Репортажи

Паломникам не пришлось притворяться туристами

Понтийские греки помолились на родине своих предков

Наш самолет снижался над Черным морем. Командир объявил, что до посадки в Трабзоне остается 20 минут. Но приземлиться удалось лишь на четверть часа позже – воздушному судну пришлось облетать сбоку грозу. Было около пяти утра, небо постепенно светлело, и на его фоне клубилась черная громада туч, которую каждую секунду озаряли изнутри молнии. Никогда в жизни мне не доводилось еще видеть столь страшного и величественного зрелища. И я подумал: именно таким должно было предстать ветхозаветному человеку явление Силы Божьей…

Мы летели из Москвы в Трабзон (исторический Трапезунд – некогда столицу Понтийского царства, а позже – Трапезундской империи), чтобы принять участие в событии, значение которого, наверное, будет до конца осознано намного позже.

Впервые за почти 90 лет в главной христианской святыне Понта – монастыре Панагия Сумела должна была состояться православная литургия. Обитель, основанная, по преданию, в конце IV века по Р.Х., после османского завоевания устояла под властью султанов, но оказалась в запустении после так называемого греко-турецкого обмена населением 1923 года.

Долгие годы потомки понтийцев приходили поклониться своей святыне поодиночке или небольшими группами, притворяясь обычными туристами, и лишь в 2007 году турецкие власти дали согласие на организованное паломничество.

Четвертый год подряд паломничества приходятся на одну и ту же дату – 15 августа. В этот день Константинопольская, Элладская и многие другие поместные Церкви, придерживающиеся нового юлианского календаря, празднуют Успение Богоматери. И в этот же день установлен праздник в честь иконы Панагия Сумела – главной святыни понтийского монастыря, сохраненной верующими в годы лихолетья и находящейся ныне в Греции.

Среди тех, кто ходатайствовал за возобновление паломничеств, важную роль сыграл Иван Игнатьевич Саввиди – крупный бизнесмен, депутат Госдумы РФ, делегат Поместного собора РПЦ 2009 года. С 2004 он возглавляет Ассоциацию греческих общественных объединений России, а полтора месяца назад был избран председателем Всемирной конфедерации понтийского эллинизма.

Из официальных сообщений известно, что тема совершения богослужения в Сумеле обсуждалась в ноябре 2009 года в Москве в ходе встречи Саввиди с председателем Великого национального собрания Турции Мехметом Али Шахином. Большой вклад в достижение договоренностей по этому вопросу внесла Русская Православная Церковь. А многие из греков, приехавших в паломничество, не сомневались, что положительное решение турецких властей было принято не без личного участия первых лиц российского государства.

В этом году на средства благотворительного фонда Ивана Саввиди в Трабзон было отправлено три чартерных рейса – из Москвы, Ростова-на-Дону и Салоник. На нашем, московском борту почти все пассажиры были этническими понтийцами. «Вы тоже грек?» – спросил меня мой сосед Пантелей Акритов. – «Нет, журналист», – ответил я.

Хотя Трабзон – город немаленький, 220 с лишним тысяч населения, такое скопление гостей в местном аэропорту бывает здесь нечасто. Как, впрочем, и скопление правоохранителей на всем пути от аэропорта до монастыря. Сотни военных, полицейских, жандармов были стянуты сюда к 15 августа, чтобы исключить малейшую возможность провокаций со стороны местных радикалов. А такая возможность была вполне реальной: 13 числа в Трабзоне состоялась демонстрация, участники которой требовали отменить богослужение в Панагии Сумеле, в котором они увидели «начало восстановления Византийской империи».

Но «ромейский реванш» для нынешних властей Турции не очень актуален. Гораздо больше их волнует, как ввести свою страну в империю совсем другого рода – Евросоюз. А это невозможно без укрепления демократического и толерантного имиджа Турции. По этой причине и согласилась Анкара и на греческую литургию в Сумеле, и на армянское богослужение на острове Ахтамар (оно запланировано на сентябрь этого года).

Турецкие власти настолько пошли навстречу участникам паломничества, что даже закрыли глаза на нарушение собственных законов, по которым представителям духовенства запрещено выходить на улицу в духовном платье. В прошлом году в связи с этим случился громкий скандал, когда в трабзонском аэропорту священников из России и Грузии обязали снять рясы и кресты.

На протяжении почти всех тридцати километров, что отделяют Трабзон от Сумелы, шел сильный ливень, неожиданно (или все-таки по разработанному свыше плану?) прекратившийся, как только паломникам надо было выходить из автобусов.

Журналисты оказались в числе пятисот счастливцев, попавших внутрь монастыря. Обитель, прилепившаяся к отвесной скале, выглядит большой и величественной издали, с противоположного обрыва. Но ее внутреннее пространство крайне ограничено, и большинство паломников (а кроме упомянутых трех чартеров они добирались сюда многочисленными автобусами и паромами) остались внизу. Для них были установлены большие плазменные экраны, на которые транслировалось богослужение. Каково было общее число паломников, сказать сложно: турецкое телевидение говорило о трех тысячах человек, жандармы, к которым мы обратились с вопросом, предположили, что собралось около пяти тысяч.

Понтийцы съехались на родину своих предков со всех уголков земли. Кроме Греции, России, Грузии, Украины в Сумеле была представлена даже Новая Зеландия.

