Благовест-Инфо

Британские епископы обвиняют Би-би-си в нападках на Папу

Лондон, 3 октября, CNS/CNА/Благовест-инфо. Президент епископской конференции Англии и Уэльса кардинал Кормак Мёрфи-О'Коннор подверг критике телевидение Би-би-си, показавшее 1 октября документальный фильм «Сексуальные преступления и Ватикан».

Авторы фильма утверждали, что кардинал Йозеф Ратцингер – будущий Папа Римский Бенедикт  XVI – разработал политику сокрытия фактов сексуальных преступлений, совершенных клириками. Кардинал Ратцингер якобы «издал тайный эдикт», или инструкцию для епископов, предписывавшую им «ставить интересы Церкви впереди безопасности детей», утверждают авторы фильма. Документалисты заявили, что в 2001 году Ратцингер – глава ватиканской Конгрегации вероучения – издал обновленную версию документа 1962 года «Crimen Sollicitationis» (Преступные домогательства), и этот документ позволил епископам «укрывать» священников-педофилов, переводя их с прихода на приход.

Кардинал Мёрфи-О'Коннор направил официальную жалобу генеральному директору Би-би-си Марку Томпсону – католику по вероисповеданию. Представитель епископской конференции, архиепископ Бирмингемский Винсент Николс опроверг обвинения, приведенные в фильме. По его словам, текст «Crimen Sollicitationis» действительно был изменен, однако редактура не имела никакого отношения к проблеме домогательств и педофилии – она затрагивала проблемы злоупотребления тайной исповеди. «Разглашение тайны исповеди – одно из самых серьезных преступлений с точки зрения церковного права, -- напомнил архиепископ Николс. – Авторы фильма спутали злоупотребление таинством исповеди с аморальными попытками священника-педофила заставить свою жертву замолчать». В заявлении архиепископа Николса фильм Би-би-си назван «основанной на предрассудках атакой на уважаемого мирового религиозного лидера».