Новости

Слухи о дискриминации грузинских прихожан в московском храме – провокация, считают представители Русской и Грузинской Церквей

Москва, 25 мая, Благовест-инфо. Обвинения в дискриминации грузинских верующих в московском храме – провокация, связанная с ухудшением российско-грузинских отношений. Об этом «Благовест-инфо» сообщил настоятель храма св. вмч. Георгия Победоносца в Грузинах священник Федор Кречетов, комментируя письмо тбилисской интеллигенции 13 патриархам, митрополитам и архиепископам - предстоятелям православных автокефальных Церквей.

Как сообщалось ранее, авторы письма утверждали, что назначенный Патриархом Московским и всея Руси Алексием II новый настоятель этого храма с начала мая взял курс на «методичное ограничение богослужений на грузинском языке» и «дискриминацию грузинского духовенства и прихожан».

По словам о. Федора, его назначение, происшедшее вскоре после смерти предыдущего настоятеля храма протоиерея Николая Ситникова, совпало по времени с обострением  российско-грузинских отношений. Сам факт назначения о. Федора настоятелем был «истолкован некоторыми людьми как притеснение грузин», считает священник, хотя в богослужениях, которые он совершает и на грузинском и на церковнославянском языках, ничего не изменилось. «Только то, что я произношу возгласы на церковнославянском и говорю проповедь на русском языке, и называется «методичным вытеснением» и «притеснением духовенства», -- отметил священник в интервью «Благовест-инфо».

С момента передачи верующим храма великомученика Георгия в Грузинах в начале 90-х годов было получено благословение служить на двух языках: грузинском и церковнославянском, сообщил далее о. Федор. Согласно договоренности между Русской Православной (РПЦ) и Грузинской Православной Церквами (ГПЦ), в этом храме, принадлежащем Московскому патриархату, служит также клирик ГПЦ. В разное время здесь служили разные священники из Грузии; последние три года это протоиерей Максим Чантурия. Сам о. Федор Кречетов, получив назначение в этот храм в 1996 году, начал учить грузинский язык. В последнее время по болезни о. Николай все реже совершал богослужения. Назначение о. Федора было воспринято так, как будто «отбирают храм», полагает клирик. «Но ведь прежде настоятелем был отец Николай, русский священник, и Русской Церкви принадлежит храм. Богослужение совершается для грузин, но в лоне Русской Православной Церкви», -- пояснил о. Федор.

Как рассказал «Благовест-инфо» настоятель, прежде, до закрытия храма, богослужения совершались на церковнославянском языке русскими священниками. В XVIII веке, возможно, служили на грузинском. Сейчас два священника – русский и грузинский – служат по очереди.  Евангелие всегда читается на двух языках. Песнопения и чтения звучат на грузинском языке, требы также совершаются на грузинском языке, сообщил о. Федор. В храме по четвергам совершается молебен великомученику Георгию и всем грузинским святым на грузинском языке. При храме действует воскресная школа, где не так давно прошел вечер грузинской поэзии, посвященный царице Тамаре. И только проповедь на грузинском языке бывает не на каждой службе. Как считает священник, обстановку усугубили и самые последние события в сфере российско-грузинских отношений: изъятие грузинских вин, «боржоми». «Мне люди говорят: вы стали заложником ситуации», -- сообщил о. Федор.

Говоря по аналогии о ситуации в русских храмах в Тбилиси, о. Федор рассказал, что из четырех таких храмов богослужение на церковнославянском языке теперь совершается только в двух: церквах Александра Невского и Иоанна Богослова. В храме Михаила Тверского в Тбилиси богослужение не так давно было переведено на грузинский язык в связи с оскудением прихода. «В Грузии есть проблема: русские священники умирают, а новые не появляются. Русских там не остается. Но был случай, когда в храм назначили грузина, а приход был против», -- сообщил о. Федор.

В Москве же, напротив, приход храма великомученика Георгия пополнялся беженцами из Абхазии. «Конечно, абхазских беженцев легко настроить против, они много потеряли, но здесь они ничем не ущемлены», - говорит священник. Сейчас по большим праздникам в храме собирается 350-500 человек.

О ситуации в обоих русских храмах столицы Грузии тбилисский корреспондент «Благовест-инфо» справился у клирика церкви св. Иоанна Богослова о. Константина: по его словам, богослужения здесь по-прежнему совершаются на церковнославянском и лишь по четвергам литургия служится на грузинском, но «так было всегда». О. Антоний, священник второй русской церкви - св. Александра Невского, - также заявил, что богослужения, как и ранее, ведутся на церковнославянском, причём все семь дней недели.

Референт митрополита ГПЦ Цхум-Абхазского Даниила (Датуашвили) Мамука Путкарадзе в интервью «Благовест-инфо» сообщил, что «вопрос о притеснении грузинских прихожан в московском храме муссируется непонятно по какой причине и непонятно какими силами». «Просто умер прежний настоятель и многим, может быть, хотелось, чтобы настоятелем стал грузин, -- пояснил он. – Я не вижу ничего противоестественного или притесняющего грузинских прихожан в том, что настоятелем стал русский священник». Кроме того, в храме служат грузинский священник и грузинский дьякон, и никаких «притеснений грузинских верующих я не вижу», сообщил он, добавив, что сам является прихожанином этого храма. Позиция Грузинской патриархии, в которой недавно обсуждался этот вопрос, также состоит в признании, что со стороны РПЦ не наблюдается никакой дискриминации грузинских верующих, сообщил Мамука Путкарадзе.

