Мониторинг СМИ

Старинная синагога в итальянской Сиене приходит в себя после землетрясения

Фото: Sinagoga e Museo Ebraico / theartnewspaper.ru

Средства на реставрацию, которая понадобилась из-за дестабилизации старинного здания вследствие подземных толчков, собирались с помощью краудфандинга. Необходимая сумма набралась довольно быстро, и восстановление тоже не должно затянуться

Неоклассический интерьер синагоги, построенной по проекту флорентийского архитектора Джузеппе дель Россо в 1786 году, украшен элементами декора в стиле рококо. В ней находится разнообразная ритуальная утварь, в том числе кресло пророка Элияу и менее крупные объекты, хранящиеся в синагогальном ковчеге с мраморными колоннами. Мемориальные таблички напоминают о столетиях преследований — от погрома 1799 года до депортации в нацистские лагеря смерти в 1943 году.

Здание синагоги в основном работает как музей с платным входом, но периодически здесь проводятся службы.

В результате землетрясения силой 3,5 балла, произошедшего в феврале 2023 года, потолочные балки соседних зданий сдвинулись вбок, дестабилизировав свод и крышу синагоги. Вход пришлось отгородить, так что посетители могли лишь заглянуть в молитвенную комнату, но не войти внутрь. Службы пришлось перенести на женский балкон на верхнем этаже.

Минувшей осенью Еврейская община Флоренции запустила кампанию по сбору средств на реставрацию, которая, как ожидается, обойдется в 368 тыс. евро. К началу мая было собрано около 90% этой суммы. До того, в апреле, по совместной инициативе общеевропейской федерации культурного наследия «Наша Европа» (Europa Nostra) и Института Европейского инвестиционного банка (EIB) сиенскую синагогу включили в список из семи наиболее уязвимых памятников и объектов наследия Европы. Бретт Лалонде, вице-президент Еврейской общины Флоренции, рассказала The Art Newspaper, что это очень помогло привлечь пожертвования.

Реставрационные работы начались в мае и, как ожидается, продлятся три месяца. Специалисты сначала стабилизируют свод, затем отремонтируют крышу здания и вернут неоклассическим украшениям их первоначальное великолепие.

Под угрозой находятся и другие объекты еврейского наследия по всей Италии. Еврейское население страны сократилось до приблизительно 28 тыс. с 47 тыс. в 1938 году, синагоги были снесены, осквернены, переделаны в церкви, превращены в музеи или заброшены. По оценке Анны Ди Кастро, архивариуса Еврейской общины Флоренции, лишь около 20 синагог сегодня продолжают выполнять религиозные функции.

Последние восемь лет Фонд еврейского культурного наследия в Италии (FBCEI) ведет каталогизацию объектов еврейского наследия и фиксирует их состояние. Президент FBCEI Дарио Дизеньи рассказывает, что срочной реставрации требуют многие еврейские кладбища, а также синагоги, в числе которых синагога в Кьери, которая сейчас находится в частной собственности и не используется по религиозному назначению. Муниципалитет пытается выкупить ее, чтобы вернуть еврейской общине. Дизеньи считает, что реставрация здания обойдется приблизительно в 800 тыс. евро  и что его следует превратить в музей.

По словам президента FBCEI, Министерство культуры Италии рассматривает возможность возобновить практиковавшееся в период с 2005 по 2009 год регулярное выделение бюджетных средств на охрану и восстановление еврейского наследия. Он рассказывает, что недавно ведомство выделило крупную сумму на создание двух новых еврейских музеев — в Риме и Милане — и пообещало 2,5 млн. евро на восстановление некоторых частей венецианского еврейского гетто.

Несмотря на это, бремя сбора средств на восстановление ложится, как правило, на еврейские общины. В марте 2023 года на фасаде здания синагоги во Флоренции выявили конструкционные проблемы, вызванные износом. Еврейская община города собрала 88 тыс. евро за счет частных пожертвований и краудфандинга и отреставрировала здание, которое вновь открылось в апреле этого года.

Что касается сиенской синагоги, то она, как говорит Ги Клосс, исполнительный вице-президент Europa Nostra и бывший декан Института EIB, «выглядела как объект, за который нужно было браться прямо сейчас: либо действовать быстро, либо придется вести дополнительные восстановительные работы в будущем».

Джеймс Имам

12.08.2024

Источник: The Art Newspaper Russia

Ваше имя: *
Ваш e-mail:
Отзыв: *
Введите символы, изображенные на рисунке (если данная комбинация символов кажется вам неразборчивой, кликните на рисунок для отображения другой комбинации):