Мониторинг СМИ

Немецкие протестанты против реконкисты

Одна из евангелических Церквей Германии призвала прекратить проповедь среди мигрантов

Немецкая Евангелическая церковь в Рейнской области (первая в стране начавшая прием и размещение беженцев) выступила против обращения в христианство мигрантов, прибывающих в Германию. 

Инициатива создания документа, озаглавленного «Братство мигрантов и свидетельство в диалоге с мусульманами» принадлежала главе экуменического департамента Евангелической церкви Рейнской области Барбаре Рудольф, известной активистке экуменического движения, главы «Рабочей группы христианских Церквей», участвовавшей в сближении православного богослужения с западными традициями в 2008 году.

Автор документа признается, что на формулирование идей, заложенных в текст послания, ее вдохновила беседа с известным австрийским социологом, заведующим кафедрой исламских религиозных исследований в университете Мюнстера Муханадом Хуршидом. Барбара Рудольф решила, что попытки прозелитизма, направленные на представителей интеллектуальной элиты другой религии, не имеют смысла и могут быть даже вредны для установления межнационального диалога. «Он будет прав, если воспримет мои попытки обратить его в христианство как пощечину», – призналась Рудольф журналистам после беседы с Хуршидом.

Вместо этого Рудольф составила документ, согласно отрывку из которого, приведенному в издании Welt, «общение с мусульманами с прозелитическими намерениями противоречит духу и букве учения Иисуса Христа и потому должно быть решительно отвергнуто». Вместо этого христианам и мусульманам предлагается «создавать общее видение точек соприкосновения в спорных моментах». Но основано это новое общее видение должно быть не на теологических постулатах, а на социально-политических предпосылках. Например, попытка обращения мусульман в христианство, по мысли Рудольф, ставит под угрозу «межрелигиозный мир». «В обществе, не свободном от конфликтов, проявление Церковью стремления к мирному сосуществованию послужит всем добрую службу», – считает она.

Составленный главой экуменического департамента документ был одобрен Евангелической церковью в Рейнской области и вскоре разослан по другим земельным Церквам, в которых, однако, документ был воспринят неоднозначно. Например, входящий в Евангелическую церковь Германии Союз евангелических церквей выступил против документа. «Мы настаиваем на том, что нельзя отказываться от выполнения главной миссионерской христианской обязанности, а именно евангельской проповеди, обращенной к людям других вероисповеданий», – сказал генеральный секретарь союза Хартмут Стиб. Такое разномыслие внутри немецкой Церкви объясняется тем, что исторически Евангелическая церковь, как и сама территория, на которой теперь располагается Германия, не была монолитным образованием, а состояла из земельных Церквей, которые после Второй мировой войны были объединены на основе не запятнавшей себя связями с нацистами Исповедующей церкви. Часть земельных церквей Третьего рейха оказались на территории ГДР и в 1969 году заявили о своем отделении от Евангелической церкви Германии и создании собственной организационной структуры – Союз евангелических церквей, который после объединения Германии вновь вошел в Евангелическую церковь, но сохранил собственную структуру. Сейчас к Евангелической церкви Германии принадлежит около 30% населения страны.

Кроме Союза евангелических церквей несогласие с документом, составленным Барбарой Рудольф, высказала маленькая Независимая евангелическая лютеранская церковь, объединяющая не более 1% населения страны (около 36 тыс. человек). По сравнению с допускающей женское епископство и ведущей споры о возможности гей-браков среди пасторов Евангельской церковью Германии Независимая евангелическая лютеранская церковь стоит на более консервативных позициях.

Существующая в Германии организация по координации миссионерской активности земельных церквей – Консорциум евангелических миссий – не высказала своего отношения к данной инициативе, но по общему направлению работы организации сложно представить, что Консорциум поддержит идею Рудольф. В сентябре с.г. организация обратилась к своим членам со следующим посланием: «Мы получили уникальную возможность познакомить с Христом бесчисленное количество людей, до которых еще не дошла благая весть». В заявлении Консорциума подчеркивается, что большинство беженцев, которых сейчас принимает Германия, – это мусульмане, которые спаслись от «исламистского террора». В заявлении также сообщается, что многие выходцы из Сирии хорошо образованы, трудолюбивы и уровень рождаемости среди них не выше, чем в Европе, поэтому «опасения, что мусульмане вскоре станут большинством в Европе, не имеют под собой никаких оснований».

