Мониторинг СМИ

Конфликт чадры и гражданства

До конца января французы должны выяснить, кто такой француз

Франция весь этот месяц жила в ожидании сегодняшнего вторника. 26 января рабочая группа парламентариев должна передать председателю Национальной ассамблеи доклад о новом законодательстве по поводу чадры. Мусульманская одежда, полностью закрывающая лицо, стала для французов символом конфликта цивилизаций. Депутаты от президентской партии «Союз за народное движение» (СНД) задумали сделать из этого предмета последний рубеж в борьбе за национальную идентичность. Оппозиция—представители Социалистической партии, наоборот, вышли из состава рабочей группы по докладу. Ситуация осложняется еще и тем, что 31 января оканчивается двухмесячное общенародное обсуждение этой самой национальной идентичности, начатое по инициативе президента Николя Саркози и министра иммиграции Эрика Бессона. Народ по телевидению, в Интернете и в мэриях искал ответ на вопрос, что значит быть французом. И тут всплыла взрывоопасная исламская тема.

Генеральный секретарь СНД Ксавье Бертран заявил, что закрывающая лицо одежда (во Франции ее называют «бурка», как в некоторых странах Востока) -- это «тюрьма для женщин». «Иностранка, которая носит «бурку», не должна иметь возможности получить французскую национальность, -- заявил Бертран.—Если человек хочет стать французским гражданином, он должен проявить свое стремление интегрироваться в общество».

Слово «национальность» (насьоналите—nationalite) во французском языке означает не этническое происхождение, как соответствующая графа в советском паспорте, а принадлежность к гражданской нации Франции. Формальным признаком «насьоналите» является гражданство, но французы более двух веков вкладывали в это понятие большее значение, чем наличие паспорта и право голосовать. Во времена Великой французской революции принадлежность к «нации» означала принадлежность к сообществу свободных и просвещенных граждан. Люди погибали в сражениях со словами «Да здравствует нация!» не из шовинистических побуждений, а с гордостью за страну, где были впервые в мире отменены все формы рабства и провозглашен примат гражданства над титулами, сословиями и цветом кожи. И поэтому когда в сегодняшней Франции женщина-мусульманка не желает иметь возможность даже улыбнуться незнакомому человеку или хотя бы дать ему увидеть свое лицо, это воспринимается как «неуважение к ценностям республики» -- так считают некоторые, в частности правые, депутаты Национальной ассамблеи. В опубликованных проектах закона за ношение «бурки» в госучреждениях предусматривается наказание: отказ в услугах того самого госучреждения, куда пришла носительница крамольного головного убора. Это означает отказ в проезде на общественном транспорте, в осуществлении банковских операций и так далее. Провинившаяся, если захочет проехать на автобусе или обналичить чек, должна будет открыть лицо, оставаясь в столь непривычном для себя состоянии до выхода из учреждения.

Дело тут не только в одежде. Французы все больше испытывают дискомфорт из-за того, что многие члены пятимиллионной мусульманской общины, став гражданами, не торопятся по-настоящему признать Францию своей страной, порой открыто называя ее безбожным государством, а французов и француженок—пьяницами и проститутками. И это несмотря на огромные государственные вливания в образование иммигрантов и в экономическое развитие населенных мусульманами пригородов. Свет клином на «бурке» сошелся как раз поэтому.

«Нам надоело это высокомерие, это хамство, это неуважение к стране, которая дает им все без получения чего-либо конструктивного взамен. Пора проснуться, поскольку сами по себе дебаты бесполезны, только твердость даст результат. Исламизм уважает сильных и презирает слабых, так будем же сильными и твердыми», -- написал на интернет-странице обсуждения национальной идентичности человек, подписавшийся как «рядовой француз». Оппозиционная соцпартия устранилась от работы парламентской группы по «бурке», хотя ее лидеры и дали понять, что они не одобряют ношение в общественных местах закрывающей лицо одежды. Свое решение социалисты оправдали тем, что Саркози и правящая партия ведут неправильную политику в отношении иммигрантов-мусульман. Если им дать больше шансов получить работу и предоставить социальную помощь, проблема, мол, решится сама собой.

