|
В русской церкви в Тбилиси будут восстановлены службы на церковнославянском языке
Тбилиси, 3 июня, Благовест-инфо. Восстановить службы на церковнославянском языке в тбилисской церкви Иоанна Богослова пообещал Католикос-Патриарх Илия II на встрече с русскоязычной паствой, состоявшейся по инициативе «Общества Ираклия II». Кроме того, Патриарх обещал сохранить первоначальный внешний и внутренний вид храма, подобающий русской православной церкви, сообщает еженедельник «Головинский проспект».
«Вопрос вашей церкви решить легко. Гораздо сложнее урегулировать политические проблемы, существующие между Грузией и Россией. Но я уверен, что с Божьей помощью и эта проблема будет решена»,- заявил на встрече Илия II.
Патриарх подарил прихожанам свою книгу «Солнечная ночь» и лично показал им залы и оранжерею Патриархии. Вопросы, которые решил Илия II, русскоязычная паства церкви Иоанна Богослова подняла перед «Обществом Ираклия II» в заявлении, подписанном более 300 верующими.
Отзывы
- Анастасий - 02.11.2009 13:38
Все мы прекрасно знаем, кто отнимал у грузин приходы. Действия грузинской стороны - понятны, где-то они правы, а где и нет. Мы пожинаем плоды, корни которых уходя ко времени еще до революции, когда в свое время русские экзархи (конечно же не все) своим антигрузинским настроением и делопроизводством в Грузии просто боролись с грузинским языком в Церкви и отчасти с культурой. Давайте будем откровенны с самими собой. Ни русские ни ангелы, и не грузины. Каждый помнит то зло, которое они содеяли в отношении друг друга.
О.Павел не "свинтил", как Вы изволили выразиться, все это произошло уже после его отъезда из Грузии. И жаль, что Вы это понимаете как "нашептывание". Все это бабские басни, которым Вы доверяете. Вы ведь живете в России, и кто-то Вам доносит искаженную информацию. Если у Вас личная неприязнь к о.Павлу, так и скажите, но это к делу не имеет какого-либо значения. Зачем писать на мейл? Если Вы позволяете себе делать такие высокие заявления о "предательстве" русских священников, то я намерен их опровергнуть здесь же. Вы, надеюсь, отдаете отчет своим словам, насколько обвинительно они звучат. А благодаря авторитету и заступничеству о.Филарета у нас сегодня есть русская служба. Ни жалобы нашего хора в Патриархат, и ничего другое не смогло изменить ситуацию в храме, как действие о.Филарета. А не будет его и о.Павла - не будет и службы. Это надо понимать.
- В. Исторский - 11.09.2009 16:01
И кто же отнимал у грузин ИХ приходы? Когда даже в гагринский храм Святейший Илья предпочитает присылать антиминс через МИРЯНКУ-ЖЕНЩИНУ, лишь бы не привлекать к этому святому делу какого-либо священника из России или еще откуда-нибудь, имеющего возможность свободно проехать в Абхазию. Вы, наверное, не в курсе, что о. Павел в разгар конфликта попросту "свинтил" в Америку, нашептав что-то (как вы дали понять) своим собратьям по алтарю некую ценую информацию. Не хочу превращать место для отзывов на новости в форум общения с Вами, Анастасий. Желаете общаться на эту тему - пишите мне на электронную почту.
- Прихожанин Иоанно-Богословской церкви - 28.08.2009 20:34
Уважаемый В.Исторский, когда в последний раз Вы были в Грузии? НАверное давно, судя по тому, что Вы пишете, и то как Вы излагаете эту проблему. именно благодаря усилиям и трудам о.Филарета и была восстановленна русская служба в нашем храме. именно его авторитет сыграл тут главенствующую роль, когда о.Филарет перестал посещат богослужения: прошла неделя, две, народ заволновался, поднялся не малый шум, шум, который достиг ушей патриарха; пригласили о.Филарета в Патриархию, и все проблемы решились, восстановили службу, это происходила два с половиной года тому назад, когда полностью убрали русскую службу, а русскоязычным оставили только ранюю в 7:00. Сейчас, слава Богу, хоть немного лучше, если сравнить то, что произошло пару лет назад. О.Павел также не оставался в стороне, свое слово он сказал священникам-сослуживцам, а. о.Филарет говорил с партриархом. Так что, прежде чем давать НЕОБОСНОВАННЫЕ комментарии и возводить некоторые подозрения в безучастности русских священников, Вы прежде б поинтересовались нашими проблемами, что и как в действительности происходило у нас!
