Митрополит Иларион о Бенедикте XVI: богослов, внесший значительный вклад в улучшение отношений между православными и католиками
 (Статья митрополита Илариона, опубликованная в ватиканской газете «Оссерваторе Романо» 23 февраля 2013 года)
Неожиданная весть об отречении от служения Папы Бенедикта XVI , облетевшая мир 11 февраля, глубоко потрясла не только католическую Церковь, но всех христиан и международное общественное мнение. В его состоянии постепенного угасания сил, о котором он сам сказал, решение оставить понтификат можно воспринимать лишь как акт великого мужества и образцового смирения.
В нашем мире, где не имеющие власти отчаянно пытаются овладеть ею, а те, кто обладает ею, пытаются не потерять ее любой ценой, тихий голос предстоятеля самой многочисленной в мире христианской Церкви, говорящего о том, что он добровольно отказывается от своих полномочий в связи с физической слабостью и ради блага Церкви, звучит вразрез с распространенным образом мышления. Папа Бенедикт XVI еще раз проявил себя последовательным со своей линией моральной целостности и отказа от компромиссов.
Конечно, мы еще не отошли от шока, вызванного отречением Бенедикта XVI, чтобы пытаться подвести какие-то итоги его понтификату. Однако я бы сказал, что одним из ключей толкования к личности этого Папы и его понтификата, вероятно, заключается именно в этой последовательности с самим собой и с традицией Церкви, в его устойчивости перед преходящими веяниями и сильным давлением господствующей культуры.
Папа Ратцингер является богословом высокого уровня, несомненно, одним из самых авторитетных современных католических богословов. Его богословская деятельность, до восшествия на папский престол и после – от его книг о личности Иисуса, до его энциклик и апостольских обращений, от Декларации Dominus Iesus до Катехизиса Католической Церкви – представляет собой значительный вклад в современное католическое богословие. Одна из тем, к которой он чаще всего обращался, – тема отношений между верой и разумом, – находится в преемственности с тем, что уже было сказано его предшественником Папой Иоанном Павлом II.
Еще одна тема, близкая Папе Бенедикту XVI с самого начала его понтификата – это тема утверждения моральных христианских ценностей, его твердое «нет» диктатуре релятивизма. Мы, православные, полностью разделяем эту позицию. Сегодня во всем мире, но особенно в западном обществе, наблюдается опасная утрата всяческих моральных устоев.
Современный менталитет желал бы стереть всякую разницу между добром и злом. Экстремистский и воинствующий нравственный либерализм навязал понятие «политкорректности» в качестве новой массовой идеологии, ничем не отличающейся от абсолютистских идеологий политического максимализма, запятнавших собою XX век. Если внимательно почитаем Евангелия, то увидим, что милость Господа Иисуса по отношению к грешникам никогда не означала снисхождения к греху и не путала зло с добром. Лично я убежден, что Церковь сегодня, может быть как никогда ранее, оставаясь открытой к отношениям к любому, и предлагая путь спасения каждому человеку, должна дать верным очень четкие линии поведения. Я бы сказал, что нынешний Папа четко продемонстрировал, что открытость к диалогу не означает предательства заповедей Христа.
Его нередко воспринимали как консерватора или традиционалиста, и такая слава принесла ему критику и некоторую непопулярность. Полагаю, что в связи с этим важно прояснить, что значит традиция для нас христиан. Христианство является религией “уже” и “еще не”, то есть, религией, в которой встречаются трансцендентность и имманентность, земная жизнь и жизнь вечная. В самом деле, Христос уже воскрес раз и навсегда, как первенец нашего общего воскрешения; но “обожествление” каждого из нас находится еще в процессе. Поэтому Церковь имеет особые отношения со временем. Церковь – а под ней я подразумеваю апостольские церкви – всегда пребывает в том continuum, которым является традиция. Это слово, как на латыни (traditio), так и на славянском (предание), указывает на передачу веры. Свидетельство, которое мы получили от апостолов и от тех, кто нам предшествовал на пути к Богу, мы должны передать в целости и сохранности будущим поколениям. Поэтому мы ответственны за точность этой передачи.
Несомненно, Бенедикт XVI как Папа, точно так же, как Йозеф Ратцингер в качестве богослова, является человеком преемственности, верности этой передачи, то есть, преданию. Богословом преемственности он был также в своем восприятии Второго Ватиканского собора. С точки зрения православного богословия последний Собор католической Церкви также следует оценивать не как момент разрыва с прошлым, но с точностью до наоборот: поскольку и насколько он обозначил возвращение к традиции.
