Документы

Письмо епископа Сергиевского Василия Патриарху Московскому и всея Руси Алексию II

Его Святейшеству Алексию II,

Патриарху Московскому и всея Руси

Ваше Святейшество!

С великой скорбью, после молитв и долгих раздумий о значении недавних событий, произошедших в Сурожской епархии, пишу я Вам это письмо. Я прошу прощения за то, что оно написано по-английски, однако я не хотел, чтобы оно переводилось на русский язык до тех пор, пока Вы сами его не получите.

Принимая свое выдвижение в качестве возможного преемника митрополита Антония, я ясно заявил, что буду стараться руководить епархией согласно его видению. В течение многих лет митрополит Антоний говорил, что трудится во благо «поместной» Православной Церкви Великобритании. Русская традиция была движущей силой православной веры в нашей стране, однако она должна была укорениться в реалиях местной культуры. В результате его усилий община из нескольких сотен человек, существовавшая в Лондоне в 1950-е годы, ко времени его смерти стала небольшой епархией с 30 приходами и евхаристическими общинами по всему Соединенному Королевству.

Развитие епархии и ее постепенное вхождение в британский этос шли рука об руку с натурализацией в Британии русских эмигрантов «первой волны». Митрополит Антоний также настаивал на том, что наша епархия всегда открыта для православных христиан любой национальности, и в течение многих лет мы осознавали тот факт, что не являемся чисто «русской» общиной. Православная вера – для всех людей. Кстати сказать, большая часть наших клириков – англоязычные люди, и многие из них также выполняют светскую работу, чтобы поддержать свои семьи.

Тем не менее, за последние десять в Британии произошли демографические изменения, полностью изменившие характер присутствия русской православной общины в нашей стране. До падения коммунизма в 1991 году в Сурожской епархии было не более 2 000 – 3 000 человек, для весомого большинства которых родным языком был английский. Но с тех пор в Британию приехали около 250 000 русскоязычных человек из бывшего Советского Союза. В одном только Лондоне их проживает приблизительно 100 000.

Нам понятно, что Патриархат должен быть в первую очередь обеспокоен окормлением этих вновь прибывших верующих. Им требуются священники, понимающие особенности их происхождения и их пастырские проблемы, священники, которые могли бы принимать их исповедь на их родном языке. Многие из них также хотели бы сохранить тесную связь со своей родиной и рассчитывают сохранять ее, хотя бы отчасти, с помощью Церкви. В отличие от предыдущих волн эмиграции, они имеют такую возможность.

Вам, должно быть, известно, что некоторые из недавно прибывших верующих высказывали глубокую неудовлетворенность Сурожской епархией в ходе нескольких кампаний, заключавшихся в составлении петиций, открытых писем, публикациях в Интернете и даже в прессе. Эти кампании были направлены лично против меня и руководства епархии – духовенства и мирян. Тот факт, что вновь встают те же вопросы, которые возникали в то время, когда в Британии находился епископ Иларион – верность Патриархату, финансовый контроль, литургический язык и литургическая практика, – указывает на то, что проблемы эти носят эндемический и структурный характер. Дело не в конкретных личностях. Следует также заметить, что мой викарий – архиепископ Керченский Анатолий - абсолютно не симпатизирует стилю работы епархии, сложившемуся при митрополите Антонии. Едва ли мне нужно напоминать Вам о недавних трудностях с протоиереем Андреем Тетериным. Незадолго до Страстной недели сторонники о. Андрея организовали «отток трудовой силы» из соборного прихода, что повлекло за собой серьезные трудности.

Даже поверхностное рассмотрение событий, последовавших за выступлением о. Андрея 3 декабря 2005 года, ведет к неизбежному выводу, что некоторые лица в Московском Патриархате поддерживают людей, пытавшихся подорвать мой авторитет в епархии и вмешивающихся в мое управление ее делами. На этот счет делались четкие публичные заявления. Верующим епархии говорят в ОВЦС, что если они недовольны чем-либо, им следует напрямую обращаться в Москву. Такая ситуация невыносима. Она также противоречит принципам православной экклезиологии, которая запрещает одному епископу вмешиваться в дела епархии другого.