Уж приехали б Вы сюда и помогли б нам. От этого была бы польза всем, нежели говорить и только сожалеть.
То, что делает грузинская сторона, конечно,- неприемлемо, но и не будем забывать, что если в Грузии борятся с двумя приходами, то не будем забывать, что у Грузии отняли целых два диоцеза - Абхазию и Южную Оссетию, были проблемы и на грузинском приходе в Москве, где точно такими же методами (что грузины) русские пытались огрузинить грузинскую службу, дабы большая часть службы проходила на славянском, теперь там ситуация немного улучшилась. Из галльского района прогнали грузинских монахов. Все это происходило не без молчания русских. Давайте не будем полностью и во всем винить грузинскую сторону, немного подумаем и о том, как относились сами русские к тому, когда отнимали у грузин их приходы!
Советую вам приехать в ГРузию и ознакомиться с проблемами, а если не можете и если вы так ревнуете по нашим проблемам, поезжайте в Патриархат РПЦ и поднимите этот вопрос, вопрос с нашей церковью, дабы как-то его решить. Потому как от многих слов, проблема не решиться, ибо нужны дела, дела, которые в свое время показал о.Филарет, встав на защиту русскоязычных прихожан, своей любовью и своим авторитетом!
Удачи.
- В. Исторский - 03.07.2009 09:46
Сердце сжимается при чтении таких новостей! В 1917 году деятели грузинской автокефалии стремились завладеть этим построенным на русские деньги храмом. Тогда более 500 прихожан высказались за пребывание в лоне Русской Церкви. Настоятеля храма, прот. Иоанна Михайловского, который тогда возглавил русские приходы в Тбилиси, убили, очевидно, те же деятели автокефалии. Прах священномученика Иоанна и ныне покоится возле левого придела Иоанно-Богословского храма. В 20-е и 40-е годы грузинская Патриархия обещала сохранить в русских храмах славянское богослужение и русский уклад церковной жизни. В Журнале московской патриархии за 1944,кажется, год можно об этом прочитать. Эту библиографическую редкость желающие могут найти в библиотеке Грузинской Патриархии, она там есть. Если кому нужны исторические сведения о храме, сложных взаимоотношениях межу русскими и грузинами в церковной сфере, собранные в том числе и в архивах, могу предоставить. Как, оказывается, правы абхазы и осетины в своем нежелании идти под омофор грузинского Патриарха! Растопчут, уничтожат, и скажут: "так было". Надо быть патриархом ГРУЗИИ, а не только ГРУЗИН, тогда все будет по заповедям, по Христу.Стыдно и обидно за русских священников храма - архимандрита Филарета, почитаемого чуть ли не за старца, протоиерея Павла Косача за их духовную робость, граничащую с предательством. Чего вы боитесь, вы - которым Господь вверил Своих овец? Заступитесь за них, возвысьте свой голос в защиту законного права молиться Богу на родном (этнически или культурно)языке, как это сделал о. Иоанн в 1917! А ему было сложнее. Вас ведь не убьют! Всем своим существом разделяю вашу скорьбь, дорогие подлинные прихожане этого великолепного храма, среди которых, знаю, не только русские, но и ГРУЗИНЫ и АРМЯНЕ, воспитанные на русской культуре и благочестии! Молюсь за вас как могу, чтобы Господь облегчил ваши душевные страдания, причиняемые вам безумцами, обеленными в рясы, кресты, но образа Распятого в себе не носящие!
- Иоанн - 08.06.2009 16:41
Что самое интересное, так это то, что практически тоже самое происходит в грузинском храме в Москве. К сожалению, но политика отобразилась и в самой Церкви. Надо как-то договариваться что-ли, иначе нельзя! В конце-концов пусть стороны договорятся и откроют представительтво МП в Тбилиси и ТП в Москве и все проблемы пройдут сами собой. Нужна встреча патриархов и решение сложившейся ситуации, простые прихожане не должны быть заложниками политической системы, которая только и пытается внедрить в лоно Церкви Божией свои нехристианские намерения. Люди с обоих сторон только озлобляются и наполняются гневом друг ко другу, такого не должно происходить!!! Выход есть, его просто надо привести в действие и все будет хорошо!
- Анастасий - прихожанин Иоанно-Богословской Церкви - 07.06.2009 16:08
Здравствуйте!
Сейчас я пишу от своего лица, как прихожанин русского прихода Иоанно-Богословской Церкви, но позже будет оффициальное заявление от русскоязычного прихода храма во имя Иоанна Богослова. Мы не хотели такого поворота событий, но сама необходимость вынуждает нас прибегать к такому методу и просить помощи у России, дабы повлиять на весьма неприятную ситуацию сложившуюся в нашем храме Иоанна Богослова.