Одной из черт понтификата Бенедикта XVI стало значительное улучшение отношений между православными и католиками и, особенно, между Римом и русской православной Церковью. Папа прекрасно знаком с православием; его любовь к традиции делает его близким нему. Также следует сказать, что личное знакомство положительно влияет на межцерковные отношения.
Патриарх Кирилл, до того, как был избран предстоятелем русской православной Церкви, целых четыре раза встречался сначала с кардиналом Ратцингером, а затем с Папой Бенедикт XVI. Также и я, после того, как стал преемником нынешнего Патриарха на посту главы Отдела внешних церковных связей нашей Церкви, трижды был принят на частных аудиенциях Папы. Я буду всегда помнить об этих наших беседах и о нем как личности. Не думаю, чтобы можно было говорить, что его позиция богослова, человека четких мыслей, зачастую противостоящих господствующей культуре, была в ущерб его позиции пастыря. Бенедикт XVI – человек скромный, понимающий, большого смирения и мудрости.
Между православными и католиками и сегодня остаются спорные богословские вопросы, ждущие своего разрешения и исторические раны, которые нужно исцелять. Я имел возможность изложить непосредственно Папе мое личное видение состояния наших отношений и перспектив богословского православно-католического диалога, во время личных бесед с ним. Должен сказать, что испытываю некоторое смущение в отношении диалога, который ведет смешанная богословская Комиссия: я считаю, что в ближайшем будущем вряд ли можно ждать от него очевидного прогресса. Несмотря на это, наши позиции в других областях совпадают полностью либо близки. Например – позиции по этическим вопросам. Следовательно, мы должны вкладывать в эти области, действовать вместе, чтобы утверждать этические ценности христианства. Я сказал об этом Папе и нашел с его стороны полное понимание.
Еще одна область, в которой мы можем и должны действовать вместе – это защита гонимых христиан. И здесь я имею в виду не только Африку, Ближний Восток или некоторые азиатские страны, но и саму Европу, где христиане нередко становятся жертвами маргинализации, где их голос пытается заглушить господствующий секуляризм, для которого религия является чем-то, что касается лишь сферы личной жизни человека, и не должна никак отражаться в социальной жизни. Папа Бенедикт XVI сделал и сказал много, как в защиту гонимых христиан, так и в защиту забытых или попираемых христианских ценностей. В нем мы имели хорошего союзника.
Теперь, своим отречением от престола, Папа преподал миру урок смирения и мудрости. Несколько дней назад в русской Церкви мы праздновали Сретение Господне. Как не вспомнить здесь песнь мудрого Симеона, которого наше предание называет Богоприимцем: «Ныне отпущаеши раба Твоего Владыко, по глаголу Твоему с миром». Пастырю и христианину Бенедикту XVI мы желаем многая, плодотворная и мирная лета. Что касается нас, то себе мы желаем, чтобы положительная динамика в отношениях между Русской Православной Церковью и Римско-католической Церковью продолжилась при его преемнике.
26 февраля 2013
Источник: Русская служба Радио Ватикана
Ваш Отзыв
Поля, отмеченные звездочкой, должны быть обязательно заполнены.
Материалы в данном сюжете
29.12.2022 12:07
Папа Римский Франциск посетил Бенедикта XVI
28.12.2022 14:25
Папа Римский Франциск попросил молиться за Папу на покое Бенедикта XVI
16.11.2020 02:27 | Благовест-инфо
Бенедикт XVI возобновил прогулки по садам Ватикана
20.08.2019 15:42
Бенедикт XVI принял в Ватикане немецких монахов-каноников
16.04.2018 14:36
Папа на покое Бенедикт XVI отмечает свой 91-й день рождения
19.02.2018 00:13 | Благовест-инфо
Слухи о парализующей болезни Бенедикта XVI не соответствуют действительности – пресс-служба Ватикана
14.02.2018 20:58 | Благовест-инфо
Георг Ратцингер: Бенедикт XVI страдает неврологической болезнью, которая постепенно парализует его