Однако пока даже клирики в Евангелической церкви Рейнской области, к которой принадлежит сама Рудольф, отнеслись к ее идее более чем неоднозначно. Один анонимный пастор написал в блоге Рудольф: «Это новое понимание миссионерства сводит на нет евангельскую проповедь». «Если кто-нибудь после прочтения этого документа решит, что протестантам все равно, поклоняются ли они Христу или Мухаммеду, автору документа не стоит даже удивляться», – прокомментировал идею Рудольф глава Центра по миссионерской деятельности Евангелической церкви Ханс-Херман Помпе.

Сама Рудольф говорит, что ее инициатива была неправильно понята. «Речь не шла о полном отказе от миссионерской работы», – комментирует автор документа. По ее мнению, она лишь пыталась создать реальные механизмы имплементации созданного в 2011 году Всемирным советом церквей, Евангелическим союзом и Ватиканом кодекса под названием «Христианское свидетельство в мультирелигиозном мире», в котором говорится, что христиане должны избегать «неуместного миссионерства путем обмана и насильственного склонения к своей вере». Другими словами, обращение беженцев в христианство означает попытку влиять на мировоззрение людей, попавших в сложную жизненную ситуацию. «Мы хотим жить в таком мире, в котором другим было бы интересно узнать о христианской вере. Любой, кто действительно хочет стать христианином, может получить крещение», – говорит Рудольф.

Дискуссия в среде немецких протестантов разгорелась на фоне увеличивающего притока беженцев, большинство из которых мусульмане. Взяв на себя обязательства принять от 800 тыс. до 1 млн беженцев, Германия, в которой уже обосновалось около 4 млн инородцев, может скоро обогнать по этому показателю Францию с ее 5 млн. На этом фоне все большую силу набирают крайне правые националистические группы. По их мнению, прибывающие в Германию беженцы принимают христианство из политических соображений: чтобы избежать депортации. Например, чаще всего христианство в Германии принимают беженцы из Афганистана и Ирана. В этих странах за отказ от мусульманской веры полагается смертная казнь, что признается немецкими властями, поэтому принятие христианства такими людьми снижает шансы на последующую депортацию. Что, в свою очередь, вызывает вопросы со стороны их единоверцев: а искренне ли эти мусульмане отказываются от своей веры?

Доцент МГИМО(У) Александр Тэвдой-Бурмули считает, что Германия не может депортировать одних беженцев и давать преференции другим на основе их религиозных убеждений. «В Германии действуют определенные нормы приема беженцев, если претендующие на политическое убежище происходит из безопасной страны, они не могут остаться, их отправляют обратно, и наоборот», – разъясняет эксперт. С ним не соглашается старший научный сотрудник Института Европы Светлана Погорельская: «В Германии есть закон об убежище («азюль»). Этот закон предполагает убежище в том случае, если соискателям убежища в их странах грозит смертельная опасность за их политические или религиозные убеждения или за их расовую принадлежность».

В целом количество принимающих христианство незначительно. В 2009 году в католичество из ислама перешло менее 300 человек. Протестантские Церкви не ведут такой статистики. Председатель Центрального исламского совета Германии сообщил, что он не заметил резкого увеличения количества переходов мусульман в христианство. Епископ Независимой евангелической лютеранской церкви в Дюссельдорфе сообщает, что начиная с 2011 года крестил около 30 бывших мусульман, в основном это были иранцы.

«Не думаю, что данная инициатива сильно изменит ситуацию с распространением христианства в Европе», – подтверждает Тэвдой-Бурмули. «Большинство иммигрантов или становятся секулярными и не придают значения вере вообще, или продолжают быть мусульманами», – говорит он, предлагая расценивать инициативу Рудольф как нравственную и этическую позицию.