Дело в том, что выше опубликованная Вами информация - несоответствует действительности. Кто ее Вам подал - мы не знаем, но то, что обещание Грузинского Патриархата не было приведено в действительность - это факт, который можно легко, при желании, проверить прийдя на богослужение в Воскресный день в хра Иоанна Богослова. Никакие службы на церковнославянском полностью не были восстановленны. Какая ситуация была, такая и осталась, если не сказать, что после посещения Патриархом нашего храма - дело еще более осложнилось с назначение нового, националистически настроенного, настоятеля. Насильственно обращение нашей церкви в грузинскую вот уже продолжается последние 10-11 лет, и это - при живой рускоязычной (многонациональной) пастве и живых рускоязычных священниках, позиции которых пытаються всячески умалить националистически настроенные грузинские церковники. Нам приходится бороться за каждую службу! В Грузии всего то два рускоязычных храма (и они в Тбилиси), и эти храмы не хотят оставить рускоговорящему населению нашей страны. В храме идет открытое неуважение к русскому приходу и русским священникам. Попираются наши права и свобода нашего слова. Если у нас демократическое общество, и мы стремимся в Евросоюз, то где же уважение к тем принципам на которых строится демократия Европы?! Постоянно нарушаются слова Патриарха (человека уже престарелого)и всякий новый настолятель по-своему, нарушая патриашее слово,насильственно пытается отнять богослужение на русском языке. "Общество Ираклия Второго" казалось было помогло нам, но и после их помощи ничего не поменялось, а ухудшилось. Наш новый настоятель, не буду называть его имени,уже проводит ВСЕ службы смешанно на грузонно-церковнославянском, и с каждым разом пытается умалить славянскую службу. У нас нет сил бороться с этим национализмом. Мы очень любим и уважаем грузинскую службу (!), и не можем не любить и не уважать (!), но, неужели в городе, гле сконцентрированно свыше 200 грузинских церквей 2 из них оставить рускоговорящей пастве?! Ведь и у грузин есть свои церкви в России (Москва, Питер, Екатеринбург, Сочи), в которые они из ТБИЛИСИ посылают своих церковнослужителей для грузиноговорящей паствы Русской церкви, где грузины могут молиться на свем родном языке.
Мы просим помощи у Московского Патриархата, мы просим заступничества за нас, мы просим вмешательстава в сложившуюся ситуацию Святейшего Патриарха Кирилла, ибо, именно интересы русского языка и культуры отстаиваем мы в Тбилиси. Наш храм является маленьким уголком русского христианства, и культуры, а у нас хотят отнять и это последнее, насильно сделав грузинским наш храм. Мы просим помощи и у православной русской общественноси, у русской интеллигенции, - помогите нам пожалуйста!!! Ситуация действительно критическая, ВЫ ВСЕ должны вмешаться и разобраться в сложившейся неприятной ситуации!!! Каково будем Вам если у вас будут отнимать ваш родной язык, язык на котором ты молишься, думаешь, язык, к которому привязал тебя Господь, родив человеком, говорящим на русском и любящим русскую культуру. А те, которые хотят отнять у тебя язык твоих предков - идут против Бога, так как воля Божия была в том, что я был воспитан на русском языке, впитал с молоком матери и любовь к руссклом языку и уважение к нему, и вот эти люди, к великому прискорбию нашему, действуя так - идут против воли Всевышенго пытаясь насильно из нас сделать грузин.
Да поможет нам Господь!
Ваш Отзыв
Поля, отмеченные звездочкой, должны быть обязательно заполнены.
