Мониторинг СМИ

Дорога к спасению храма

Сергиевское подворье в Иерусалиме еще можно отреставрировать

В начале октября этого года израильское правительство приняло решение о передаче в российскую собственность Сергиевского подворья в Иерусалиме, которое когда-то было постоялым двором для православных паломников. Сегодня, по истечении почти двух месяцев, благодарность сменяется желанием и осознанной необходимостью приступить к восстановительным работам. Однако от израильтян пока нет разрешения на производство реставрационных ремонтных работ. Ведь официально передача российской стороне Сергиевского подворья еще не состоялась. Как стало известно «Времени новостей», судебные органы Израиля еще не дали ответа по поводу одного из исков местного общества охраны природы, которое занимает в подворье часть комнат.

Между тем целенаправленную реставрационную работу по реанимации здания важно начать уже сейчас. Пришло время действий. Пора реставраторам, архитекторам приступить к комплексному научному исследованию и составлению проектно-сметной документации для реставрации, консервации, ремонта и приспособления к современным техническим требованиям этого памятника истории и культуры, чтобы далее приступить к реализации реставрационно-ремонтных работ. Так что хотя бы на проведение обмеров, определение объема задач можно было бы дать разрешение и допустить специалистов на объект.

У автора этих строк есть аргументы, которые, надеюсь, убедят интеллигенцию и общественность многонационального Израиля. Взгляните на сегодняшний Санкт-Петербург. Среди великолепных архитектурных ансамблей сияют две жемчужины—Хоральная синагога и Соборная мечеть. Время постройки Хоральной синагоги -- 1881--1883 годы, Соборная мечеть возведена в 1910--1914 годах. Судьбы их одинаковы: открывались, закрывались, опять открывались. Однако эти памятники сохранены, в настоящее время отреставрированы и являются высотными доминантами исторической застройки города. И в Иерусалиме после реставрации засияет архитектурная жемчужина. К сожалению, пока что мы видим запущенное, заброшенное, разрушающееся здание.

Сергиевское подворье построено в 1880-е годы архитектором, арабом и христианином, Георгием Фрагиа. Абрис здания является одним из градообразующих видов в облике Иерусалима. Внутри здания есть небольшая домовая церковь и трапезная, в которых сохранилась сюжетная настенная живопись на библейские темы. Для Иерусалима и в целом Израиля в контексте развития общеевропейского искусства эти росписи являются эпохальным явлением. Большинство христианских храмов и их внутреннее художественное убранство относятся к 30-м годам ХХ века, а период 80-х и 90-х годов ХIХ века представлен именно русским искусством.

Муниципальные власти Иерусалима в силу разных жизненных обстоятельств десятилетиями не уделяли внимания состоянию сохранности исторического здания. А горожане и гости Иерусалима, проходя мимо находящегося в центре города Сергиевского подворья, не видят, что происходит с монументальной живописью, как она разрушается.

Неудовлетворительное состояние здания—в отсутствии окон, дверей, протечек по кровле, межэтажных перекрытий и стен. Как следствие, отсутствует стабильный температурно-влажностный режим в помещениях, что привело к деструкции основы, расслоению штукатурного слоя, отслоению и осыпям красочного слоя. В местах протечек образовались высолы (налет.—Ред.) и плесень. На всех поверхностях идут процессы разрушения связей всех слоев: живописного, грунтового и штукатурного, а также лепного декора.

На постсоветском пространстве есть немало примеров сосуществования параллельных миров разных культур. Например, в украинском городке Белз сохранились святые камни цадиков (ортодоксальных иудеев.—Ред.) на кладбище, а рядом строится гостиница для иудейских паломников. В украинский городок Умань едут хасиды на поклон. Еще один пример—еврейское кладбище в Санкт-Петербурге. Список сохранившихся там исторических захоронений известных российских деятелей значителен. Назову только два имени: скульптор, академик Марк Матвеевич Антокольский (1843--1902) и востоковед, сотрудник Министерства иностранных дел Иосиф Бакст (1839--1895). В прошедшем лихолетье это место было неразорвавшейся нитью между национальной традицией и жизнью. Примечательно, что День памяти евреев, жертв фашистского геноцида, был впервые отмечен как раз здесь в апреле 1983 года. Так сливаются наше общее прошлое и настоящее.

