Благовест-Инфо

В Бурятии в цифровом формате издана уникальная коллекция древлеправославных книг

Улан-Удэ, 3 декабря. «Вторая жизнь раритетов: древлеправославные книги» - так называется справочно-библиографический DVD-ROM, изданный в Бурятии. «Его выпустила Бичурская муниципальная библиотечно-краеведческая система, которая выиграла грант правительства Бурятии с проектом сохранения книжной культуры старообрядчества через создание электронной версии книжных памятников 18-19-го веков», сообщили ИТАР- ТАСС в министерстве культуры республики.

В уникальном издании представлена информация о книжной культуре старообрядцев и электронные версии старообрядческих книг в формате PDF. В их числе: Каноники, «Поучение Святого Аввы Дорофея», «Златоуст», «Апостол», «Панихида» и «Часослов». Диск также содержит разделы с рассказом о древлеправославной книге и ее значении в жизни старообрядцев, словарь названий православных книг, альбом с фотографиями церквей и священнослужителей и некоторые другие. «Перевести на цифровые носители тексты старообрядческих книг муниципальному книгохранилищу помогли специалисты Бурятского регионального центра Президентской библиотеки им. Б.Н.Ельцина», - отметили в министерстве.

Бичурская муниципальная библиотечно-краеведческая система шесть лет назад начала совместную работу с Бичурской церковью Покрова Святой Богородицы по программе «Через книгу к духовности, нравственности и культуре». В рамках программы в библиотеке открылась кафедра духовной литературы. Именно ей священноиерей старообрядческой церкви Георгий передал в дар несколько бесценных фолиантов. Несколько книг приобретено в семейских селах Бурятии /«семейскими» в республике называют старообрядцев/. «Все книги учтены через отдел редких книг Национальной библиотеки Бурятии, - сказали в библиотеке. - Причем, раритеты вызвали такой большой интерес, что нашлись желающие обучиться по ним чтению на старославянском языке. И такие уроки стали проводиться».

Перевод книг в электронный формат позволит не только сохранить уникальную коллекцию, но и облегчит доступ к ней. Для специалистов эти книги - предмет исследований. Расцвет древлеправославных типографий пришелся на вторую половину XVIII - начало XIX века. В это время в России утвердилось обращение двух шрифтов - гражданского и кирилловского. Старообрядцы же, относясь с предубеждением к гражданскому шрифту, использовали в своей печати только кирилловский, а публиковали преимущественно те книги, которые признавала верными древлеправославная традиция. Например, «Златоуст» и «Апостол», вошедшие в оцифрованную коллекцию.