Благовест-Инфо

Литургию на английском языке отслужили в Москве в домовом храме РПУ

Иеромонах Константин (Симон). Фото: Станислав Марченко

Москва, 4 февраля, Благовест-инфо. В храме апостола Иоанна Богослова при Российском православном университете (РПУ) в первую субботу февраля была совершена литургия на английском языке. Службу совершил иеромонах Константин (Симон), профессор РПУ и насельник Высоко-Петровского монастыря. Отец Константин – гражданин США, владеет 14 языками. В 1982 году получил докторскую степень в Папском восточном университете защитив диссертацию – «Алексий Тот и православное движение».

За богослужением пел хор московского образовательного центра святого Феликса Бургундского. «Англоязычная литургия – это возможность для наших иностранных братьев и сестёр почувствоваться себя как дома, а для нас – возможность проникнуться их культурой и потренировать язык», – отмечают в центре святого Феликса.

Образовательный центр святого Феликса Бургундского был создан в Москве на добровольных началах пять лет назад. Здесь бесплатно преподают несколько иностранных языков, изучается Евангелие на английском языке, есть хоровое отделение, проходит обучение живописи и хореографии.

Занятия проводятся в Общецерковной аспирантуре и докторантуре, слушатели которой и составляют основную часть учеников языковых курсов, так как многим из них предстоит служить в разных странах. Также иностранный язык преподают в Зачатьевском монастыре. 

Богослужения на английском языке проводились в Москве на Черниговском подворье, в Высоко-Петровском монастыре (в дни проведения в Москве Чемпионата мира по футболу в 2018), в храме «Всех скорбящих Радость» (для гостя-архиерея из Африки), в Иверском храме в Очаково-Матвеевском и в других. Пригласить англоязычный хор и священника для интересующихся англоязычной православной культурой могут представители любого храма. В 2018 году в день памяти апостола Андрея служение литургии на английском языке в храме Усекновения главы Иоанна Предтечи под Бором возглавил протоиерей Христофор Хилл, англичанин по национальности.

Центр назван в честь святителя Феликса Бургундского, который в VII веке пришел в Англию из Франции и активно просвещал англичан, изучив язык. Им также была основана школа для мальчиков.

Слушатели московского центра распространяют этот опыт в своих родных городах. Так, в Казани действуют бесплатные языковые курсы турецкого, английского, испанского, арабского и китайского для всех желающих независимо от вероисповедания. Курсами руководит слушательница центра святого Феликса, а организованы они Культурно-просветительским центром имени святителя Иоанна Шанхайского и Сан-Францисского, действующем при миссионерском отделе Казанской епархии.

Кстати, в Москве литургии на китайском языке также проводятся в храме Николая Чудотворца в Голутвине, где действует Китайское подворье Патриарха Московского и всея Руси.

Елена Дорофеева