09.02.2018 01:13 | Благовест-инфо
Бенедикт XVI: Я нахожусь в паломничестве к Дому
27.12.2017 14:35
Папа Франциск поздравил Бенедикта XVI с Рождеством
19.10.2017 00:40 | Благовест-инфо
В Ватикане опровергают слухи о резком ухудшении состояния здоровья Бенедикта XVI
22.03.2017 19:09 | Благовест-инфо
На пороге своего 90-летия Бенедикт XVI сохраняет хорошую форму – секретарь почетного Папы
01.09.2016 11:46
Бенедикт XVI рассказал о своих любимых святых
15.08.2016 11:52
Бывшие ученики Бенедикта XVI проведут традиционную встречу
04.07.2016 18:07 | Благовест-инфо
«Последние разговоры» Бенедикта XVI будут изданы в сентябре немецким издательством
14.06.2016 23:09 | Благовест-инфо
Бенедикт XVI отпразднует 65 лет священства вместе с Папой Франциском
25.05.2016 11:36
В Риме состоялась презентация книги, посвященной понтификату Бенедикта XVI
20.04.2016 00:50 | Благовест-инфо
Бенедикт XVI поблагодарил всех, кто поздравил его с днем рождения
26.03.2016 16:07
Бенедикт XVI чувствует себя достаточно хорошо для своего возраста – пресс-служба Ватикана
21.12.2015 10:46
Бенедикт XVI издал неопубликованные проповеди
21.10.2015 19:42 | Благовест-инфо
Бенедикт XVI встретился с главным редактором крупнейшей немецкой газеты
17.04.2015 01:42 | Благовест-инфо
Почетный Папа встретил свое 88-летие в тишине и покое
16.04.2015 00:58 | Благовест-инфо
Бенедикт XVI задумывается о смерти и готовится к ней – архиепископ Генсвайн
16.02.2015 16:01
Спустя два года после ухода с Престола Святого Петра Бенедикт XVI ведет монашескую жизнь и играет на фортепиано
29.09.2014 09:21
Воскресная служба в Ватикане прошла в присутствии двух Пап Римских
04.09.2014 10:27
Бенедикт XVI встретился c лидером юношеского движения католиков-традиционалистов
03.09.2014 10:19
Бенедикт XVI совершил с кубинскими епископами молитву в садах Ватикана
24.02.2014 13:15
Бенедикт XVI принял участие в церемонии поставления новых кардиналов
11.02.2014 19:57 | Благовест-инфо
Папа Франциск: помолимся за Бенедикта XVI, человека большого мужества и смирения
11.02.2014 19:42 | Радио Ватикана
Год назад Бенедикт XVI объявил об отречении от Папского престола
11.02.2014 11:01
Бенедикт XVI на пенсии читает газеты, смотрит новости и играет на фортепиано
16.01.2014 13:08
Георг Ратцингер отпраздновал свое 90-летие в обществе Папы на покое
10.01.2014 10:56
Бенедикт XVI совершил поездку за пределы Ватикана
12.12.2013 19:57 | Благовест-инфо
Почетный Папа Бенедикт XVI получил в подарок книгу Аверинцева
03.09.2013 14:44
Бенедикт XVI встретился с кругом своих учеников
02.08.2013 15:11
Бенедикт XVI больше не будет заниматься литературными трудами
19.07.2013 22:24 | Благовест-инфо
Перед отлетом в Рио-де-Жанейро Папа Франциск попросил Бенедикта XVI помолиться за него
05.07.2013 17:10
Папа Франциск встретился с почетным Папой
03.05.2013 01:49 | Благовест-инфо
Бенедикт XVI вернулся в Ватикан
30.04.2013 00:45 | Благовест-инфо
Бенедикт XVI может вернуться в Ватикан вечером 2 мая
12.04.2013 01:52 | Благовест-инфо
Бенедикт XVI ничем серьезно не болен – пресс-секретарь Ватикана
24.03.2013 00:51
Икона, которую Папа Франциск подарил Бенедикту XVI, была вручена ему от лица Патриарха Кирилла
23.03.2013 21:59 | Благовест-инфо
Папа Франциск и почетный Папа Бенедикт встретились в Кастель Гандольфо
23.03.2013 17:17 | Благовест-инфо
Папа Франциск прилетел на встречу со своим предшественником
06.03.2013 12:57 | Благовест-инфо
Кардиналы направили Бенедикту XVI благодарственную телеграмму
04.03.2013 11:58 | Служба коммуникации ОВЦС
Митрополит Иларион: Хотел бы выразить надежду на то, что следующий Папа Римский будет, в хорошем смысле слова, традиционалистом
04.03.2013 10:19 | Русская служба Радио Ватикана
Жизнь после Папы: пресс-секретарь Святого Престола ответил на вопросы журналистов
03.03.2013 22:16 | "Голос Америки"
Бенедикт XVI и Целестин V: два папы, две отставки
