Репортажи

«Где дорога к Иордану?»

Русский странноприимный дом на месте Крещения Господня ждет паломников и туристов

Фото: http://vk.com/jordan_spd

Великим постом 2015 года управляющий и настоятель Русского странноприимного дома на месте Крещения Господня (Иордания) игумен Сильвестр (Кирсанов) впервые совершил службу Четвертка Великого канона – Мариино стояние – на руинах лавры преподобной Марии Египетской. В богослужении участвовали сотрудники Странноприимного дома и гости из посольства РФ в Аммане. Об этом российским журналистам – участникам международного пресс-тура рассказала пресс-секретарь Странноприимного дома Марина. «Мы выдержали три с половиной часа сначала на жаре, затем на ветру, потом с комарами», – поделилась она. Остатки монастыря преподобной Марии Египетской находятся непосредственно рядом с местом Крещения Иисуса Христа.

Место Крещения Господня

Для большинства российских паломников Иордания остается непознанной. А между тем эта часть Святой Земли заключает в себе удивительные святыни. Причем главная из них – Место Крещения Господня – была до недавнего времени «заключена» вполне в буквальном смысле. После Шестидневной войны 1967 года с Израилем внушительная часть приграничной полосы, куда попадала и Вифавара «при Иордане, где крестил Иоанн» (Ин. 1:28), была заминирована. В 1994 году между двумя странами был подписан мирный договор.

Во время личной поездки на гору Нево (место упокоения пророка Моисея) кузен нынешнего иорданского короля Абдаллы принц Гази бин Мухаммад встретил ученого-археолога, францисканского священника Микеле Пичирилло (1944-2008), который объяснил ему значение места Крещения Иисуса Христа и выразил надежду найти его теперь, в условиях мира между Израилем и Иорданией. Принц договорился с военными, и визит «в окрестность Иорданскую» состоялся.

11 августа 1995 г. сопровождаемая пограничниками команда археологов вместе с принцем Гази посетила место Крещения и Холм пророка Илии. Найденные черепки римского периода означали, что местность могла быть заселена во времена Иоанна Крестителя и Иисуса Христа.

Этого было достаточно для принца Гази, чтобы поддержать дальнейшие исследования.

В 1996 году Иордания начала археологические раскопки с целью найти место Крещения Иисуса Христа – на восточном берегу Иордана, в пяти километрах до впадения реки в Мертвое море.

Ученые ориентировались в том числе на знаменитую мозаичную карту Святой Земли VI века, что на полу церкви св. Георгия в Мадабе. Там Вифавара́ (место переправы, или брод) изображена на западном берегу, а рядом обозначена та самая переправа.

В результате раскопок недалеко от современного русла Иордана обнаружены фундаменты пяти церквей (возраст – от V века и позднее), сосредоточенные на одном небольшом участке. Иорданская Комиссия места Крещения, которую возглавляет принц Гази, соотнесла результаты археологических находок с сохранившимися описаниями святого места, составленными паломниками VI – XII веков.

Место, где Господь оставил свои ризы (часовня Снятия одежд) перед тем как войти в Иордан и креститься от Иоанна, сейчас укрыто малым навесом.

Ниже по уровню находится фундамент, который стоял в водах старого русла Иордана. Здесь, как полагают, находилась колонна, обозначавшая место Крещения (описана паломником архидиаконом Феодосием в 530 г.: «В месте, где был крещен Господь, стоит одинокая колонна, на которой помещен железный крест»).

Считается, что на этом фундаменте в византийскую эпоху стояли каменные своды, возвышавшиеся над протекавшей внизу водой (об этом оставил свидетельство в 670 году Аркулфий из Франции). Сейчас в этом месте собирается дождевая влага.

Чуть выше найдены руины большой церкви. Ее ступени ведут вниз, к вероятному месту Крещения Господня, куда после церковной службы могли спускаться паломники для омовения в Иордане или для крещения в его водах.

