Мониторинг СМИ

Кому принадлежит храм

Пресс-секретарь посольства РФ во Франции убежден, что храм в Ницце принадлежит России

Интервью пресс-секретаря посольства России во Франции С.В. Паринова

– 13 ноября с.г. Российская Федерация обратилась в Суд первой инстанции г. Ницца с исковым заявлением, в котором просит подтвердить, что Российское государство является единственным законным владельцем земельного участка русского православного собора Святого Николая в Ницце, строений и имущества. Чем, собственно, был вызван этот судебный демарш России?

– Мы не делаем секрета из нашей позиции. Она заключается в том, что и храм, и участок, на котором он построен, являются собственностью России. Считаю, однако, важным еще раз подчеркнуть, что предпринятые посольством меры носят исключительно юридический характер. Они никак не связаны с отношениями между Московской и Константинопольской патриархиями, не направлены на ущемление прав верующих. Однако в ситуации, когда право собственности, представлявшееся нам бесспорным, подвергается арендатором сомнению, Россия вынуждена защищать его через суд. Думаю, что так поступил бы на ее месте любой владелец.

За последнее время историки и архивисты провели по просьбе посольства большую работу как в российских, так и во французских архивах, вскрыв интереснейший пласт исторических документов, деловой и частной переписки, касающейся строительства храма, жизни царей Александра II и Николая II, и в более широком плане – истории присутствия россиян на Лазурном Берегу. Читая их сегодня, просто удивляешься, насколько надежно и эффективно работала государственная машина того времени. Действительно, восхищает патриотизм и, если можно так сказать, «особая русская гордость» людей, которые хотели не просто построить в Ницце церковь, но сделать ее единственной в своем роде, создать уникальный в архитектурном и художественном отношении ансамбль.

Возвращаясь к теме, скажу, что сегодня Российское государство располагает пакетом документов, которые в совокупности являются убедительным доказательством его права собственности. Напомню, что это право гарантируется и защищается французской конституцией.

– На чем основываются ваши доказательства?

– 20 декабря 1908 г., т.е. задолго до окончания строительства, Николай II подписал указ, которым передал участок, где возводился храм, в собственность – подчеркиваю, не в управление, а именно в собственность – Кабинета Его Императорского Величества Министерства Двора, являвшегося в то время одним из ключевых органов государственной власти России. Позднее факт «смены собственника» был подтвержден соответствующими записями в Бюро ипотек и земельном кадастре Ниццы. Более того, именно на основании этого Императорского указа 9 января 1909 г. русский консул в Ницце С.Канщин подписал, действуя от имени и по поручению Министра двора России барона В. Фредерикса, с представителем Русской Православной Церкви протоиереем С. Любимовым договор эмфитевтической аренды сроком на 99 лет.

Интересно, что в тексте договора речь идет не только о земельном участке, но и о церкви, которая «будет передана арендатору по окончании ее строительства». Таким образом, очевидно, что упомянутый участок принадлежал Российскому государству (в лице Кабинета Его Императорского Величества Министерства Двора) еще до завершения строительства храма. Более того, даже после сдачи участка в аренду строительные работы на нем велись под руководством Императорской комиссии. Само же здание было передано арендатору – Русской Православной Церкви – лишь в 1914 г., через два года после завершения работ и освящения храма.

– Как получилось, что сегодня в кадастровых записях владельцем значится Православная ассоциация Ниццы?

Давайте рассмотрим юридическую цепочку. Земля по эмфитевтическому договору 1909 г., а собор по тому же договору и акту передачи 1914 г. были переданы Министерством двора в адрес Русской Православной Церкви не в собственность. Она, в свою очередь, как арендатор поручила митрополиту Евлогию лишь «управление» и «администрирование». Об этом ясно говорится в находящемся в кадастровом бюро г. Ниццы документе о передаче Митрополитом земли и храма в адрес Православной ассоциации г. Ниццы. Однако процедура была ошибочно оформлена именно как передача собственности. Не исключаем, что подмена понятий произошла из-за юридической или переводческой ошибки.

– Какие шаги Российская Федерация намерена предпринять в дальнейшем?

– В первую очередь нужно позволить французскому правосудию вынести беспристрастное решение по этому вопросу. Не стоит пытаться превратить имущественный спор в «политическое» или «религиозное» дело, это не пойдет на пользу ни России, ни Франции.

Что же касается дальнейшей судьбы храма, то мы убеждены, что он должен остаться тем, чем является сегодня – общим культурным достоянием русского и французского народов, уникальным архитектурным и историческим памятником, которым по праву гордятся жители Ниццы. Но главное, и это в первую очередь, местом собрания и духовного окормления всех православных верующих независимо от того, живут они на Лазурном Берегу или приезжают туда ненадолго.

В поданном нашими адвокатами исковом заявлении Россия заранее отказывается от возмещения в случае выигрыша судебных издержек и каких-либо иных «компенсаций», которые могли бы нанести ущерб прихожанам, и еще раз подтверждает готовность заключить новую конвенцию, которая позволит соблюсти их интересы.

– Каков ваш прогноз относительно предстоящего судебного решения?

– На наш взгляд, Россия располагает убедительным пакетом доказательств своего права собственности, и мы рассчитываем, что это гарантированное французской конституцией право будет подтверждено судом.