В половине десятого утра в монастырь прибыл Вселенский Патриарх Варфоломей I. Как ни странно, за 1700 лет истории Панагии Сумелы епископу Нового Рима предстояло служить здесь впервые. По греческой традиции, паломники встретили Патриарха бурными аплодисментами и возгласами "Аксиос!"

В десять началась утреня, а примерно через полчаса – литургия. Поскольку монастырский храм совсем мал, временный престол был сооружен под открытым небом во дворе обители.

Патриарху сослужили два архиерея: митрополит Драмский Павел (Элладская Православная Церковь) и епископ Подольский Тихон (Русская Православная Церковь), два пресвитера – великий иерокирикс Константинопольской патриархии архимандрит Виссарион (Комзиас) и представитель Отдела внешних церковных связей Московского патриархата священник Игорь Якимчук и два иеродиакона – Нифон и Феодор. Пел патриарший хор под управлением протопсалта Леонидаса Астериса.

После евангельского чтения Патриарх произнес проповедь – сначала по-гречески, а потом по-турецки. Он говорил о значении монастыря Панагия Сумела в жизни православных людей, о том, как благоволили обители великие османские султаны.

Нынешние представители турецких властей были представлены не на слишком высоком уровне – словам Патриарха внимал лишь Эртугрул Генч, мэр местного райцентра Мачка.

Зато Греция была представлена своим Чрезвычайным и Полномочным послом Фотиосом Ксидасом, который даже прочитал на литургии «Отче наш», а Россия – пятью депутатами Госдумы, включая Ивана Саввиди и председателя комитета по делам общественных объединений и религиозных организаций Сергея Попова, и генконсулом в Трабзоне Кириллом Федоровым.

Внимание иностранных журналистов привлекли двое кубанских казаков в парадной форме – Василий Голованёв и Олег Кобылинский. Они привезли в дар Патриарху Варфоломею икону святителя Николая.

По окончании литургии Патриарх поблагодарил всех собравшихся за молитвы и выразил надежду, что богослужения в Панагии Сумеле будут совершаться и впредь и в них сможет принять участие лично Патриарх Кирилл, который и в этот день «присутствовал здесь через своих представителей».

Вслед за ним слово взяли иерархи Элладской и Русской Церквей. Митрополит Павел, сам родом из понтийских греков, говорил о Панагии Сумеле, а после его речи понтийцы спели народную духовную песню про хранившуюся ранее в этом монастыре чудотворную икону Богородицы.

Епископ Тихон поблагодарил Патриархов Варфоломея и Кирилла, «которые открыли возможность притекать к этому источнику и черпать из него неистощимую благодать Божию», а также выразил признательность властям Турецкой республики за то, что они откликнулись на просьбы православных и открыли древнюю обитель для поклонения.

В беседе с журналистами после богослужения Иван Саввиди заявил: «Мы приступили к переговорам о возвращении монастырю Панагия Сумела статуса храма. Верующие  должны получить возможность приезжать на службу каждый православный праздник».

А Вселенский Патриарх покидал стены обители, слушая песни понтийцев и соглашаясь на их просьбы сфотографироваться с ними.

А древняя обитель вновь вернулась в несвойственное ей состояние – государственного турецкого музея, вход в который стоит 8 местных лир, о чем и гласит табличка у монастырских врат. И чем было богослужение 15 августа 2010 года: первым шагом в возрождении обители или разовой акцией – покажет лишь будущее. Для верующего человека ясно: если это дело от Бога, то никто не сможет разрушить его (ср: Деян. 5, 38-39). И Бог, являвшийся в буре и вихре в Ветхом Завете, может сегодня «в гласе хлада тонка» прийти и вернуть Себе Свое достояние.

Дмитрий Власов

Ваше имя: *
Ваш e-mail:
Отзыв: *
Введите символы, изображенные на рисунке (если данная комбинация символов кажется вам неразборчивой, кликните на рисунок для отображения другой комбинации):

Материалы в данном сюжете

28.05.2019 10:44
Первая очередь комплекса монастыря Панагия Сумела близ Трабзона открыта для посетителей

25.01.2018 13:53
Монастырь святой Варвары в Трабзоне за полгода посетило около 100 тыс. туристов

04.07.2017 11:31
Патриарх Варфоломей вновь не сможет совершить Литургию в день праздника Успения в монастыре Панагия Сумела

22.08.2010 03:44 | Благовест-инфо
Богослужение в монастыре Панагия Сумела 15 августа 2010 года

17.08.2010 18:34 | Благовест-инфо | "The Wall Street Journal"
Турция разрешила провести службу в монастыре Панагия Сумела

15.08.2010 14:00 | Благовест-инфо
Впервые с 1922 года состоялась литургия в монастыре Панагия Сумела

15.08.2010 04:53 | Благовест-инфо
Турецкие националисты призвали воспрепятствовать проведению литургии в монастыре Панагия Сумела

06.08.2010 15:04 | Благовест-инфо
Впервые с 1922 года в монастыре Панагия Сумела будет совершена литургия

10.06.2010 14:44
Византийский монастырь Панагия Сумела в Турции откроют для паломников всего на один день

21.09.2009 20:34 | Армянское интернет-сообщество «Miasin»
Один день на земле "потерянной" Родины

19.08.2009 11:45 | "Российская газета "
Без креста

19.08.2009 08:24
Около тысячи человек совершили паломничество в Сумельский монастырь в Турции

18.08.2009 19:57
Турецкие таможенники потребовали от православных паломников снять кресты