Поэтому я с болью пишу Вам, прося отпустить меня из Московского Патриархата. Возможно, вы поймете, что значат для меня эти слова, ели я скажу, что я начинал посещать Божественную Литургию в приходе Московского Патриархата в 1957 году, и до сих пор оставался ему верным. Однако события последних лет, произошедшие как до, так и после кончины митрополита Антония, убедили меня в том, что созданная им в Великобритании и Ирландии епархия должна покинуть Московский Патриархат и стать епархией Вселенского Патриархата со статусом, подобным статусу Архиепископии русский приходов с центром в Париже.

Ваше Святейшество, вы сами заявляли, что русская Церковь должна быть единой общиной, объединяющей верующих как в России, так и за ее пределами. Поэтому юрисдикционные разделения, существующие за границей, не фундаментальны, их следует воспринимать как временные административные средства, обусловленные историческими реалиями. Это подтверждается тем фактом, что Западноевропейская епархия Вселенского Патриархата и Московский Патриархат находятся в полном общении друг с другом, и в настоящее время ведутся переговоры о восстановлении общения между Московским Патриархатом и РПЦЗ.

В этом случае было бы разумным признать изменения, произошедшие с русской православной паствой в Британии, и принять необходимость реструктуризации русского православного присутствия в Британии. Вновь прибывшие из России верующие должны остаться объектом пастырского внимания Патриархата, в то время как Сурожской епархии, в той форме, в которой она существует в течение многих лет, следует позволить влиться в церковную структуру, наиболее ей близкую – Архиепископию русских церквей, которая базируется в Париже и является частью Вселенского Патриархата. Сурожская епархия, получив новое имя, будет продолжать предлагать всю, на какую способна, помощь вновь прибывшим из России, в то время как Патриархат интенсифицирует усилия, чтобы предоставить этим людям собственный Церковный дом. Нет причин, по которым сотрудничество между ними не было бы возможным.

Ваше Святейшество, я прошу Вас отпустить меня во Вселенский Патриархат во имя дальнейшего развития Православия в Великобритании и всей Западной Европе, и прежде всего ради блага и процветания Русской Православной Церкви.

Всегда Ваш во Христе

Епископ Сергиевский

Управляющий Сурожской епархии,

Василий.

24 апреля 2006

• feofil - 11.05.2006 21:08
  Жаль.... Видно, что Владыка Василий очень порядочный человек.... Конечно надо их отпустить - там им будет лучше.
  
  

Ваше имя: *
Ваш e-mail:
Отзыв: *
Введите символы, изображенные на рисунке (если данная комбинация символов кажется вам неразборчивой, кликните на рисунок для отображения другой комбинации):

Материалы в данном сюжете

04.08.2010 17:54 | "Интерфакс-Религия"
Православие для многих англичан оказалось более понятным и близким

24.02.2010 13:04
Епископ Василий (Осборн) лишен сана и монашества и намерен жениться

14.09.2009 12:50
Епископ Василий (Осборн) уходит на покой

11.04.2009 00:23 | Благовест-инфо
Константинополь навязывает Православным Церквам католическую экклезиологию, считает епископ Иларион

27.02.2009 09:35 | "Коммерсантъ"
Британская прокуратура заглянула в русский храм

27.12.2007 17:40
Епископ Елисей (Ганаба) назначен правящим архиереем Сурожской епархии

08.10.2007 21:20 | Благовест-инфо
Протодиакон Петр Скорер: Со временем искренние последователи митрополита Антония в Великобритании и во всей Европе соберутся вместе

17.05.2007 15:57
Священный Синод снял запрет в служении с епископа Василия (Осборна)

29.03.2007 12:20 | Благовест-инфо
Митрополит Кирилл: канонический конфликт с епископом Василием (Осборном) полностью урегулирован, но человеческий – остался

06.03.2007 14:15
В Лондоне прошла ассамблея Сурожской епархии РПЦ

27.02.2007 11:36
В день Торжества православия в кафедральном соборе Сурожской епархии была совершена Всеправославная вечерня

25.01.2007 16:20
Состоялась встреча делегаций Константинопольского и Московского Патриархатов

26.12.2006 16:40
Синод РПЦ отложил решение по делу епископа Василия (Осборна)

