Благовест-Инфо

Ушел в отставку капеллан папской гвардии

Священник Паскаль Бюрри объяснил свой уход недостаточным знанием языков

Ватикан, 1 сентября, Сath.ch-apic/Благовест-инфо. Капеллан швейцарской гвардии подал 31 августа Папе Франциску прошение об отставке. По словам священника Паскаля Бюрри, причина его ухода – лингвистическая: «Чтобы должным образом справляться с возложенной меня миссией, нужно свободно владеет тремя языками», -- отметил о. Бюрри, который, по собственному признанию, не является полиглотом.

«Я очень сожалею об этом решении, -- добавил швейцарский священник, служивший капелланом гвардейцев с 1 сентября 2014. – Я замечательно провел минувший год, но, к сожалению, я слишком плохо знаю немецкий язык».

Утром 31 августа Бюрри встретился с Папой Франциском и изложил ему свою просьбу. «Это было похоже на разговор отца с сыном, -- рассказал 49-летний уроженец швейцарского Нёфшателя.. – Я почувствовал, что он очень привязан к гвардии. Он интересуется гвардейцами и знает о жизненном пути некоторых из них. Тех, кто несет караул у его апартаментов, он знает по именам и иногда делает им маленькие подарки – то книжку, то печенье».

О. Бюрри засвидетельствовал, что ему очень нравилось общаться со своей паствой: гвардейцы по-настоящему преданы своему служению, а некоторые из них – просто святые, говорит он.

В то же время быть капелланом папской гвардии – тяжелое служение, добавил он. Самое трудное испытание – одиночество. У гвардейцев есть друзья, у офицеров – семьи, а «капеллан иногда остается наедине с самим собой».

Где конкретно будет теперь служить о. Паскаль Бюрри, пока что неизвестно, но священник знает, что он будет направлен в кантон Во. Подобрать нового капеллана для папской гвардии – задача нунциатуры в Берне.