На месте Крещения соединялся источник Иоанна Крестителя с рекой Иордан. Как пояснил гид Суфьян Хананде, источник – в 850 м отсюда – иногда восстанавливается после интенсивных дождей. В данный момент он пересох.

Иордан теперь находится в 350 метрах к западу: он неоднократно менял свое русло из-за землетрясений и наводнений, часто случающихся в Восточно-Африканском разломе, вдоль линии которого течет эта некогда полноводная библейская река.

В этих местах, возле находящегося поблизости Иерихона, после сорокалетнего хождения по пустыне народ израильский во главе с Иисусом Навином совершил чудесный переход через Иордан (Нав. 3, 4) и вступил в Землю Обетованную.

Здесь пророк Илия ударил милотью по воде, и она расступилась, и перешли они с Елисеем посуху (4 Цар.2:8). Затем его чудо повторил пророк Елисей (4 Цар 2:14).

Здесь, прихватив с собой два с половиной хлеба, переправилась в Заиорданскую пустыню совершать 47-летний подвиг покаяния преподобная Мария Египетская: «Спросила я продающего хлеб: «Где дорога к Иордану?» Мне показали городские ворота, ведущие в ту сторону, и я бегом вышла из них и с плачем пустилась в путь» (из жития святой).

Фото: http://vk.com/jordan_spd

Сегодня переходить через сильно обмелевший Иордан или пересекать его вплавь строго запрещено: это граница между двумя государствами. Как шутят, заплывать на противоположный берег дозволено только нутриям (кто-то этих зверьков считает выдрами), которые наряду с черепахами и ящерицами в изобилии водятся на берегах.

Для верующих, совершающих омовение, на воде предусмотрено заграждение – чтобы не выплыть на сопредельную территорию. Но быстрое течение Иордана легко может унести за барьер при погружении, поэтому не стоит терять бдительность.

14 ноября 2012 года Патриарх Московский и всея Руси Кирилл в ходе визита в Иерусалимскую Церковь посетил место Крещения Господня и совершил чин великого освящения воды в реке Иордан.

В мае 2014 года Папа Римский Франциск начал свое паломничество в Святую Землю с посещения места Крещения. До него здесь побывали два его предшественника: Иоанн Павел II (в 2000-м) и Бенедикт XVI (в 2009-м).

В Крещенский сочельник, 18 января, большое количество паломников прибывают в место Крещения Господня.

В иное время, например, весной, в заповеднике «Место Крещения Иисуса Христа» совсем не так многолюдно. Въезд и проход в приграничную зону через пункт пропуска. Но отчасти благодаря этому можно спокойно побыть у святыни или оказаться практически один на один с Иорданом, войдя в него с мостков Русского странноприимного дома.

Русский странноприимный дом на Иордане

С террасы странноприимного дома в ясную погоду виден Иерусалим, который находится на удалении 34 км. До Иерихона – 11 км.

На западном, израильском, берегу видны пустующие обители: румынский монастырь св. Иоанна Крестителя (его игуменом с 1947 по 1952 гг. был преподобный Иоанн Румын Новый Хозевит), францисканская часовня, эфиопский и сиро-яковитский монастыри. После Шестидневной войны 1967 года они попали в приграничную зону, и монахов отселили, а территорию заминировали. 

Лишь в греческом монастыре святого Иоанна Предтечи на Иордане близ Каср-эль-Яхуда в последние годы теплится жизнь.

Марина, пресс-секретарь Странноприимного дома, показала журналистам гостиницу. Свободных мест предостаточно. Ночлег обойдется от 32 долларов с человека. В заповедник можно приехать на туристическом такси или на арендованном автомобиле, при этом необходимо загодя позвонить в Странноприимный дом, чтобы сделали пропуск. Трансфер из аэропорта Аммана стоит 50 динаров (75 долларов). Расстояние от столицы – около 40 км.

