| ||||||
30 октября | 19.00 Презентация Нового Завета в переводе Андрея Десницкого Перевод Нового Завета с краткими комментариями, выполненный известным русским библеистом А. С. Десницким, с одной стороны, сохраняет преемственность с традицией (особенно в терминологии), а с другой — стремится передать на современном русском языке динамизм, риторическую насыщенность и стилистическое разнообразие оригинала. Главный принцип переводчика — не копировать греческий синтаксис, а находить в современном русском языке конструкции, подходящие для передачи мысли и стиля оригинала. В презентации примут участие А. С. Десницкий (по видеосвязи), Е. Б. Смагина, иерей Григорий Геронимус, А. И. Шмаина-Великанова, М. Г. Селезнев. Вести презентацию будет А. А. Скулачев. Адрес: Москва, ул. Покровка, д. 27, стр. 1. На главную | В раздел «Анонсы»
| |
| ||||
Мнение редакции может не совпадать с мнением авторов отдельных материалов. © 2005–2019 «Благовест-инфо» Адрес электронной почты редакции: info@blagovest-info.ru Телефон редакции: +7 499 264 97 72 12+
|
Зарегистрировано Федеральной службой по надзору в сфере связи, информационных технологий и массовых коммуникаций: серия Эл № ФС 77-76510 от 09 августа 2019. Учредитель: ИП Вербицкий И.М. Главный редактор: Власов Дмитрий Владимирович Сетевое издание «БЛАГОВЕСТ-ИНФО» |