Благовест-Инфо

Фрибурская Серебряная роза св. Николя присуждена испанскому городу Эльче

Мистерия, в совершаемая городе, признана ЮНЕСКО частью культурного наследия человечества

Фрибур, 9 декабря, Apic/Благовест-инфо. Премия «Серебряная роза св. Николая», учрежденная институтом экуменических исследований Фрибурского университета и Институтом восточных Церквей в Регенсбурге, присуждена в этом году местечку Эльче на востоке Испании, известном своей «Мистерией Эльче». Об этом заявили 6 декабря, в день памяти св. Николая, в университете Фрибура.

Город, находящийся в Валенсии на берегу Средиземного моря, прославился благодаря «Мистерии Эльче» - «Misteri d'Elx» - которая проходит каждый год 14 и 15 августа в местной базилике св. Девы Марии.

В основе мистерии лежит средневековая драма, исполняющяся на валенсианском (каталанском) языке и посвященная Успению, вознесению на небо и коронации Девы Марии. В 2001 году ЮНЕСКО провозгласило Мистерию Эльче частью культурного наследия человечества.

«Серебряная роза св. Николая», учрежденная семь лет назад, будет вручена мэру Эльче Марии Алонсо Гарсии 15 августа, в праздник Успения.

После того как в середине XVI века Тридентский собор запретил устраивать представления в храмах, жители Эльче обратились с особой просьбой к Папе Урбану VIII, и тот в 1632 году предоставил им привилегию совершать мистерию. С тех пор драма исполняется каждый год.

Истоки мистерии восходят к XIII-XIV векам. В основе текста – «Золотая легенда» Жака Вореня, включающая, помимо прочего, предания о земной жизни и кончине Богоматери. Григорианские хоралы и элементы мозарабской литургии обогащены полифоническими песнопениями эпох Ренессанса и барокко. Исполнители драмы – не профессиональные актеры, а жители Эльче. Партии Марии и ангелов исполняют городские дети – обязательно до ломки голоса. В конкурсе принимают участие все школьники Эльче.

Комитет премии состоит из трех членов: сотрудников Института экуменических исследований во Фрибуре Барбары Хелленлебен и монс. Гвидо Фергаувена, а также монс. Николаса Вирволлю из регенсбургского института. Премия вручается после консультаций с капитулом фрибурского собора св. Николая.

В прошлые годы лауреатами премии становились: митрополит Смоленский Кирилл (ныне Патриарх Московский и вся Руси, 2006), игуменья Иосифина из румынского православного монастыря Варатек (2007), монс. Элеутерио Фортино, субсекретарь Папского совета по содействию христианскому единству (2008), армянский патриарх Константинопольский Месроб Мутафян (2009), лютеранский пастор и профессор Фэри фон Лилиенфельд (Эрланген, 2010), архиепископ Антонио Меннини, несший служение нунция в ряде мировых столиц – в частности, в Софии, Москве и Лондоне (2011).

Знак премии представляет собой сплетение серебряной и золотой розы, он освещается каждый год в третье воскресенье перед Пасхой Папой Римским. В этом голу освящение розы состоится у гробницы св. Николая Мирликийского в Бари.