«Социалисты повторяют свою ошибку времен президентских выборов 2007 года, -- говорит автору «Времени новостей» руководитель Центра французских исследований Института Европы РАН Юрий Рубинский.—Тогда их кандидат на выборах—очаровательная Сеголен Руаяль тоже призывала к распространению все новых социальных программ на иммигрантов. Между тем многих избирателей уже раздражает ложащаяся на налогоплательщика чрезмерная опека над выходцами из арабских стран и Африки». Руаяль те выборы проиграла. И теперь ее удачливый соперник Саркози обостряет «иммигрантскую» тему явно с прицелом на местные выборы в марте. Его партия СНД предстает перед избирателем как хранитель столь ценимой французами национальной идентичности, которой социалисты якобы пренебрегают. «Левые сделают ошибку, если не примут участие в обсуждении темы идентичности, -- написал в Интернете еще один участник дебатов.—Неужели социалистам нечего сказать об этом?.. Старая модель ассимиляции больше не работает».

Ностальгию социалистов по старой модели можно понять. Исторически Франция, где сейчас проживает более 60 млн человек, «переваривала» волны миграции благодаря своим свободам и богатству, не делая особых усилий для самосохранения. Русские иммигранты 20-х годов прошлого столетия постепенно стали французами, поскольку в большинстве сами хотели этого, а вторая массовая миграция периода экономического роста 1956--1973 годов была интегрирована в общество благодаря целенаправленной государственной политике. В 1962 году в стране насчитали 3 млн иммигрантов без французского гражданства—больше, чем сейчас. И особых проблем не было. Но тогда и иммигранты, и сама Франция были другими.

«Франция не может заставить приезжих любить вино, свинину и аккордеон. Но она должна быть бдительной, требуя уважения к своему прошлому и к своим ценностям. Не только этнические меньшинства, но и многие молодые французы считают, что история началась с их рождения. Франция должна научиться говорить «нет» политическому исламу в ответ на его претензии на иммунитет, на привилегии и на право переписывать историю», -- написал участник дебатов, подписавшийся «просто Жан». Замените слово «Франция» словом «Россия», и вместо имени Жан можно будет подставить Иван.

Дмитрий Бабич, обозреватель РИА Новости, -- для «Времени новостей»

26 января

Источник: "Время новостей"

Ваше имя: *
Ваш e-mail:
Отзыв: *
Введите символы, изображенные на рисунке (если данная комбинация символов кажется вам неразборчивой, кликните на рисунок для отображения другой комбинации):

Материалы в данном сюжете

17.02.2021 10:58 | РИА Новости
Запрет для мусульман вскрыл главное противоречие Европы

07.11.2019 10:58
Споры о мусульманских головных уборах раскололи Францию и спровоцировали вспышки ненависти

16.05.2019 11:39
В Австрии запретили носить хиджаб в начальных школах

01.02.2019 17:44
Верховный суд Кении аннулировал решение окружного суда, разрешающее ношение хиджабов в школах

25.10.2018 10:56
В ООН осудили введенный Парижем запрет на ношение никаба

01.08.2018 12:31
Запрет на закрывающие лицо головные уборы вступает в силу в Дании

21.12.2017 10:47
Правительство Швейцарии предоставит кантонам право самостоятельно решить вопрос с ношением паранджи

20.11.2017 15:16 | "Коммерсантъ"
С британскими школьницами поговорят о хиджабах

02.10.2017 11:02
В Австрии вступил в силу закон, запрещающий закрывать лицо в общественных местах

25.09.2017 14:59
Швейцария может ввести запрет на мусульманские лицевые покровы

14.09.2017 15:09
В Швейцарии могут провести референдум по запрету ношения бурки

12.07.2017 11:45
ЕСПЧ признал запрет на никаб в Бельгии соответствующим нормам демократии

01.02.2017 16:40 | "Российская газета"
Беженцев поставят на прослушку

12.01.2017 11:55 | "Российская газета"
Паранджу больше не шить

02.12.2016 13:29 | "Российская газета"
Выйти в свет без паранджи

06.09.2016 14:16
Во Франции родители не пустили мусульманок в хиджабах в детский сад

02.09.2016 11:57
Женщина в никабе сорвала заседание парламента немецкого Эрфурта

29.08.2016 09:54
Великобритания не будет запрещать женщинам появляться на пляжах в буркини

25.08.2016 14:27 | "Inopressa"/"Die Welt"
Бурка - это саван для миллиона женщин

19.08.2016 16:34 | "Российская газета"
Нет буркини!

