Благовест-Инфо

В Ереване открылась выставка архивных документов

Экспозиция представлена в институте-хранилище древних рукописей Матенадаран

Евангелие XIII века, выполненное писцом и миниатюристом Торосом. Фото: Наринэ Киракосян

Ереван, 2 августа, Благовест-инфо. В ереванском научно-исследовательском институте древних рукописей имени Св. Месропа Маштоца – Матенадаран открылась новая экспозиция архивных документов.

«Среди более полумиллиона архивных документов, хранящихся в Матенадаране, мы представляем документы XIV-XX веков, имеющие исключительную историческую и культурную ценность, отражающие историю армянского народа и, в частности, Армянской Апостольской Церкви – грамоты Католикосов, благословения, написанные на пергаменте или на вощеной бумаге», – сообщили в Матенадаране.

На выставке представлены документы, регулирующие политические, религиозные и национальные вопросы между представителями власти и социальными группами того времени, фотографии и сообщения, показывающие высокий уровень образования армян, документы, связанные с ведущими деятелями армянской культуры, а также документы на иностранных языках, которые являются свидетельствами многосторонних отношений Армении с другими странами. Это грамоты, присланные российскими императорами Павлом I, Александром II и Николаем II, дающие армянам экономические, торговые и другие привилегии, а также приказ императора Наполеона I Бонапарта о награждении Пьера Шамбо орденом Почетного Легиона. Экспонируемые документы, написанные арабской графикой (арабские, персидские, османские), сохранившиеся с XIV и последующих веков, относятся к наследству, собственности и налоговым правам армян.

Помимо новой экспозиции, посетителям Матенадарана рекомендуют древнейшую рукопись из Гандзасарского монастыря (находится в Арцахе – непризнанная Нагорно-Карабахская Республика) – армянское рукописное Евангелие XIII века, выполненное знаменитым писцом и миниатюристом Торосом. Это самая древняя рукопись, дошедшая до наших дней из Гандзасара. Пергаменный кодекс был заказан родителями Гасана Джалал-Долы – князем Вахтангом Тангиком и его женой Хоришах; в 1212-1214 гг. рукопись написал и проиллюстрировал писец Торос. Это родовое Евангелие Гасан-Джалалянов, известное также как Евангелие Вахтанга Тангика. В Евангелии сохранился колофон Гасана Джалал-Долы, который он составил по смерти жены Мамкан в 1261 г. Увидеть Евангелие можно в музейной части научно-культурного центра «Матенадаран-Гандзасар» при хранилище древних рукописей.

Матенадаран имени Месропа Маштоца – уникальное учреждение, хранящее рукописную память армянского и других народов. Слово «матенадаран» означает «хранилище рукописей». Сегодня в хранилище действуют 15 выставочных залов. Здесь собрано более 23 000 рукописей, представляющих почти все области знаний древней и средневековой Армении. Некоторые тексты, не сохранившиеся в оригиналах, известны только в средневековых армянских переводах.