02.03.2013 14:04 | "Коммерсантъ"
У нас нет Папы
01.03.2013 20:17 | "Патриархия.Ру"
Послание Патриарха Кирилла почетному Папе Римскому Бенедикту XVI
01.03.2013 20:14
В последний день понтификата в «Твиттере» у Бенедикта XVI было свыше 3 млн. последователей
28.02.2013 23:17
Престол Святого Петра объявлен вакантным после официального вступления в силу отречения Бенедикта XVI
28.02.2013 20:55 | Благовест-инфо
Бенедикт XVI покинул Ватикан на вертолете и прибыл в Кастель Гандольфо
28.02.2013 19:03
Бенедикт XVI будет именоваться Папой на покое - о. Федерико Ломбарди
28.02.2013 18:58 | Русская служба Радио Ватикана
«Среди вас находится будущий Папа, которому я обещаю безусловное послушание»
28.02.2013 17:46
Бенедикт XVI пообещал полное подчинение преемнику
28.02.2013 16:22
Бенедикт XVI перед отречением поблагодарил кардиналов за поддержку
28.02.2013 13:18
Участники конклава вряд ли быстро определят преемника Бенедикта XVI, считает немецкий кардинал
28.02.2013 13:13
Посол Ватикана в России рассказал о вкладе Бенедикта XVI в диалог с РПЦ и о его решении уйти на покой
28.02.2013 10:32
Папа Римский Бенедикт XVI сегодня покинет Ватикан
27.02.2013 15:33 | "Коммерсантъ"
«Ваше присутствие свидетельствует, что Церковь жива»
27.02.2013 15:25
Папа Римский благословил паству и мир в ходе последней аудиенции на площади Святого Петра
27.02.2013 14:12
В Ватикане проходит последняя аудиенция Бенедикта XVI
27.02.2013 12:10 | "Сибирская католическая газета"
Последние дни Папского служения Бенедикта XVI
25.02.2013 23:47 | Благовест-инфо
Накануне своего ухода Бенедикт XVI издал рескрипт, регулирующий сроки и некоторые правила конклава
25.02.2013 16:31
Twitter Папы Римского закроют в день его отставки
25.02.2013 10:15
Бенедикт XVI в последний раз обратился к верующим через Twitter
24.02.2013 23:34 | Благовест-инфо
Бенедикт XVI внес некоторые изменения в обряды вступления на папский престол
24.02.2013 18:44 | Радио Ватикана
Последний Angelus Папы Бенедикта XVI: «Господь призывает меня “взойти на гору”, еще больше посвятить себя молитве и размышлению»
22.02.2013 11:53 | Русская служба Радио Ватикана
Конклав вчера и сегодня
22.02.2013 00:49 | Благовест-инфо
Индонезийский кардинал не поедет на конклав из-за проблем со зрением
21.02.2013 10:33
Бенедикт XVI внесет изменения в порядок созыва конклава кардиналов
20.02.2013 23:10 | Русская служба Радио Ватикана
Сошедшие с Престола святого Петра c древних времен до сегодняшнего дня: обо всех случаях, когда Папа отрекся (или был вынужден отречься) от своего служения
20.02.2013 15:25 | Русская служба Радио Ватикана
Кастель Гандольфо готовится к 28 февраля
20.02.2013 04:38 | Благовест-инфо
Брат Папы считает, что Бенедикт XVI должен сохранить право на белую сутану
20.02.2013 04:01 | Благовест-инфо
Кардинал Торан: идеальный возраст для нового Папы – 65-70 лет
19.02.2013 10:16
Рим и папское государство готовят церемонию прощания Бенедикта XVI
18.02.2013 16:54
Бенедикт XVI и его ближайшие сотрудники удалились на великопостные реколлекции
18.02.2013 12:19
Ватикан опубликовал детали прощания с Бенедиктом XVI
18.02.2013 11:14
Брат Алоис признателен Бенедикту XVI за поддержку общины Тэзе
17.02.2013 03:18 | Благовест-инфо
Ватикан: число участников конклава не зависит от даты его открытия
17.02.2013 02:59 | Благовест-инфо
Архиепископ Генсвайн останется личным секретарем Бенедикта XVI
17.02.2013 02:26 | Благовест-инфо
Назначен новый глава Ватиканского банка
15.02.2013 23:47
Глава пресс-службы Ватикана рассказал о ситуации вакантного престола
15.02.2013 23:40 | Радио Ватикана
Катехизическое наставление Бенедикта XVI о Четыредесятнице
15.02.2013 15:38 | Русская служба Радио Ватикана
Папа - приходским настоятелям Рима: "Буду молиться, удалившись от мира, в уверенности, что Господь победит"
15.02.2013 11:56 | "Российскяа газета"
Бенедикта XVI лишат имени?