В данный момент Странноприимный дом имеет нужду в трудниках, о чем сообщает на своей страничке «ВКонтакте». Требуются «женщина на общие послушания (уборка, помощь на кухне, работа в качестве официанта); мужчина на общие послушания (технические работы, помощь по саду, работа в качестве официанта)». Перелет и виза за свой счет, проживание и питание бесплатные.

Журналисты посетили часовню при Странноприимном доме. В беломраморном иконостасе – мозаичные иконы (автор – Евгений Ключарев) «из натуральных камешков, с цветом, от природы взятым», пояснила Марина. Стены расписаны в 2012 году в сжатые сроки группой выпускников и учащихся Иконописной школы при Московской духовной академии (руководитель проекта – А.В. Алёшин).

Приезжать в место Крещения Господня лучше не на один день, чтобы напитаться тишиной и отстраниться от суеты. «Здесь человек ходит и наслаждается жизнью. Он молится. Литургия – по воскресеньям и пятницам, и, конечно, в праздники», – обратила внимание гостей пресс-секретарь (в стране с преимущественно мусульманским населением выходной день – пятница, поэтому работники российского посольства в Аммане могут посетить богослужение только в этот день, что и учтено в расписании).

На территории религиозно-археологического заповедника «Место Крещения Иисуса Христа» разрешено возвести церкви разным конфессиям. При этом Дом паломника есть пока только у Русской Православной Церкви.

Рядом строится большой католический комплекс.

К месту Крещения примыкает новый монастырь Иерусалимского патриархата.

У самого берега Иордана – церковь Иоанна Предтечи с баптистерием (той же юрисдикции). Купол и крест вызолочены на российские средства мастерами из России.

На близлежащем возвышении – храмы Коптской Церкви (пока не достроен), Армянской Апостольской Церкви (храм Сурб Карапет - Иоанна Предтечи освящен 30 октября 2014 в присутствии президента Армении Сержа Саргсяна), Маронитской Церкви, сооружаются англиканская и лютеранская церкви.

Холм Илии

В пределах двух километров от места Крещения Господня находится Холм Илии (Тель Мар Ильяс), с которого ветхозаветный пророк был взят на небо (4 Цар. 2:5-14). Место отмечено каменной аркой византийского периода.

Поблизости – фундаменты нескольких церквей, глубокие колодцы, купели, кельи отшельников.

На холме Илии жил Предтеча Господень. Из окрестностей холма виден Иерихон.

Первый русский паломник игумен Даниил, оставивший в XII в. описание Святой Земли, свидетельствовал: «К востоку от реки, на расстоянии двух полетов стрелы, есть место, откуда Илья-пророк был восхищен на огненной колеснице на небо. Там же находится пещера Иоанна Крестителя. Здесь же протекает обильный водою поток, он красиво течет по камням в Иордан. Вода потока студена и очень вкусна. Эту воду пил Иоанн Предтеча, когда жил в пещере».

Местность носит современное название Вади-аль-Харрар – Долина журчания. Раньше она именовалась Сафсаф (Сапсафас, Сапсас, в переводе – место ив).

На мадабской мозаичной карте восток и запад изображены вверху и внизу соответственно, а север и юг – слева и справа (поскольку карта  –  на полу храма, то ее "восток" простирается в сторону алтаря). На восточном берегу Иордана – напротив Вифавары – отмечен Αινων ενθα νυν ο Σαπσαφασ – «Энон [Енон], где теперь Сапсафас». Возможно, Бет-Энон – это Вифания за Иорданом (Бетания). Ее не следует путать с Вифанией близ Иерусалима, где Спаситель воскресил Лазаря. Как пишет «Православная энциклопедия», большинство ранних греческих рукописей Нового Завета называют место Крещения Вифанией Заиорданской (Βηθανία πέραν τοῦ ᾿Ιορδάνου). Этому же чтению следует латинский перевод и русский перевод еп. Кассиана (Безобразова): «Это произошло в Вифании, по ту сторону Иордана, где Иоанн крестил (Ин 1:28). Вариант «Вифавара», по-видимому, впервые был предложен Оригеном.

