Благовест-Инфо

Завершился первосвятительский визит Патриарха Кирилла в Японию

Токио, 18 сентября. 18 сентября завершилось пребывание предстоятеля Русской Православной Церкви в Японии, сообщает Служба коммуникации ОВЦС. Первосвятительский визит Патриарха Московского и всея Руси Кирилла  был приурочен к сотой годовщине преставления равноапостольного Николая Японского.

В аэропорту Патриарха провожали митрополит  Токийский и всей Японии Даниил, архиепископ Сендайский Серафим, клирики Японской Автономной Православной Церкви, настоятель подворья Русской Православной Церкви в Токио протоиерей Николай Кацюбан, Посол Российской Федерации в Японии Е.В. Афанасьев.

Первосвятительский визит в Японскую Автономную Православную Церковь начался 14 сентября с посещения Хакодате, откуда святитель Николай начал свою миссию на Японских островах.

В составе официальной делегации Русской Православной Церкви, сопровождавшей Патриарха в ходе визита, — управляющий делами Московской Патриархии митрополит Саранский и Мордовский Варсонофий, председатель Отдела внешних церковных связей Московского Патриархата митрополит Волоколамский Иларион, архиепископ Ровенский и Острожский Варфоломей, руководитель Административного секретариата Московской Патриархии епископ Солнечногорский Сергий, заместитель председателя ОВЦС протоиерей Николай Балашов, председатель Синодального информационного отдела В.Р. Легойда, помощник председателя ОВЦС протодиакон Владимир Назаркин, исполняющий обязанности руководителя личного секретариата Патриарха М.Г. Куксов.

Из аэропорта предстоятель Русской Православной Церкви направился в Воскресенский храм города Хакодате – первый православный храм в Стране восходящего солнца. В храме Патриарх возглавил молебен святому равноапостольному Николаю.

В этот же день он посетил могилы соотечественников, похороненных на Иностранном кладбище Хакодате. Перед памятным крестом, который был установлен в центре русского участка кладбища, Патриарх Кирилл совершил заупокойную литию, после чего было совершено освящение креста.

15 сентября Патриарх Кирилл прибыл в город Сендай, расположенный к северу от Токио на острове Хонсю. В Благовещенской церкви  – кафедральном храме Сендайской епархии – он совершил молебен святому равноапостольному Николаю Японскому. Настоятелям приходов Сендайской епархии, которые пострадали в прошлом году от землетрясения и цунами, были вручены сертификаты на бесплатное получение церковной утвари, изготовленной художественно-производственным предприятием «Софрино».

Патриарх посетил район  Арахама в Сендае на побережье Тихого океана. 11 марта 2011 года этот район был затоплен вследствие цунами, многие местные жители погибли. У памятника жертвам стихийного бедствия предстоятель Русской Православной Церкви совершил заупокойную молитву по погибшим. Затем он возложил к мемориалу цветы и прошел к берегу океана, откуда полтора года назад пришла разрушительная волна. Клирик подворья Русской Православной Церкви в Токио протоиерей Иоанн Нагая рассказал Патриарху, какие разрушения произошли в этом месте.

В тот же день Патриарх встретился с мэром Сендая Эмико Окуямой.

16 сентября, в Неделю 15-ю по Пятидесятнице, Патриарх Кирилл возглавил Божественную литургию в Воскресенском кафедральном соборе Токио в сослужении митрополита Токийского и всей Японии Даниила и собора архипастырей.

Священный Синод  Русской Православной Церкви, учитывая огромное значение, которое имеет в истории православия подвиг святого просветителя Японии, принял решение учредить орден равноапостольного святителя Николая, архиепископа Японского. Первый такой орден I степени Патриарх Кирилл вручил митрополиту Даниилу. Орденом святителя Николая Японского (II степени) был награжден архиепископ Сендайский Серафим, ордена и медали также были вручены ряду японских клириков и мирян.

На токийском кладбище Янака у гробницы  равноапостольного Николая Японского предстоятель Русской Церкви совершил молебен просветителю Японии. Затем Патриарх совершил заупокойную литию по православным архиереям, похороненным в этом же месте, – митрополитам Сергию (Тихомирову, 1871 — 1945) и Феодосию (Нагасиме, 1935-1999), а также по епископу Николаю (Оно, 1872-1956). Заупокойные молитвы были вознесены и о других архипастырях, несших свое служение в Японии в течение ХХ века.

В ходе первосвятительского визита в Японию Патриарх Кирилл посетил подворье Русской Православной Церкви в Токио. В Александро-Невском храме предстоятель возглавил молебен святому благоверному князю Александру.

16 сентября в Токио общественности был представлен японский перевод книги Патриарха Московского и всея Руси Кирилла «Свобода и ответственность: в поисках гармонии. Права человека и достоинство личности», а также книги «И вечный бой…». Подготовку и издание переводов осуществил Отдел внешних церковных связей Московского Патриархата при содействии группы компаний «Метрополь». Тираж передан в качестве благотворительного дара Японской Автономной Православной Церкви, а вырученные от его продажи средства будут пущены на восстановление пострадавших от природной катастрофы марта 2011 года православных храмов.

Вечером в токийском отеле «Окура» в честь Патриарха Кирилла был дан прием от имени Японской Автономной Православной Церкви.

18 сентября, в завершающий день визита, предстоятель Русской Православной Церкви  встретился с Чрезвычайным и Полномочным послом Российской Федерации в Японии Е.В. Афанасьевым.

По благословению Патриарха Кирилла председатель Отдела внешних церковных связей Московского Патриархата митрополит Волоколамский Иларион вручил церковные награды ряду сотрудников российского посольства, содействовавшим в подготовке визита Патриарха и оказывающим помощь Японской Автономной Православной Церкви.

Патриарх Кирилл также наградил ряд православных мирян, принявших участие в переводе на японский язык и издании его книги «Свобода и ответственность: в поисках гармонии. Права человека и достоинство личности», а также книги А.А. Хлопецкого «И вечный бой…».

В этот  же день состоялась встреча Патриарха с премьер-министром Японии Ёсихико Нода.

В завершение визита Патриарх Кирилл встретился с императором Японии Акихито.

Итогам первосвятительского визита был посвящен брифинг в токийском отеле «Нью Отани», на котором Патриарх ответил на вопросы представителей средств массовой информации.