14.02.2013 23:16
Бенедикт XVI заявил, что будет вести закрытый для внешнего мира образ жизни
14.02.2013 17:20 | Благовест-инфо
Священник Игорь Ковалевский: Никаких революций в связи с уходом Папы Бенедикта XVI мы не ожидаем
14.02.2013 15:00
Римские власти просят у правительства Италии 4,5 млн. евро на подготовку к наплыву паломников
14.02.2013 11:22
Брат Папы Римского заявил, что Бенедикт XVI в течение нескольких месяцев обдумывал вопрос о возможности своей отставки
14.02.2013 02:35 | Благовест-инфо
В последний день своего понтификата Бенедикт XVI попрощается с кардиналами
13.02.2013 22:31
Папа Римский отслужил мессу Пепельной среды в соборе Святого Петра
13.02.2013 21:16 | "Известия"
Папа Римский начал прощаться со своей паствой
13.02.2013 20:53 | Сайт Римско-католической архиепархии Божией Матери в Москве
Обращение архиепископа Павла Пецци к верующим по поводу решения об уходе на покой Папы Римского Бенедикта XVI
13.02.2013 19:33
На аудиенции в Пепельную среду Бенедикт ХVI попросил паству молиться за него и за будущего Папу
13.02.2013 17:19 | "Сибирская католическая газета"
Реакция в мире на отречение Бенедикта XVI
13.02.2013 15:08 | Благовест-инфо
Джованна Парравичини: Уход Бенедикта XVI – это жест свободы, ответственности и мужества
13.02.2013 11:54 | Благовест-инфо
Факт отречения Бенедикта XVI свидетельствует о его глубочайшей духовной культуре – священник Игорь Ковалевский
13.02.2013 10:10
Барак Обама пожелал всего наилучшего Папе Римскому Бенедикту XVI и тем, кто будет избирать его преемника
13.02.2013 03:57 | Благовест-инфо
О. Игорь Ковалевский расскажет журналистам об истинных причинах ухода Бенедикта XVI
13.02.2013 03:38 | Благовест-инфо
Журналисты поведали о том, как выглядит монастырь, в котором поселится Бенедикт XVI
13.02.2013 02:58 | Благовест-инфо
Лефевристы благодарят Бенедикта XVI за его «силу и последовательность»
13.02.2013 02:35 | Благовест-инфо
Мероприятия Всемирного дня молодежи в Рио-де-Жанейро возглавит новый Папа
13.02.2013 02:22 | Благовест-инфо
Пресс-секретарь Ватикана: конклав состоится не ранее 15 марта
13.02.2013 02:05 | Благовест-инфо
Последние мероприятия с участием Бенедикта XVI пройдут не там, где планировалось ранее
12.02.2013 21:55 | "Коммерсантъ"
Папа Римский уйдет при жизни
12.02.2013 21:39
Активистки «Femen» провели в Париже акцию под названием «Папы больше нет!»
12.02.2013 18:25
В день отставки Папы Римского в купол собора Ватикана ударила молния
12.02.2013 18:09 | "ИноСМИ.ru"/"Le Huffington Post", Франция
До свидания, Йозеф, и спасибо за все
12.02.2013 16:37
Константинопольский Патриарх Варфоломей сожалеет об отставке Папы Бенедикта XVI
12.02.2013 15:04 | "InoPressa"/"Die Welt"
Букмекеры предрекают победу Папе-африканцу
12.02.2013 14:05 | ИноСМИ/«Der Spiegel», Германия
Брат Папы Георг Ратцингер: Он сделал все, что мог
12.02.2013 12:33 | "Сибирская католическая газета"
По следам отставки Бенедикта XVI
12.02.2013 02:57 | Благовест-инфо
Нового Папу будут избирать кардиналы со всех обитаемых континентов
12.02.2013 02:42 | Благовест-инфо
В период между уходом Бенедикта XVI и избранием нового Папы Католическая Церковь будет управляться в соответствии с канонами
11.02.2013 18:33 | Служба коммуникации ОВЦС
Комментарий председателя ОВЦС митрополита Волоколамского Илариона в связи с сообщением об уходе на покой Папы Римского Бенедикта XVI
11.02.2013 17:21
Бенедикт XVI после ухода на покой собирается молиться и писать книги
11.02.2013 17:12
В Ватикане надеются избрать нового Папу Римского до конца марта
11.02.2013 15:37 | Благовест-инфо
Бенедикт XVI покидает Римский престол в конце февраля
На главную | В раздел «Мониторинг СМИ»
| 