Муниципальные чиновники Иерусалима, к сожалению, затягивают принятие решения на проведение предварительных исследовательских работ и обмеров в Сергиевском подворье как раз тогда, когда начинать реставрационные работы нужно как можно скорее, не теряя драгоценного времени. Тем более здесь пока идет речь о реставрации, а не о восстановлении утраченного. Это особенно ценно, так как воссоздание утраченного всегда в той или иной степени является мифотворчеством согласно современным представлениям. Тогда как научная реставрация подлинного произведения искусства собирает в единое то, что действительно существует.

Юлия Колосова, реставратор, искусствовед, исследователь монументальной живописи, Санкт-Петербург

1 декабря

Источник: "Время новостей"

Ваше имя: *
Ваш e-mail:
Отзыв: *
Введите символы, изображенные на рисунке (если данная комбинация символов кажется вам неразборчивой, кликните на рисунок для отображения другой комбинации):

Материалы в данном сюжете

19.07.2017 11:56 | РИА Новости
Сергиевское подворье: откуда Россия начала возвращаться на Ближний Восток

19.07.2017 11:34
В Иерусалиме открылось отреставрированное Сергиевское подворье

18.07.2017 10:13
Сергиевское подворье в Иерусалиме откроется после многолетней реставрации

11.11.2016 11:14
Медведев посетил Сергиевское подворье в Иерусалиме

23.01.2014 14:31
Императорское общество откроет первую русскую школу в Вифлееме и Сергиевское подворье в Иерусалиме

23.03.2011 10:06
Израиль передал России Сергиевское подворье в Иерусалиме

19.02.2010 23:22 | "Аргументы недели"
Русский остров в Святой земле

03.07.2009 11:00
В МИД РФ состоялся прием, посвященный передаче в собственность Российского государства Сергиевского подворья в Иерусалиме

13.05.2009 13:39
В Сергиевском подворье в Иерусалиме совершено первое после возвращения его России богослужение

05.03.2009 11:07
На Сергиевском подворье в Иерусалиме закончены консервационные работы

17.02.2009 10:09 | Благовест-инфо
Представители Императорского Палестинского общества впервые преступили порог возвращенного Сергиевского подворья в Иерусалиме

02.01.2009 23:40
Сергиевское подворье возвращено России

15.10.2008 09:56 | "InoPressa"/"Los Angeles Times "
Израильтяне недовольны возвращением земли в Иерусалиме России

13.10.2008 10:53
В Израиле из суда отозван иск против передачи РФ Сергиевского подворья

08.10.2008 14:11 | "Би-би-си"
Русское подворье в Иерусалиме пока могут и не вернуть

06.10.2008 10:44 | "Время новостей"
Ольмерт успел

17.09.2008 15:50
Израиль намерен передать России Сергиевское подворье как можно скорее - посол

03.09.2008 11:56 | "Коммерсантъ"
Израильский парламент заинтересовался российской собственностью

11.08.2008 11:09 | "Коммерсантъ"
Святая земля уходит из-под ног

05.05.2008 10:19 | "Коммерсантъ"
Владимир Путин пришелся к подворью

29.04.2008 11:01 | "Время новостей"
Путин нашел деньги на ремонт

11.04.2008 11:05
Израильские власти планируют в ближайшие месяцы передать России Сергиевское подворье в Иерусалиме

22.01.2008 13:42 | "Российская газета"
Израиль возвращает подворье

21.12.2007 11:40 | "Коммерсантъ"
Израиль пускает Россию на подворье

27.06.2007 15:58
Лавров поблагодарил Ольмерта за Сергиевское подворье

15.06.2007 11:44 | "Газета"
Ревизор-пилигрим

14.06.2007 14:02
Израиль готов передать России Сергиевское подворье и здание Русской духовной миссии в Иерусалиме – Лавров

15.05.2007 13:09 | "Коммерсантъ"
Израиль подворствует России