Все же беженцы стали серьезным испытанием для церковного сообщества Германии. Возможно, этим объясняются появившиеся недавно слухи о том, что то ли протестанты, то ли католики в Германии якобы перестали принимать новых членов, так как не желают крестить беженцев-мусульман и тем самым упрощать им путь европейской легализации. Существуют как минимум две точки разлома немецкого духовенства: принимать или не принимать, крестить или не крестить. Барбара Рудольф занимает крайне левую позицию: принимать, но не крестить, но ее точку зрения не разделяет практически ни одна крупная церковная организация. Большинство стоит на средней позиции: принимать и крестить, даже если это будет означать, что Церкви пользуются уязвимостью беженцев. Крайне правые позиции занимают те священнослужители, которые участвовали в акциях движения PEGIDA.

Оксана Коткина

18 ноября 2015

Источник: "Независимая газета"

Ваше имя: *
Ваш e-mail:
Отзыв: *
Введите символы, изображенные на рисунке (если данная комбинация символов кажется вам неразборчивой, кликните на рисунок для отображения другой комбинации):

Материалы в данном сюжете

06.04.2022 10:43
Община Св. Эгидия призывает ЕС к однородной миграционной политике

06.12.2021 13:25 | "Коммерсантъ"
«Сегодня выступать против мигрантов удобно»

15.09.2021 12:15
Епископы Англиканской церкви Британии обвинили правительство в преследовании «добрых самаритян», спасающих мигрантов

24.09.2020 10:58
Мигранты разрушили церковь святого Георгия на острове Лесбос

13.09.2019 17:45
Евангелическая церковь Германии намерена спасать беженцев в Средиземном море

01.04.2018 13:42 | Благовест-инфо
Папа Франциск окрестил в канун Пасхи «мигранта-героя»

21.03.2018 01:30 | Благовест-инфо
Польский архиепископ резко осудил священника, пожелавшего «скорой смерти» Папе

12.01.2018 14:51 | РИА Новости
«Полиция шариата»: как нормы ислама становятся законом для всей Европы

27.12.2017 11:36
В Италии мигрант попытался снять крест с рождественской ели

01.12.2017 16:07
Мусульманское население Европы растет, но большинством станет не скоро

20.10.2017 00:25 | Благовест-инфо
Примас Польши запретил священникам участвовать в демонстрациях против беженцев

08.09.2017 12:08
В Финляндии растет число беженцев, принимающих христианство после отказа в убежище

29.08.2017 13:33 | "Спутник - Эстония"
Крест против хиджаба

09.03.2017 16:22 | Благовест-инфо
Австрия: беженцы-мусульмане активно переходят в католичество

23.01.2017 10:14
Папа Римский призвал европейцев заниматься интеграцией мигрантов

02.12.2016 21:33 | Благовест-инфо
Вена: на памятник императрице надели паранджу в знак протеста против «исламизации Австрии»

01.12.2016 16:09
Патриарх Александрийский: беженцы из Африки делают большую ошибку, направляясь в Европу

25.11.2016 17:52
В венгерской деревне запретили мечети и головные уборы, скрывающие лицо

25.11.2016 13:31
В Дюссельдорфе мигранты подожгли миграционный центр из-за недостатка сладостей на Рамадан

04.10.2016 15:19 | "Известия"
Германия «создаст» свой ислам к 2017 году

14.09.2016 11:57
Скандинавию захлестнула волна «детских браков»

05.09.2016 15:47
Меркель назвала ношение паранджи в Германии признаком неудавшейся интеграции

17.08.2016 11:06 | "Коммерсантъ"
Как европейцы воспринимают миграционный кризис

11.08.2016 12:45 | "Inopressa"/"Der Spiegel"
Мигранты в Германии: министры из ХДС выступают за ужесточение законов

02.08.2016 11:04
Мигрант напал с ножом на священника в Бельгии

01.08.2016 17:11
Милош Земан предложил депортировать из ЕС имамов, разжигающих ненависть в мечетях

28.07.2016 01:33 | Благовест-инфо
Начался визит Папы Франциска в Польшу

19.07.2016 12:51
В комнате афганца, напавшего c топором на пассажиров поезда в ФРГ, найден флаг ИГ

11.07.2016 15:50
В Германии мигранты оккупировали Регенсбургский кафедральный собор

11.07.2016 14:48
Католический архиепископ Афин: сейчас Греция не может помочь беженцам