27.11.2006 12:15
Алексий II совершил хиротонию викария Корсунской епархии

24.10.2006 18:00 | "Патриархия.Ru"
Сообщение пресс-службы Корсунской епархии

24.10.2006 17:45 | Сайт архиепископии православных Русских Церквей в Западной Европе
Сообщение Совета архиепископии православных Русских Церквей в Западной Европе (экзархат Вселенского патриарха)

17.10.2006 12:20 | Радио Свобода
Юбилей не способствовал примирению в Сурожской епархии

06.10.2006 17:30 | Благовест-инфо
Синод Русской Православной Церкви вновь рассмотрел ситуацию вокруг Сурожской епархии

26.09.2006 15:18 | "Мы в России и Зарубежье", № 4-2006
Сурож после раскола

29.08.2006 17:08
Глава Константинопольского экзархата посетил Ноттингем вопреки протестам управляющего Сурожской епархией

23.08.2006 15:25
Комиссия РПЦ завершила расследование кризиса в Сурожской епархии

22.08.2006 11:30 | Служба коммуникации ОВЦС МП
Сообщение Службы коммуникации ОВЦС МП о работе комиссии по расследованию кризисной ситуации в Сурожской епархии

21.08.2006 13:56
В Сурожской епархии протестуют против намерения экзарха Константинопольского патриарха совершить богослужение в Ноттингеме

25.07.2006 11:45 | "Патриархия.Ru"
Обращение архиепископа Корсунского Иннокентия к клиру и пастве Сурожской епархии

20.07.2006 16:34 | АПН
Три глубины одного раскола…

20.07.2006 15:40 | "Патриархия.Ру"
Заявление Синода РПЦ в связи с решением Синода Константинопольского Патриархата о принятии в свою юрисдикцию епископа Василия (Осборна)

20.07.2006 15:29
Епископ Василий (Осборн) временно запрещен в священнослужении

20.07.2006 10:33 | "Вести.Ru"
Конфликт духовно-кадрового характера

19.07.2006 17:42
Синод РПЦ осудил решение Константинопольской патриархии о приеме епископа Василия (Осборна)

19.07.2006 13:08 | "НГ-Религии"
Казус Василия Осборна

17.07.2006 16:41
Епископ Василий (Осборн) не прибыл на заседание Синода РПЦ

27.06.2006 10:07
Сообщение Архиепископии Западно-Европейских Православных Русских Церквей (Экзархат Вселенского патриарха)

26.06.2006 13:50 | "Интерфакс-Религия"
Священник Михаил Дудко: Мы надеемся на благополучное каноническое разрешение конфликта в Сурожской епархии

21.06.2006 17:50 | Благовест-инфо
Епископ Василий (Осборн) отслужил литургию в парижском соборе вместе с архиеписком Гавриилом (де Вильдером)

21.06.2006 12:52 | "НГ-Религии"
Туманное будущее «лондонского» епископа

20.06.2006 16:57 | "Русский Newsweek"
Приход по-английски

19.06.2006 13:02
Послание Патриарха Алексия II чадам Сурожской епархии

19.06.2006 12:19 | "Новые Известия"
Сурож разрушен

19.06.2006 12:10
Состоялось заседание ассамблеи Сурожской епархии

19.06.2006 11:50 | Благовест-инфо | Orthodox Church in America
Кризис в британской епархии – проверка всеобщей миссии Церкви

16.06.2006 14:39 | "Еженедельный журнал"
В расколе виноваты все, и владыка Василий – не исключение

15.06.2006 20:01 | "Российская газета"
Без отпускной грамоты

15.06.2006 16:18 | "Би-би-си"
Константинополь взял епископа Василия. Москва - против

13.06.2006 19:11 | Радио "Свобода"
«Теперь, когда Церковь освободилась, она добровольно стала рабом государства»

13.06.2006 18:39 | Официальный сайт РПЦ
Постановление Священного Синода РПЦ в связи с решением Константинопольского патриархата относительно принятия епископа Василия (Осборна) в свою юрисдикцию

13.06.2006 01:27 | Официальный сайт Сурожской епархии
Послание архиепископа Корсунского Иннокентия клириками и всем чадам Сурожской епархии