Пещерная часовня V-VI вв.

Возвращаясь к Сапсафасу, напомним, что автор «Луга духовного» блаженный Иоанн Мосх (VII в.) рассказывает о пещере Сапсас в первой главе своей книги. Один старец по пути на Синай заболел горячкой и укрылся в этой пещере. Ему во сне явился Иоанн Креститель и убеждал не уходить отсюда: «…эта малая пещера больше горы Синая. Сюда часто приходил посещать меня Господь наш Иисус Христос. Итак, дай мне слово остаться здесь, и я исцелю тебя». Старец остался, получил исцеление, устроил из пещеры храм, собрав братию. Так возник монастырь. Он был не единственным в этом месте.

Иорданские археологи раскрыли на Холме Илии византийский монастырь Ротория (именующийся так по имени монаха, при котором он был построен, о чем говорит мозаичная надпись на полу церкви). Раскопки местности еще не завершены.

Вокруг – островки камыша и колючего кустарника. Наш гид спустился к почти безлистному кусту с черными сухими плодами, сорвал несколько и протянул мне: «Это было пищей Иоанна Крестителя». Я не запомнила арабского названия растения библейской земли. Не будучи ботаником, провела интернет-изыскания и решила, что оно больше всего похоже на Lycium ruthenicum – дерезу русскую.

Ирина Стовбыра

Фото автора

Фото руин лавры преп. Марии Египетской – со страницы Странноприимного дома

Редакция «Благовест-инфо» благодарит Иорданское управление по туризму (Jordan Tourism Board, JTB) за организацию поездки

• Роман - 28.08.2016 13:56
  Добротный рассказ с иллюстрациями. Спаси Бог.
  
  

Ваше имя: *
Ваш e-mail:
Отзыв: *
Введите символы, изображенные на рисунке (если данная комбинация символов кажется вам неразборчивой, кликните на рисунок для отображения другой комбинации):

Материалы в данном сюжете

29.03.2018 19:06
Митрополит Иларион и посол Иордании обсудили сотрудничество в области религиозного туризма

22.09.2016 18:05 | Благовест-инфо
Иордания: исламисты возвращаются в парламент

05.09.2016 17:32 | Благовест-инфо
Саммит глав Церквей Ближнего Востока состоится в столице Иордании

23.06.2016 03:00 | Благовест-инфо
Иордания: христиане осуждают «трусливый теракт» - первый взрыв грузовика с взрывчаткой на территории Хашимитского королевства

21.06.2016 21:11 | Благовест-инфо
Иордания: причиной нападения на церковь стала бытовая ссора – конфликта на религиозной почве не было

09.06.2016 16:27 | Благовест-инфо
Иордания: христианские Церкви решительно осудили теракт в лагере беженцев

15.04.2016 15:46
Начались съемки фильма о христианских святынях Иордании

11.04.2016 22:23 | Благовест-инфо
Король Иордании оплатит реставрацию Гроба Господня

03.02.2016 21:52 | Благовест-инфо
ЮНЕСКО официально провозгласила место крещения Иисуса Христа за Иорданом частью Всемирного наследия

12.10.2015 19:36
Королева Иордании посетила основанный ею христианский лазарет

02.10.2015 16:44
Король Иордании: борьба с терроризмом распространяется на сердца и души людей

08.07.2015 10:40 | Благовест-инфо
Место крещения Иисуса Христа в Вифании за Иорданом включено в список Всемирного наследия ЮНЕСКО

06.07.2015 01:45 | Благовест-инфо
ООН сокращает помощь сирийским беженцам в Иордании

02.04.2015 14:37 | Благовест-инфо
Королева Рания: Я могу часами говорить о том, что способна предложить Иордания с точки зрения истории и паломничества

01.06.2014 00:25 | Благовест-инфо
Иордания ждет русских паломников

28.05.2014 01:07 | Благовест-инфо
Иерархи Православных Церквей вознесли молитвы о мире в месте крещения Иисуса Христа