06.06.2016 10:12
СМИ: в Европе беженцы-мусульмане стали чаще обращаться в христианскую веру

31.05.2016 16:54
Далай-лама считает, что беженцам нужно покинуть Европу

19.05.2016 15:42 | "Inopressa"/"Die Welt"
Тот, кто говорит «да» исламу, должен сказать «да» и шариату

13.05.2016 10:33
Мусульмане притесняют христиан в мигрантских городках в Германии

20.04.2016 16:20 | Благовест-инфо
Папа попросил прощения у беженцев

20.04.2016 15:35
Патриарх Варфоломей: мир будет судим по его отношению к беженцам

18.04.2016 14:53 | "Обозреватель"
Лесбосская декларация Папы Римского Франциска, Патриарха Константинопольского Варфоломея и архиепископа Афинского Иеронима

17.04.2016 23:19 | Благовест-инфо
Понтифик объяснил, почему он взял с Лесбоса мусульманские семьи

17.04.2016 22:52 | Благовест-инфо
Поездка на Лесбос: Папа вернулся в Ватикан, взяв с собой 12 сирийских беженцев

16.04.2016 15:04
Папа Римский приехал на Лесбос, чтобы привлечь внимание мира к миграционному кризису

15.04.2016 11:23 | "Сибирская католическая газета"
Программа ХIII Апостольского путешествия Папы Франциска

14.04.2016 15:55
Чехия: несколько беженцев-христиан решили вернуться в Ирак

14.04.2016 01:01 | Благовест-инфо
В ходе визита на Лесбос Папа выразит солидарность не только с беженцами, но и с греческим народом

13.04.2016 10:48 | "Inopressa"/"Tribune de Genève"
В Дании многие беженцы отказываются от ислама

11.04.2016 17:21 | Благовест-инфо
Чешское правительство больше не будет принимать христианских беженцев из Ирака

09.04.2016 16:03 | Благовест-инфо
Коптский епископ предлагает сделать день прихода Младенца Христа в Египет национальным праздником

08.04.2016 01:45 | Благовест-инфо
Папа Франциск побывает на греческом острове Лесбос 16 апреля

07.04.2016 13:25 | Благовест-инфо
Президент Греции официально пригласил Папу Франциска на Лесбос

06.04.2016 01:24 | Благовест-инфо
Ватикан подверг резкой критике соглашение Евросоюза с Турцией о судьбе мигрантов

06.04.2016 01:22 | Благовест-инфо
Папа Франциск может посетить греческий Лесбос на следующей неделе

24.03.2016 22:51 | Благовест-инфо
Французские католики критикуют соглашение Евросоюза с Турцией

22.03.2016 10:47
Беженцы-христиане оказались в Германии в большей опасности, чем на родине

21.03.2016 12:45
Чехия приняла 21 беженца-христианина из Ирака

14.03.2016 20:37 | Благовест-инфо
Сиро-яковитский Патриарх призвал единоверцев, которые эмигрируют на Запад, сохранить свою восточную идентичность

02.03.2016 15:38 | "Inopressa"/"Neue Zürcher Zeitung"
На улицах Норвегии - «патрули» Одина и Аллаха

26.02.2016 15:10
В Кельне вынесли первый приговор по делу о новогодних нападениях

18.02.2016 11:12 | "Inopressa"/"Focus"
Германия прячет секс-рабынь, сбежавших от ИГИЛ

10.02.2016 11:25
Католическая Церковь Германии призвала сократить поток беженцев, прибывающих в страну

01.02.2016 13:13
Константинопольский Патриарх подписал петицию о предоставлении Нобелевской премии мира жителям островов Эгейского моря за спасение мигрантов

29.01.2016 14:47
Опрос: в Литве стали хуже относиться к мусульманам и беженцам

14.01.2016 15:46
Католические приходы в Италии приняли более 27 тыс беженцев

12.01.2016 14:52
Папа Римский предупредил, что наплыв мигрантов может подорвать «гуманистический дух» Европы

11.01.2016 16:09
Представитель Русской Православной Церкви пожаловался властям Германии на притеснение христиан в лагерях беженцев

11.01.2016 15:08
Полиция Кёльна водометами разогнала жителей, протестующих против исламизации и массовой миграции