13.06.2006 01:18 | Официальный сайт Архиепископии православных русских церквей в Западной Европе
Сообщение Архиепископии Западноевропейских православных русских церквей (Экзархат Вселенского Патриарха) от 9 июня 2006

09.06.2006 14:31 | Официальный сайт РПЦ
Решение Священного Синода РПЦ по ситуации в Сурожской епархии

09.06.2006 00:16 | Благовест-инфо | dioceseinfo
Пресс-релиз синода Вселенского патриархата в связи с прошением епископа Сергиевского Василия

08.06.2006 23:54 | Благовест-инфо
Епископ Василий (Осборн) принят в юрисдикцию Константинопольского Патриарха

07.06.2006 21:18 | Сайт Свято-Филаретовского института
Устав Сурожской епархии

05.06.2006 14:58 | Официальный сайт РПЦ
В Оксфорде прошла ежегодная конференция Сурожской епархии

31.05.2006 12:12 | "InoPressa"/"Daily Telegraph"
Неортодоксальная битва за власть

30.05.2006 20:09
Продолжается работа комиссии по расследованию кризиса в Сурожской епархии

30.05.2006 10:46 | "Би-би-си"
Церковная борьба в "Лондонграде"

29.05.2006 11:24 | Diocese of Sourozh
Комментарий клирика Сурожской епархии к «Декларации членов Епархиального совета»

26.05.2006 18:00
Комиссия по расследованию кризиса в Сурожской епархии приступила к работе

25.05.2006 17:00 | "Церковный вестник"
Неугодная паства

23.05.2006 23:48 | dioceseinfo.org
Интервью епископа Василия (Осборна) религиозной программе русской службы Би-Би-Си "Вера и век"

23.05.2006 23:45 | Сайт Сурожской епархии
Письмо архиепископа Корсунского Иннокентия духовенству Сурожской епархии от 22 мая 2006 года

22.05.2006 23:23 | "Sourozh.org"
Часто задаваемые вопросы (с сайта Sourozh.org)

22.05.2006 12:21 | Dioceseinfo.Org
Текущая ситуация в Сурожской епархии: попытка дать ответ на некоторые вопросы

20.05.2006 00:06 | Благовест-инфо | "The Independent"
Российской общине грозит раскол – Патриарх Алексий отстранил лондонского епископа

19.05.2006 00:40 | dioceseinfo.org
Заявления епархиального совета Сурожской епарихи и лондонского приходского совета от 17 мая 2006

18.05.2006 13:51 | dioceseinfo.org
Открытое письмо епископа Василия членам Сурожской епархии от 16 мая 2006 года

17.05.2006 16:45 | "НГ-Религии"
Церковь эпохи перемен

17.05.2006 02:01 | Сайт Сурожской епархии
Письмо архиепископа Корсунского Иннокентия духовенству и всем чадам Сурожской епархии

16.05.2006 14:50 | "Би-би-си"
Епископ Василий: традиции Сурожа под угрозой

16.05.2006 14:16
Сурожская епархия пытается приспособиться к новой системе управления

15.05.2006 15:07 | Православное обозрение "Радонеж"
Бог поругаем не бывает

15.05.2006 15:01
О ситуации в Сурожской епархии

15.05.2006 13:19 | Би-Би-Си
Среди православных Британии произошел раскол

15.05.2006 10:21 | Благовест-инфо | dioceseinfo.org
Указ Патриарха Алексия II об освобождении от обязанностей епископа Василия (Осборна), зачитанный в соборе Успения Божией Матери (Лондон)

12.05.2006 19:39 | dioceseinfo.org
Письмо епископа Сергиевского Василия духовенству епархии, членам епархиального собрания и другим заинтересованным лицам, 9 мая 2006

12.05.2006 19:30 | dioceseinfo.org
Письмо Патриарха Алексия II епископу Сергиевскому Василию, 5 мая 2006

12.05.2006 19:26 | Благовест-инфо | Сайт храма Державной иконы Божией Матери в Шавилле (Франция)
Письмо епископа Сергиевского Василия Вселенскому Патриарху Варфоломею, 2 мая 2006

06.05.2006 03:59 | Благовест-инфо
Управляющий Сурожской епархией просит Патриарха Московского отпустить его в Константинопольскую юрисдикцию