Благовест-Инфо

Журнал «Новая Европа» будет доступен в онлайн-формате

Сериате (Италия), 23 октября, Благовест-инфо. На сайте lanuovaeuropa.it с января 2016 года можно будет ознакомиться с электронной версией журнала La nuova Europa («Новая Европа»). Печатная версия журнала будет выходить два раза в год. Это решение было принято, в частности, для того, чтобы привлечь к чтению журнала молодежь, рассказала «Благовест-инфо»  сотрудник редакции, сотрудник фонда «Христианская Россия» Дельфина Боэро.

Часть статей будет в открытом доступе, но на некоторые крупные материалы, фильмы, переводы будет существовать платная подписка. Те, кто не привык читать в интернете, смогут, как прежде, получать печатные выпуски журнала. В следующем номере, например, будут опубликованы материалы прошедшей недавно конференции «Личность, свобода и власть. Человек перед угрозой тоталитаризма».

Пока журнал будет издаваться на итальянском языке. Предполагается делать много переводов русских публикаций на итальянский язык – потому что здесь о современной России мало знают, пояснила Д. Боэро. В дальнейшем, возможно, появится русскоязычная версия издания.

Журнал впервые вышел в 1960 году под названием «Христианская Россия: вчера и сегодня». В 70-е годы сотрудники о. Романо Скальфи, основателя и главного редактора журнала, заметили, что существует не только советское инакомыслие, советский самиздат, но подобные явления происходят в Польше (деятельность профсоюза «Солидарность»), в Чехословакии. Журнал получил название «Другая Европа» и стал публиковать материалы, посвященные событиям в этих странах. «Эти примеры инакомыслия в Польше, Румынии, Чехословакии, России помогли нам, западным людям, открыть свою личность, - сказала Дельфина Боэро. – Нам очень помогли их опыт, их свидетельство».

После крушения СССР в 1991-м журнал был переименован в третий раз и получил название La nuova Europa («Новая Европа. Международное обозрение религии и культуры»). «Были открыты пространства, в то же время проблемы западного и восточного мира стали сближаться, например, деятели Православной Церкви тоже говорят, что и на Западе и на Востоке главная проблема – это секуляризм», - отметила собеседница агентства.

Журнал издается при поддержке фонда «Russia Cristiana». Главный редактор издания – Марта делл'Аста.