Грузинский священник московского храма св. Георгия о. Максим Чантурия отказался от комментариев, пояснив, что со стороны священноначалия обеих Церквей -- Грузинской Православной и Русской Православной – ему рекомендовано воздержаться от бесед с журналистами.

Историческая справка (источник - сайт Общества русско-грузинской дружбы «Дзалиса»).

Церковь великомученика Георгия располагалась в самом центре грузинского поселения в Москве, вблизи дворца царя Вахтанга VI (сейчас на его месте расположено посольство ФРГ), у пересечения Георгиевской площади и речки Кабанихи (ныне -Зоологический переулок). Она была построена на месте церкви Иоанна Богослова, открытой по повелению Алексея Михайловича и сгоревшей в середине XVIII века. С просьбой о выдаче разрешения на ее постройку обратился к московскому архиепископу Платону сын Вахтанга VI - царевич Георгий. В ноябре 1749 г. разрешение было дано.

Деревянную церковь построили, очевидно, на средства царевича Георгия. Ее освятил архиепископ Иосиф Самебели (И.Т. Кобулашвили).  

Богослужение в церкви велось на грузинском языке. В 1779 г. Георгиевская церковь сгорела, однако ризница была спасена.

На месте деревянной церкви было начато строительство каменной церкви, которая была освящена в 1800 г. В течение всего XIX в. церковь св. Георгия расширялась и обустраивалась.

В 1807 г. князья Цициановы (Цицишвили) устраивают приделы из красного дерева во имя Петра и Павла. Они пожертвовали церкви наиболее ценные реликвии - напрестольный крест, Евангелие, богослужебные книги, сосуды, ковчег и т. п. Младший брат известного политического деятеля начала XIX в. Павла Дмитриевича Цицианова - Михаил - был ктитором церкви 25 лет.

В 1841 г. в церкви был поставлен иконостас, в 1870 г. - увеличена высота колокольни. В 1897 г. к старой церкви, которая уже не могла вместить всех прихожан (в связи с ростом населения в этом районе Москвы) было построено новое здание в псевдо-византийском стиле (архитектор Сретенский).

Церковь считалась весьма богатой, в ней хранились православные грузинские реликвии (в их числе и крест св. Нины, христианской просветительницы Грузии), а также богатая библиотека, в которой были старопечатные книги на старославянском и грузинском языках.

При церкви в 1864 г. М.Д. Цициановым была устроена богадельня для престарелых монахинь.

До конца 1920-х гг. в церкви проходили богослужения. В 1930 г. церковь была закрыта, а здание перестроено: разобрана колокольня и глава, сооружены межэтажные перекрытия. Библиотека, вероятно, была увезена. С этого времени в церкви размещается вечерний электромеханический техникум им. Красина. Источники:

Как сообщает справочник «Православная Москва», храм был закрыт в 1929 году; в 1993 году древняя часть храма была возвращена Церкви, новая часть и поныне занята техникумом. 

• Вадим Исторский - 02.06.2007 17:13
  Дискриминация русского православия в Грузии есть, и не малая. достаточно зайти в храм св. Михаила Тверского в Тбилиси и поинтересоваться судьбой многих икон этого храма.Многие из них поснимали и штабелями уложили на хорах этого храма. А как выживали русских прихожан... О, это целая история!А что делается в храме Иоанна Богослова! Как русское богослужение защищала регент-грузинка Цисана и еще несколько человек, всей душей любящих славянский уклад службы!Они многое могут рассказать в этой печальной истории. декларируется одно, а на деле - другое. Расхищение русских икон с молчаливого попустительства Патриархии в церкви Иоанна Богослова, провокация с назначением туда ярого националиста священника Георгия,возмущавшя всех давнишних прихожан, в числе которых много и грузин.Печально... Единственный выход видится в устройстве подворья Московской Патриархии в Тбилиси и аналогичного подворья Грузинской Патриархии в Москве. Но нет... Грузины давно боятся "русского прозелитизма", еще со времен объявления автокефалии в 1917 году. Ведь в русском богослужении традиционно и больше поядка, и благообрзия. И это привлекает отнюдь не только одних русских...
  