17.08.2016 10:16
Французский премьер поддержал мэров, запретивших ношение буркини

10.08.2016 16:07
В Германии добиваются запрета на ношение паранджи

12.07.2016 16:05
В Швейцарии выписали первые штрафы за ношение бурки

31.05.2016 17:16
Cуд ЕС назвал оправданным запрет на ношение хиджабов на работе

10.03.2016 14:05
В Египте планируют запретить ношение никаба в общественных местах

11.08.2015 12:46
Президент Латвии хочет начать дискуссию о ношении хиджаба и паранджи

07.08.2015 11:33
Правительству Эстонии предложено объявить о запрете паранджи еще до прибытия беженок-мусульманок

16.03.2015 14:16 | "Коммерсантъ"
Немецкий суд разрешил хиджаб учителям

13.03.2015 10:10
Германия: конституционный суд против запрета хиджабов в школах

12.02.2015 12:19 | "Российская газета"
На уроки - без хиджаба

11.02.2015 13:13
Верховный суд РФ подтвердил решение суда Мордовии о запрете на ношение хиджабов в школах

10.02.2015 10:38
Мусульманкам не требуется носить хиджаб в школах, считает верховный муфтий России Талгат Таджуддин

21.10.2014 16:12
Женщину-мусульманку в никабе выгнали из парижской оперы по требованию актеров

03.07.2014 11:10
Австрийские националисты потребовали запретить в стране паранджу

02.07.2014 08:46
ЕСПЧ: запрет на ношение хиджаба во Франции не нарушил конвенцию по правам человека

01.10.2013 10:25
Премьер-министр Турции намерен снять запрет на ношение мусульманского платка в госучреждениях

01.10.2013 10:03
Великобритания: Кэмерон выступает за регламентацию требований ношения мусульманских головных уборов

22.07.2013 15:13 | "Российская газета"
Паранджа попала на знамя

14.04.2011 16:47 | "Российская газета"
Паранджа раздора

11.04.2011 16:58
Во Франции появилась первая арестованная за ношение паранджи

11.04.2011 08:29
Во Франции вступает в силу закон о запрете хиджаба

11.03.2011 11:40
11 апреля во Франции вступит в силу закон, запрещающий мусульманкам носить никабы

22.10.2010 13:10
Разрешение на ношение хиджаба в Европе - первый шаг к установлению шариата, считает писательница Елена Чудинова

01.10.2010 12:54
Нидерланды намерены запретить ношение паранджи

16.09.2010 11:24 | "Российская газета"
Сквозь щель никаба

15.09.2010 10:07
Парламент Франции запретил публичное ношение паранджи

22.07.2010 09:52 | "Известия"
Пожарная паранджа

21.07.2010 12:48
Сирия запретила ношение никаба в университетах

15.07.2010 11:50 | "InoPressa"/"La Stampa"
Арабская кампания против никаба

15.07.2010 11:05 | "Коммерсантъ"
Франция заглянет в лицо мусульманкам

15.07.2010 10:57
Французский бизнесмен готов оплачивать штрафы за женщин в парандже

15.07.2010 09:39 | "Время новостей"
Надела чадру—плати 150 евро

14.07.2010 14:10
Во Франции ищут альтернативу парандже

29.06.2010 10:34
Брюссель оставляет на усмотрение стран ЕС вопрос о запрете чадры

25.06.2010 11:44 | "Независимая газета"
Испания срывает паранджу с Европы

20.05.2010 09:27 | "Вести.Ru"
Франция закрывает глаза на толерантность и открывает лицо мусульманкам

19.05.2010 15:59
Французское правительство одобрило законопроект о запрете ношения паранджи на публике

