Новости

Издательство Московской патриархии провело конференцию «Православное книгоиздание — современные вызовы»

Москва, 7 февраля, Благовест-инфо. Конференция на тему «Православное книгоиздание — современные вызовы» состоялась 4 февраля по инициативе Издательства Московской патриархии. Встреча профессионалов православного книгоиздания прошла в рамках XIX Международных образовательных Рождественских чтений.

Как отметил, открывая конференцию, заместитель главного редактора Издательства МП Евгений Полищук, подобная встреча – давняя традиция Рождественских чтений, однако впервые она проходит в новом здании Издательства  -- в помещении бывшей Покровской богадельни при храме Покрова в Рубцове, где открыт крупный магазин «Православная книга».

«Вопреки слухам, Издательство МП процветает», -- такими словами Е.Полищук начал доклад о деятельности Издательства. Он отметил завершение двух многолетних проектов: издания двухтомной «Симфонии» (начато еще главой Издательского совета РПЦ митрополитом Питиримом) и совместного с польскими коллегами двухтомного фундаментального труда о почитании Богоматери в России и Польше. Одним из главных направлений нынешней работы Издательства МП является издание трудов предстоятеля РПЦ. Выпустив 4 тома трудов Патриарха Алексия II, в издательстве  приступили к подготовке издания выступлений, проповедей, докладов Патриарха Кирилла. Оказалось, что за два года его патриаршества материалов для издания собралось больше, чем за 10 лет служения предыдущего первосвятителя. «Патриарх Кирилл, в отличие от предыдущего первосвятителя, златоуст», -- заметил Е.Полищук. По его словам, в Издательстве МП появится даже специальный отдел, который будет готовить ежегодное издание трудов Патриарха. В частности, во время Великого Поста- 2011 планируется выпустить сборник великопостных проповедей Патриарха Кирилла.

Поскольку православную литературу сейчас издают разные издательства, Издательство МП готовит пособие по изданию церковных текстов, сообщил Полищук. Тема грамотного изложения, корректного перевода, добросовестного комментария стала ключевой в докладе сотрудника редакции сборника «Богословские труды» Алексея  Дунаева, посвященном проблеме издания русских переводов Святых Отцов и других церковных авторов.

Далее заведующая отделом духовно-просветительской и детской литературы Татьяна Тарасова представила иллюстрированный сборник статей «Кто мы? Русские, украинцы, белорусы», который увидит свет в ближайшие дни. Как отметил руководитель авторского коллектива Виктор Тростников, книга, рассказывающая об «общей духовной истории трех народов, о единой православной цивилизации», будет способствовать консолидации этих народов.  Для В.Тростникова особенно важно, что на книгу обратило внимание «высшее политическое начальство» - предисловие написал председатель Госдумы РФ Борис Грызлов. Это позволяет считать книгу «первым материальным воплощением идеи симфонии», а также свидетельством возвращения государства к христианским ценностям, отметил автор.

«Мифы и реальность распространения православной книжно продукции» -- так назвал свое сообщение исполнительный директор Ассоциации книготорговых православных организаций Алексей Головин. Он отметил очевидную востребованность православной литературы тенденцию на светском книжном рынке. В этих условиях все участники процесса православного книгоиздательства должны работать сообща, учитывая возможности друг друга, координируя свои усилия. «Не конкуренция, а совместная работа», -- только такой девиз позволит мелким православным издательствам (масштаб большинства из них докладчик сравнил с «ремесленной мастерской») не только выжить, но и сыграть важную миссионерскую роль на светском книжном поле.

С докладами, посвященными актуальным вопросам современного православного книгоиздания, выступят специалисты Издательства Московской Патриархии, авторы и др. В числе докладчиков - заместитель главного редактора Издательства Московской Патриархии Е. С. Полищук, заведующий календарным отделом издательства А. В. Шишкин.

В рамках конференции состоится круглый стол, посвященный вопросам распространения книжной продукции на православном рынке. В работе круглого стола примут участие известные российские издатели православной литературы, представители Ассоциации издателей православной литературы «Православная книга». Ведущий — А. В. Осипов, коммерческий директор Издательства Московской патриархии.

Конференция пройдет в помещении магазина «Православная книга» по адресу: Бакунинская ул., 81/55, стр. 1 (помещение бывшей Покровской богадельни).

Юлия Зайцева

Ваше имя: *
Ваш e-mail:
Отзыв: *
Введите символы, изображенные на рисунке (если данная комбинация символов кажется вам неразборчивой, кликните на рисунок для отображения другой комбинации):