Новости

Отпевание Адольфа Николаевича Овчинникова совершил митрополит Волоколамский Иларион

Москва, 20 апреля, Благовест-инфо. Отпевание известного художника-реставратора, заслуженного деятеля искусств РСФСР Адольфа Николаевича Овчинникова было совершено 19 апреля в храме в честь иконы Божьей Матери «Всех скорбящих Радость» на Большой Ордынке. В сослужении клириков храма чин отпевания совершил митрополит Волоколамский Иларион, председатель Отдела внешних церковных связей Московского Патриархата. Вместе с многочисленными коллегами, друзьями и учениками Адольфа Николаевича (в крещении – Николая) о его упокоении молился представитель Грузинской Православной Церкви митрополит Ахалкалакский, Кумурдойский и Карсский Николай (Пачуашвили).

Предваряя чин отпевания, митрополит Иларион передал родным и близким покойного слова соболезнования от Патриарха Московского и всея Руси Кирилла и зачитал его обращение. В нем Патриарх напомнил, что Адольф Николаевич начал свой путь в искусстве более 60 лет назад и «по промыслу Божию открыл для себя мир византийской и древнерусской живописи», посвятив всю жизнь работе с предметами церковного искусства.

«При его непосредственном участии отреставрированы несколько сотен икон, в том числе и древнейших. Им опубликованы десятки статей и монография о символике христианского искусства, работы по теории реставрации темперной живописи. Он стал основоположником нового направления в изучении памятников религиозного искусства — создания копий-реконструкций старинных храмовых фресок, и благодаря его неутомимым трудам мы можем видеть изображения угасающих или уже утраченных росписей XII века из Старой Ладоги, XIII века из Суздаля, XV века из Пскова, VIII-XIII веков из Грузии. Об актуальности этой работы говорит тот прискорбный факт, что из восьми храмов, фрески которых были им полностью скопированы, половины уже не существует», – отмечается в обращении Патриарха. В заключение он напомнил также, что Адольф Николаевич воспитал «не одно поколение реставраторов, многие из которых стали признанными мастерами своего дела».

«Адольф Николаевич был человеком, который всю жизнь учился и учил», – начал свое слово митрополит Иларион. Он пояснил, что художник учился через копирование древних икон и фресок. «Он никогда не стеснялся быть простым и скромным копиистом, потому что всю свою жизнь он постигал премудрость иконописания, которая заключается не только в технике, но и в проникновении в самый дух иконописного искусства. Он говорил о том, что икона создается не только для того, чтобы мы на нее смотрели, но чтобы она на нас смотрела. Он напоминал нам, что Христос есть свет, и этот свет через иконы Христа, через иконы людей, подражавших Христу, передается каждому человеку», – сказал митрополит и привел слова о. Павла Флоренского, который называл икону «окном в другой мир».

Он напомнил об условиях, в которых работал Адольф Николаевич: «В трудные советские времена, когда никому не было дела не только до икон, но и вообще до церковной жизни, когда религия воспринималась исключительно как пережиток прошлого, когда говорили, что религия скоро отомрет и ничего от нее не останется, когда храмы уничтожались, а памятники древнего искусства безжалостно уничтожались или распродавались, Адольф Николаевич всю свою жизнь посвятил тому, чтобы эти памятники спасать. Им были спасены те иконы, которые без его участия были бы навсегда утрачены. А те, которые утрачены, были им скопированы, и благодаря его копиям они сохранились до наших дней».

Митрополит Иларион подчеркнул, что Адольф Николаевич был не только копиистом, но и подлинным художником. «Он говорил, что копировать долгие годы нужно для того, чтобы потом писать иконы. <…> Он всю свою жизнь отдал этому делу, воспитал множество учеников, создал свою собственную школу иконописания, реставрации древней живописи. Он уделял внимание не только древнерусской и византийской живописи, но и грузинской. Многие годы отдал он копированию и реставрации уникальных грузинских фресок, например, таких как уникальные фрески XII века в монастыре Бетании», – заключил митрополит, выразив соболезнование тем, кто провожает в последний путь своего друга, наставника, коллегу.

После отпевания к собравшимся обратился митрополит Ахалкалакский, Кумурдойский и Карсский Николай. По его словам, с уходом Адольфа Николаевича «завершилась значительная эпоха не только для России и для Грузии, но для всего православного мира». Он считает, что промыслительно, «по воле судьбы», оказался в Москве в этот момент, когда совершается отпевание человека, которого он хорошо знал и ценил. «Мы обязаны ему всей страной», – сказал митрополит Николай и напомнил, что более четверти века Адольф Николаевич провел в Грузии, спасая росписи, которые для грузинского народа имеют огромное значение. Помимо Бетании, о которой упомянул митрополит Иларион, это еще и древнейшие фрески монастырей Гареджийской пустыни, многие из которых (фресок) сохранились только благодаря копиям, которые создал Адольф Николаевич.

Кроме того, митрополит Николай сказал, что не может назвать ни одного реставратора в Грузии, который бы не учился у Адольфа Николаевича. «Можно сказать, что школа реставрации иконописи в Грузии – это заслуга Адольфа Николаевича», – отметил иерарх. Он рассказал, что ему посчастливилось лично общаться с художником-реставратором, и при каждой встрече тот говорил какие-то «глубинные вещи, которые навсегда оставались [в памяти]». «Я хочу поблагодарить русский народ за такого величайшего человека, который внес абсолютно неоценимый вклад в сохранение нашей культуры и наших отношений», – заключил митрополит Николай.

Юлия Зайцева

Фото автора

Ваше имя: *
Ваш e-mail:
Отзыв: *
Введите символы, изображенные на рисунке (если данная комбинация символов кажется вам неразборчивой, кликните на рисунок для отображения другой комбинации):