  

Ваше имя: *
Ваш e-mail:
Отзыв: *
Введите символы, изображенные на рисунке (если данная комбинация символов кажется вам неразборчивой, кликните на рисунок для отображения другой комбинации):

Материалы в данном сюжете

03.12.2012 17:17 | Благовест-инфо
В Санкт-Петербурге прошли Дни святого Ильи Праведного (Чавчавадзе)

08.07.2011 18:21
Патриарх Илия II: «Умные люди говорят, что из тупика, по крайней мере, два выхода»

18.01.2010 10:44 | Благовест-инфо
Администрация президента РФ благодарит лидера лейбористской партии Грузии за усилия по восстановлению связей между русским и грузинским народами

13.01.2010 17:16
В Москву из Грузии прибыл священник для окормления грузинской паствы

16.09.2009 14:58
Илия II: Заявление о выделении Сухумо-Абхазской епархии из состава Грузинской Церкви не стоит принимать всерьез

16.09.2009 14:54
В Московском патриархате не приветствуют отделение Абхазской епархии от Грузинской Церкви

07.09.2009 10:18
Патриархия Грузии отрицает обвинение в содействии интересам иностранного государства

04.09.2009 12:20 | "Известия"
Католикос-Патриарх убежден: его страна хочет мира с Россией

02.09.2009 14:59
Встреча Патриархов Илии II и Кирилла отложена

01.09.2009 16:31
Члены грузино-российской общественной комиссии намерены встретиться с Илией II

12.08.2009 13:48 | Благовест-инфо
Грузинские политологи рассуждают о возможной встрече двух Патриархов в Абхазии

05.08.2009 14:10 | Благовест-инфо
Между грузинским и российским Патриархами, возможно, состоится встреча

03.06.2009 10:57 | Благовест-инфо
В русской церкви в Тбилиси будут восстановлены службы на церковнославянском языке

05.05.2009 12:47 | Благовест-инфо
Патриархия Грузии опровергает информацию о визите Илии II в Москву

07.04.2009 10:05 | "Коммерсантъ"
Церковно-пограничная служба

10.03.2009 11:20
Общая религия является важнейшим объединяющим фактором для России и Грузии – исследование

06.02.2009 10:34
Делегация патриархии Грузии вернулась из Москвы на родину

26.12.2008 12:22
Илия II призвал руководителей России и Грузии к взаимопрощению

25.12.2008 11:33 | Благовест-инфо
Диалог в сфере религии и культуры может стать основой возобновления политических переговоров Грузии и России – участники конференции

12.12.2008 13:25
Католикос Илия II: Медведев -- сторонник возвращения беженцев в конфликтные регионы

15.07.2008 15:15 | Благовест-инфо
Патриархия Грузии сделала разъяснения по поводу письма Алексия II

03.07.2008 15:42 | Благовест-инфо
В Патриархии Грузии разработана «абхазская схема» - газета

30.06.2008 12:54
Грузинский Патриарх заявил о нарушении российским духовенством церковных законов на территории Абхазии

03.06.2008 16:35 | Благовест-инфо
Часть мощей св. апостола Андрея Первозванного будет передана в дар Грузии

12.05.2008 10:33 | Благовест-инфо
Грузия: пресс-центр Патриархии разъяснил позицию Илии II по поводу вступления страны в НАТО

08.05.2008 14:19 | Благовест-инфо
Илия II опасается вмешательства в грузино-абхазский конфликт северокавказцев

21.04.2008 08:53 | Благовест-инфо
Грузинский Патриарх выступил с заявлением в связи с ситуацией в российско-грузинских отношениях

29.05.2007 15:07
В Тбилиси выдача виз РФ возобновилась по просьбе Грузинской патриархии

17.04.2007 12:07 | Благовест-инфо
Грузия: Православная Церковь и общественность выступают против идеи перезахоронения праха усопших из пантеонов

09.03.2007 13:59 | Благовест-инфо
В Петербурге пройдет презентация трилогии «Светоч Христов – Грузия»

05.03.2007 11:05
Время визита патриарха Алексия в Грузию пока не известно

02.03.2007 19:36 | Благовест-инфо
Главы Русской и Грузинской Православных Церквей приняли участие в презентации 13 тома «Православной энциклопедии»

01.12.2006 12:08 | Служба коммуникации ОВЦС МП
Заявление Службы коммуникации ОВЦС МП в связи с обращением Центра религиозных исследований Грузии к Патриарху Алексию II

23.10.2006 15:12
Епископ Лонгин считает недопустимым ставить под удар взаимоотношения народов России и Грузии в угоду политическим интересам

13.10.2006 21:08 | Пресс-служба Грузинской Патриархии
Заявление Грузинской патриархии в связи с антигрузинскими акциями в России. Официальный перевод

12.10.2006 10:44 | "Санкт-Петербургские ведомости"
Грузинский храм на Старорусской

12.10.2006 10:00
Патриарх Алексий приветствовал инициативу российской и грузинской молодежи

11.10.2006 16:37
Патриарх Алексий уверен в желании русского и грузинского народов жить в дружбе

11.10.2006 15:19
Грузинский Патриарх молится об умиротворении между Россией и Грузией

10.10.2006 02:50 | Благовест-инфо
Суровые меры в отношении мигрантов могут привести к срыву грузинских богослужений в Москве, считают в приходе св. Георгия в Грузинах

09.10.2006 14:41 | Благовест-инфо
Грузинский храм в Москве стал объектом милицейской проверки

09.10.2006 10:59
Православные народы России и Грузии сохранят дружбу – представитель РПЦ