28.12.2015 11:02
На Рождество итальянцы спасли несколько сотен беженцев

14.12.2015 11:07
Чешское правительство обсудит проект по переселению христианских беженцев из Ирака

27.10.2015 15:11 | Благовест-инфо
Часть Европы закрылась от беженцев, считает славист Жорж Нива

13.10.2015 16:05
В Дрездене на антиисламский митинг вышли более восьми тысяч жителей

02.10.2015 10:57
Тысячи беженцев-мусульман приняли крещение после прибытия в Германию

02.10.2015 09:36
Наплыв в Европу мигрантов обернется их борьбой с «неверными» - эксперт

30.09.2015 14:05
В Швейцарии румынский православный монастырь выселяют, чтобы разместить ближневосточных беженцев

28.09.2015 17:12
Болгарская Православная Церковь выступила с официальным заявлением по проблеме беженцев

23.09.2015 13:08
Митрополит Солунский Анфим: Бесконтрольная иммиграция угрожает самому существованию Греции

23.09.2015 10:32 | "Российская газета"
Забытые слова

21.09.2015 11:23
Приток беженцев в Латвию: в стране трудно найти халяльные продукты

17.09.2015 17:03
Ливанский министр заявил, что с беженцами в Европу проникли более 20 000 исламистов

17.09.2015 11:29 | Благовест-инфо
ЛТВ: латвийские христиане пока не готовы принимать беженцев

17.09.2015 01:32 | Благовест-инфо
Католические епископы Восточной Европы по-разному относятся к проблеме беженцев

15.09.2015 15:35
«Вы не хотите исламизации Европы? Приходите в церковь!» Неожиданная позиция Ангелы Меркель

12.09.2015 03:35 | Благовест-инфо
Папа Римский встретился с президентом Сербии

11.09.2015 10:26
Пустующие церкви в Вене ремонтируют для беженцев

10.09.2015 03:09 | Благовест-инфо
300 религиозных лидеров приняли участие в мирной конференции в Тиране

09.09.2015 14:08
Глава Еврокомиссии призвал страны ЕС не делить беженцев по религиозному признаку

09.09.2015 01:12 | Благовест-инфо
Богатый копт готов купить необитаемый остров для беженцев

08.09.2015 14:42
Русская Церковь в Германии готова приютить беженцев из Сирии

08.09.2015 13:04
Журналисты подсчитали, сколько беженцев смогут принять католические приходы Европы

08.09.2015 09:32
Католики Литвы намерены принять еще больше христианских беженцев из Ирака

07.09.2015 15:08
СМИ: под видом беженцев в Европу проникли 4 тысячи боевиков ИГ

07.09.2015 00:14 | Благовест-инфо
Папа Франциск: каждый приход в Европе должен принять семью беженцев

04.09.2015 19:24 | Благовест-инфо
Британские католики призывают Дэвида Кэмерона оказать действенную помощь мигрантам

04.09.2015 17:15 | Благовест-инфо
Мелькитский патриарх призывает молодежь не покидать Ближний Восток

04.09.2015 17:04 | Благовест-инфо
Немецкие епископы: предоставление права убежища в церквах – крайняя мера

30.08.2015 23:34 | Благовест-инфо
Ватиканская аптека изготовляет эффективное средство от чесотки для иммигрантов

20.08.2015 21:26
Словакия отказывается принять беженцев-мусульман

20.08.2015 21:11 | "Вести ФМ"
В немецком лагере для беженцев вспыхнул конфликт на религиозной почве

13.08.2015 16:45
В Литве также хотят запретить ношение паранджи, хиджаба и никаба

11.08.2015 12:46
Президент Латвии хочет начать дискуссию о ношении хиджаба и паранджи

07.08.2015 11:33
Правительству Эстонии предложено объявить о запрете паранджи еще до прибытия беженок-мусульманок

04.08.2015 12:42
Архиепископ Ванагс: Латвии будет полезно принимать лишь гонимых христиан

03.08.2015 16:33
«Каритас» Греции: кризис не заставил отвернуться от беженцев и мигрантов

03.08.2015 12:05
Эстонская евангелическо-лютеранская Церковь предлагает правительству помощь в приеме беженцев