Источник: "Русская мысль"

Ваше имя: *
Ваш e-mail:
Отзыв: *
Введите символы, изображенные на рисунке (если данная комбинация символов кажется вам неразборчивой, кликните на рисунок для отображения другой комбинации):

Материалы в данном сюжете

19.01.2016 10:24
В Ницце после реставрации открывается Свято-Николаевский собор

26.08.2013 12:03 | "Российская газета"
За «сражение» в Ницце

26.08.2013 10:44
Победа России в споре о правах на православный собор в Ницце стала торжеством правосудия - французские юристы

01.07.2013 22:14
Россия потратит на реставрацию собора в Ницце около 20 млн долларов

12.04.2013 14:26 | RFI
Вопрос о православном соборе в Ницце создает прецедент для РФ

12.04.2013 14:16 | RFI
Никита Кривошеин: «Все церкви, построенные в XIX веке Русской империей в Европе, должны были бы вернуться России»

12.04.2013 11:59 | RFI
Никита Струве: «В России формально Церковь разделена с государством, но фактически она ищет с ним сотрудничества»

11.04.2013 11:26
Кассационный суд Франции подтвердил, что Свято-Николаевский собор в Ницце является собственностью РФ

03.07.2012 11:10
Свято-Никольский собор в Ницце открылся для посетителей

18.06.2012 10:37
Русский храм в Ницце вновь открывается для посетителей

23.01.2012 16:37
В праздник Богоявления епископ Нестор совершил Божественную литургию в Никольском соборе г. Ниццы

19.12.2011 14:50 | "Известия"
Ключи от собора в Ницце переданы его настоятелю

16.12.2011 14:31
Ключи от Свято-Никольского собора Ниццы переданы Русской Церкви

05.12.2011 15:07 | "InoPressa"/"Nice-Matin"
Россия получит ключи от православного собора в Ницце

29.11.2011 15:39 | "Крестовский мост"
Крупнейший в Европе православный храм закрыт для посещений

04.11.2011 20:24 | "Православие.Ру"
«Этот храм был самым посещаемым памятником архитектуры всего Лазурного Берега»

01.11.2011 14:00
Суд в Ницце обязал передать России ключи от Свято-Никольского собора

02.09.2011 15:16 | "Коммерсантъ"
РПЦ решает ключевой вопрос в Ницце

02.09.2011 11:43
Епископ Корсунский Нестор и архиепископ Команский Гавриил обсудили ситуацию вокруг Никольского собора в Ницце

30.08.2011 14:36 | "InoPressa"/"Nice-Matin"
Православный собор в Ницце: противостояние продолжается

01.08.2011 10:37 | "Огонёк"
Вера в правосудие

26.07.2011 11:09 | "Огонёк"
«Христианство — не власть»

30.06.2011 10:09
Русский собор в Ницце закрыт в связи с частичным обрушением стены

23.05.2011 11:01 | "InoPressa"/"La Croix"
Россия получает право собственности на православный собор в Ницце

05.03.2010 15:25 | "Интерфакс-Религия"
Митрополит Иларион: Посещение Дмитрием Медведевым собора Парижской Богоматери - незабываемое событие

04.03.2010 12:04
Митрополит Иларион скорбит в связи с кончиной одной из старейших прихожанок собора в Ницце

08.02.2010 17:02
«Обманутые революцией» вкладчики требуют ареста российского храма в Ницце

03.02.2010 13:04 | "НГ - Религии"
«Длинная рука» Москвы

21.01.2010 16:15 | "Коммерсантъ"
Бог сберег Лазурный берег

21.01.2010 13:04 | "InoPressa"/"Nice-Matin"
Москва - новая хозяйка русской церкви!

20.01.2010 13:02
Православный собор в Ницце передан в собственность России

06.11.2009 12:38 | "Газета"
Россия нашла императорские фонды в православном соборе в Ницце

06.02.2009 13:26 | "InoPressa"/"Le Monde", Франция
Русская Церковь в поисках влияния

10.01.2008 10:35 | "InoPressa"/"The New York Times", США
Православный собор в Ницце отказывается от ярлыка «собственность России»

10.05.2007 12:26
Православный собор в Ницце объявлен историческим памятником Франции

16.11.2006 10:10
Россия готова подписать новый договор с приходом Константинопольского патриархата в русском соборе Ниццы

14.11.2006 10:00
Россия намерена отсудить православный собор в Ницце

06.10.2006 17:30 | Благовест-инфо
Синод Русской Православной Церкви вновь рассмотрел ситуацию вокруг Сурожской епархии

27.06.2006 10:07
Сообщение Архиепископии Западно-Европейских Православных Русских Церквей (Экзархат Вселенского патриарха)

13.04.2006 21:44 | Благовест-инфо
Михаил Соллогуб: Доказывать право собственности на собор в Ницце следует не нам, а российскому государству

10.04.2006 21:31 | "Русская мысль"
Князь Александр Трубецкой в защиту прав России

10.04.2006 16:23
Запрос России на проведение инвентаризации собора в Ницце отклонен судом

10.04.2006 11:06 | "Коммерсантъ"
Соборная инвентаризация

07.04.2006 13:59
Cообщения архиепископии Западно-Европейских православных русских церквей (экзархат Вселенского патриархата) по ситуации в Биаррице и Ницце

27.03.2006 11:01
Решение суда высшей инстанции Ниццы относительно принадлежности Никольского храма будет оглашено 6 апреля

20.03.2006 17:19
Мэр Ниццы занял сторону России в споре о принадлежности Никольского храма

17.03.2006 20:46
Сообщение Епархиального Управления Архиепископии Православных Русских Церквей в Западной Европе по поводу собора в Ницце

15.03.2006 15:45
Посол России во Франции прокомментировал ситуацию вокруг Никольского собора в Ницце

21.02.2006 12:20 | "Итоги"
Судные дни

17.02.2006 15:20
В конфликт вокруг русского храма в Ницце вмешались французские власти

17.02.2006 15:11 | Благовест-инфо | "Le Monde"
Россия требует передать ей в собственность православную церковь в Ницце

15.02.2006 17:51
Обстряется конфликт вокруг русской церкви в Ницце