Благовест-Инфо

В Турции в гробнице найдены древние ассирийские тексты

Фото: dailysabah.com / DHA Photo

Стамбул, 17 декабря. Турецкие археологи при проведении раскопок в юго-восточной провинции Диярбакыр обнаружили гробницу, внутри которой находились две древние эпитафии на ассирийском языке.

Как пишет «Российская газета» со ссылкой на Daily Sabah, гробница расположена рядом с доисторическими пещерами Хасуни. Исследования там были проведены с разрешения Министерства культуры и туризма страны. В результате были найдены эпитафии, оказавшиеся уникальными для Турции: надписи на подобном языке в древних захоронениях в этой стране еще не находили.

По словам главы раскопок Ирфана Йылдыза из Университета Дикле, эпитафии выполнены на необычном диалекте, который имеет корни в древнем арамейском языке.

Одна из надписей выбита на надгробии священника, она гласит: «Здесь похоронен священник по имени Моноха, и все, кто читает надпись, должны молиться за него». О второй эпитафии ученые пока не могут сказать ничего конкретного.

«Необходимо провести дальнейшие исследования, чтобы определить происхождение обнаруженного надгробного камня, – говорит Йылдыз. – Мы не знаем точно, когда была построена эта гробница, но с первого взгляда на нее и на эпитафии стало ясно, что она очень старая».

Ассирийцы вели свое происхождение от народов древней Месопотамии. Они говорили на семитском языке, отличном от арабского. Ассирийцы населяли земли вдоль реки Тигр в Верхней Месопотамии. Сейчас это территории северного Ирака, северо-восточной Сирии, юго-восточной Турции и северо-западные окраины Ирана.

Ассирийцы правили рядом могущественных империй и династий, дали начало Шумерской, Аккадской и Вавилонской империям. Это была одна из самых развитых и могущественных цивилизаций своего времени, а в период своего расцвета Неоассирия была еще и крупнейшим государством в мире.

В настоящий момент в Турции проживают около 25 тысяч сирийских христиан, примерно 18 тысяч из которых живут в Стамбуле.