015 00:59 | Благовест-инфо
Ватикан не будет «вступать в полемику» с Турцией из-за армянского геноцида

17.04.2015 00:43 | Благовест-инфо
Турция: армянский патриархат отметит 100-летие геноцида, не употребляя слова «геноцид»

17.04.2015 00:22 | Благовест-инфо
Коптский Патриарх приедет в Ереван на мероприятия, приуроченные к 100-летию геноцида

16.04.2015 15:41
Европарламент призвал Турцию честно признать геноцид армян

16.04.2015 00:48 | Благовест-инфо
Армянский геноцид: Франциск защищает «смелость» Церкви – Эрдоган делает ему «предупреждение»

15.04.2015 19:34 | Благовест-инфо
Армяно-католический патриарх приедет в Москву для участия в мероприятиях, посвященных 100-летию Геноцида

15.04.2015 16:14 | Благовест-инфо
Президент Израиля нанес «неожиданный» визит в Иерусалимскую патриархию

15.04.2015 15:59 | Благовест-инфо
Турецкая пресса разгневана фактом признания Папой геноцида армян

15.04.2015 12:40
Турецкое правительство отозвало посла при Святом Престоле

14.04.2015 00:06 | Благовест-инфо
Папа Франциск публично признал геноцид армян

09.04.2015 23:17 | Благовест-инфо
Турция: чада Сирийской Церкви будут голодать 100 часов, чтобы привлечь внимание к столетию геноцида

08.04.2015 22:09 | Благовест-инфо
Президент Армении будет присутствовать на мессе, которую Папа Франциск совершит для армянских верующих

08.04.2015 15:34 | Благовест-инфо
Ереван: концерт духовной музыки прошел в память о матерях, убитых в годы Геноцида

27.03.2015 12:06 | "Вестник Кавказа"
Как армяне Грузии встретят 24 апреля?

26.03.2015 14:48 | Благовест-инфо
Армянский парламент принял резолюцию, осуждающую геноцид греков и ассирийцев в Османской империи

25.03.2015 13:35 | Благовест-инфо
Опубликованы документы, свидетельствующие о помощи Ватикана армянам во время генодица

24.03.2015 17:18 | Благовест-инфо
Турция: колокола армянских церквей не будут звонить по жертвам геноцида

19.03.2015 16:24
Ожидать признания геноцида армян Грузией в ближайшем будущем не следует - парламентарий

19.03.2015 14:28
В Конгрессе США представлен проект резолюции о признании геноцида армян в 1915 году

11.03.2015 01:47 | Благовест-инфо
Заупокойное богослужение в память о жертвах геноцида армян будет совершено в храме Гроба Господня

06.03.2015 03:56 | Благовест-инфо
Сирийский парламент почтил память жертв геноцида армян

24.02.2015 15:38 | Благовест-инфо
Сиро-католический патриарх открыл мероприятия, посвященные 100-летию геноцида ассирийцев

24.02.2015 11:57 | Благовест-инфо
Григор Нарекаци вскоре будет провозглашен Учителем Католической Церкви

13.02.2015 13:39 | "Новые Известия"
Эхо незабытой трагедии

04.02.2015 11:01
Жертв геноцида армян причислят к лику святых

30.01.2015 17:02 | Благовест-инфо
При участии двух Католикосов в Ереване прошла церемония оглашения Всеармянской декларации к 100-летию геноцида армян

14.01.2015 17:28 | Благовест-инфо
Главный муфтий Сирии принял участие в памятных мероприятиях к 100-летию геноцида армян и ассирийцев в Османской Турции

26.12.2014 16:30
Состоялось собрание духовенства епархии ААЦ в Грузии

12.12.2014 12:52 | Благовест-инфо
В румынской Констанце прошел вечер армянской духовной музыки

18.11.2014 12:16 | Благовест-инфо
На юге Грузии установлен мемориал жертвам геноцида армян

14.11.2014 20:26 | Благовест-инфо
Армянская Церковь 23 апреля 2015 года причислит к лику святых 1,5 млн армян, погибших в годы геноцида

12.11.2014 12:23
Епархия ААЦ в Грузии присоединилась к акции «#2015RTAG: Recognize The Armenian Genocide»

11.11.2013 14:49 | Благовест-инфо
Всемирный Совет Церквей принял резолюцию по 100-летию геноцида армян