17.05.2010 15:52 | "InoPressa"/"Le Figaro"
Госсовет Франции не поддержал проект закона о запрете паранджи

13.05.2010 13:25 | "Росбалт"
Гаремы в городских квартирах

12.05.2010 11:28
Во Франции парламент осудил ношение паранджи

05.05.2010 17:22
Власти ФРГ сочли дебаты о запрете паранджи преждевременными

05.05.2010 15:59
Итальянскую мусульманку оштрафовали за ношение паранджи

04.05.2010 15:20 | "Российская газета"
Паранджа раздора

04.05.2010 14:38
Лидер немецких либералов потребовала запретить паранджу во всей Европе

30.04.2010 13:26 | "Inopressa"/"La Repubblica"
Бельгия - первая европейская страна, которая ввела запрет на паранджу

30.04.2010 09:59
Бельгия готова запретить ношение паранджи в общественных местах

28.04.2010 10:07
Мусульманина могут лишить французского гражданства за полигамию

27.04.2010 11:25 | "Inopressa"/"Neue Zürcher Zeitung"
Дискуссии о парандже переросли в диспут о многоженстве

19.04.2010 18:13
Бельгия может запретить паранджу уже нынешним летом

25.03.2010 14:38
Квебекские мусульманки в никабах не смогут лечиться и страховать машины

08.02.2010 11:38 | "Коммерсантъ - Власть"
Во Франции нет места чадрофилам

04.02.2010 17:57
Франция отказала в гражданстве иностранцу, заставляющему жену носить хиджаб

04.02.2010 12:25 | Благовест-инфо
Католические епископы Франции выступили против запрета бурки

03.02.2010 10:09 | "Время новостей"
Сохраняйте лицо до конца поездки

27.01.2010 14:37
Французские мусульманки начнут платить 700 евро за паранджу на улицах

26.01.2010 19:04 | Благовест-инфо
В школах Латвии разрешено носить хиджаб и бурку

21.01.2010 12:45
Датское правительство будет принимать меры по ограничению ношения хиджабов

10.12.2009 17:29
Минюст Франции: ношение паранджи ставит под вопрос человеческое достоинство

02.07.2009 11:07 | "InoPressa"/"Le Figaro", Франция
Паранджа: «Аль-Каида» угрожает Франции

01.07.2009 11:51
«Аль-Каеда» пригрозила отомстить Саркози за запрет на паранджу

23.06.2009 13:19
Саркози выступил против ношения паранджи во Франции

16.02.2009 16:43
Власти Норвегии пересмотрят свое решение, которое позволяет мусульманкам-полицейским носить хиджаб

23.01.2008 12:43 | Институт религии и политики
На Турцию примеряют платок

18.01.2008 15:09
Турецкий суд не отменит запрета на ношение мусульманского платка -- генпрокурор

15.08.2007 10:03 | "Deutsche Welle"
Хиджаб вновь стал предметом судебного разбирательства

26.04.2007 09:29 | "Новые Известия"
Европа, открой личико!

20.04.2007 12:17 | "Lenta.Ru"
Датский парламентарий сравнил паранджу со свастикой

22.03.2007 10:05
Испанским школьницам-мусульманкам могут разрешить не закрывать лицо

21.11.2006 18:27 | Благовест-инфо
Бывший архиепископ Кентерберийский высказался по поводу чадры

20.11.2006 12:54
Египетский министр культуры: Хиджабы - пережиток прошлого

17.11.2006 17:26 | "Утро.Ру"
Новые хиджабные войны Британии

03.11.2006 15:17
Суд в Стамбуле оправдал женщину-профессора, обвинявшуюся в глумлении над хиджабом

27.10.2006 12:27 | Благовест-инфо
Архиепископ Кентерберийский считает «политически опасным» общество, в котором не будет внешних проявлений религиозности людей

25.10.2006 12:44 | "Би-би-си"
Разговор с глазу на глаз

24.10.2006 15:32
Глава Англиканской Церкви выступил в поддержку мусульманок

20.10.2006 14:41 | "Би-би-си"
Учительнице в чадре заплатят «за обиду»

16.10.2006 15:41 | "Би-би-си"
В Британии разгорается спор о религиозных символах