Материалы в данном сюжете
03.12.2012 17:17 | Благовест-инфо
В Санкт-Петербурге прошли Дни святого Ильи Праведного (Чавчавадзе)
08.07.2011 18:21
Патриарх Илия II: «Умные люди говорят, что из тупика, по крайней мере, два выхода»
18.01.2010 10:44 | Благовест-инфо
Администрация президента РФ благодарит лидера лейбористской партии Грузии за усилия по восстановлению связей между русским и грузинским народами
13.01.2010 17:16
В Москву из Грузии прибыл священник для окормления грузинской паствы
16.09.2009 14:58
Илия II: Заявление о выделении Сухумо-Абхазской епархии из состава Грузинской Церкви не стоит принимать всерьез
16.09.2009 14:54
В Московском патриархате не приветствуют отделение Абхазской епархии от Грузинской Церкви
07.09.2009 10:18
Патриархия Грузии отрицает обвинение в содействии интересам иностранного государства
04.09.2009 12:20 | "Известия"
Католикос-Патриарх убежден: его страна хочет мира с Россией
02.09.2009 14:59
Встреча Патриархов Илии II и Кирилла отложена
01.09.2009 16:31
Члены грузино-российской общественной комиссии намерены встретиться с Илией II
12.08.2009 13:48 | Благовест-инфо
Грузинские политологи рассуждают о возможной встрече двух Патриархов в Абхазии
05.08.2009 14:10 | Благовест-инфо
Между грузинским и российским Патриархами, возможно, состоится встреча
05.05.2009 12:47 | Благовест-инфо
Патриархия Грузии опровергает информацию о визите Илии II в Москву
07.04.2009 10:05 | "Коммерсантъ"
Церковно-пограничная служба
10.03.2009 11:20
Общая религия является важнейшим объединяющим фактором для России и Грузии – исследование
06.02.2009 10:34
Делегация патриархии Грузии вернулась из Москвы на родину
26.12.2008 12:22
Илия II призвал руководителей России и Грузии к взаимопрощению
25.12.2008 11:33 | Благовест-инфо
Диалог в сфере религии и культуры может стать основой возобновления политических переговоров Грузии и России – участники конференции
12.12.2008 13:25
Католикос Илия II: Медведев -- сторонник возвращения беженцев в конфликтные регионы
15.07.2008 15:15 | Благовест-инфо
Патриархия Грузии сделала разъяснения по поводу письма Алексия II
03.07.2008 15:42 | Благовест-инфо
В Патриархии Грузии разработана «абхазская схема» - газета
30.06.2008 12:54
Грузинский Патриарх заявил о нарушении российским духовенством церковных законов на территории Абхазии
03.06.2008 16:35 | Благовест-инфо
Часть мощей св. апостола Андрея Первозванного будет передана в дар Грузии
12.05.2008 10:33 | Благовест-инфо
Грузия: пресс-центр Патриархии разъяснил позицию Илии II по поводу вступления страны в НАТО
08.05.2008 14:19 | Благовест-инфо
Илия II опасается вмешательства в грузино-абхазский конфликт северокавказцев
21.04.2008 08:53 | Благовест-инфо
Грузинский Патриарх выступил с заявлением в связи с ситуацией в российско-грузинских отношениях
29.05.2007 15:07
В Тбилиси выдача виз РФ возобновилась по просьбе Грузинской патриархии
17.04.2007 12:07 | Благовест-инфо
Грузия: Православная Церковь и общественность выступают против идеи перезахоронения праха усопших из пантеонов
09.03.2007 13:59 | Благовест-инфо
В Петербурге пройдет презентация трилогии «Светоч Христов – Грузия»
05.03.2007 11:05
Время визита патриарха Алексия в Грузию пока не известно
02.03.2007 19:36 | Благовест-инфо
Главы Русской и Грузинской Православных Церквей приняли участие в презентации 13 тома «Православной энциклопедии»
01.12.2006 12:08 | Служба коммуникации ОВЦС МП
Заявление Службы коммуникации ОВЦС МП в связи с обращением Центра религиозных исследований Грузии к Патриарху Алексию II
23.10.2006 15:12
Епископ Лонгин считает недопустимым ставить под удар взаимоотношения народов России и Грузии в угоду политическим интересам
13.10.2006 21:08 | Пресс-служба Грузинской Патриархии
Заявление Грузинской патриархии в связи с антигрузинскими акциями в России. Официальный перевод
12.10.2006 10:44 | "Санкт-Петербургские ведомости"
Грузинский храм на Старорусской
12.10.2006 10:00
Патриарх Алексий приветствовал инициативу российской и грузинской молодежи
11.10.2006 16:37
Патриарх Алексий уверен в желании русского и грузинского народов жить в дружбе
11.10.2006 15:19
Грузинский Патриарх молится об умиротворении между Россией и Грузией
10.10.2006 02:50 | Благовест-инфо
Суровые меры в отношении мигрантов могут привести к срыву грузинских богослужений в Москве, считают в приходе св. Георгия в Грузинах
09.10.2006 14:41 | Благовест-инфо
Грузинский храм в Москве стал объектом милицейской проверки
09.10.2006 10:59
Православные народы России и Грузии сохранят дружбу – представитель РПЦ
26.05.2006 02:42 | Благовест-инфо
Слухи о дискриминации грузинских прихожан в московском храме – провокация, считают представители Русской и Грузинской Церквей
На главную | В раздел «Новости»
|
