Благовест-Инфо

Настоятель тбилисского собора винит в бедах Грузии "кощунственную" строку из гимна

Тбилиси, 1 марта, Благовест-инфо. Настоятель Троицкого собора грузинской столицы выступил с резким заявлением. По словам протоиерея Захарии, пока в государственном гимне не будет изменена кощунственная строка, Грузии не избежать тяжёлых испытаний. Этой строкой, по мнению грузинского священника, является: «эти светлые горы и долы, равные Богу».

В древнегрузинском языке слово «цилнакари» действительно означает «равный Богу» (прим. переводчика). «С церковной точки зрения Грузия является уделом Богородицы. Когда же мы говорим, что наша земля равна Богу, получается, что мы в какой-то доле с Господом, который есть Христос, а это уже кощунство. Поэтому говорить о том, что тебе принадлежит часть чего-то, что принадлежит Богу, недопустимо. Это кощунство легко исправить, написав «Благословенная Богом», -- заявил священник газете «Версия».