Благовест-Инфо

Кардинал Торан: французская laïcité перешла от эпохи сражений к эпохе дебатов

Рим, 23 декабря, Apic/Благовест-инфо. Французское общество перешло от laïcité (это термин можно приблизительно перевести как «светскость») сражений к laïcité дебатов. К такому выводу пришел французский кардинал Жан-Луи Торан, анализируя речь Николя Саркози в Риме.

В интервью газете «Avvenire» – органу Итальянской епископской конференции – кардинал Торан, в прошлом глава внешнеполитического ведомства Ватикана, а ныне президент Папского совета по межрелигиозному диалогу, прокомментировал речь, которую президент Французской республики произнес 20 декабря в Латеранской базилике.

«Речь президента отличает высокий уровень, глубокое, очень богатое духовное содержание, -- считает кардинал. – В прошлом главы французского государства лишь в редких случаях столь ясно и открыто говорили о духовном наследии страны».

«Мне кажется, что мы перешли от laïcité сражений к laïcité дебатов, или, как говорил Режи Дебре, к «умной laïcité», -- продолжил кардинал, по словам которого речь Саркози «ярко демонстрирует, что в многорелигиозной Франции католицизм занимает то место, которое он получил в ходе истории, но свое место имеют и другие религии».

На вопрос об отношениях между Саркози и Карлой Бруни кардинал Торан ответил, что его «гораздо больше интересует то, что сказал президент, а не эти истории, которые так любят СМИ».

Кардинал Жорж Коттье, бывший теолог Папского дома, также отметил «новый тон», прозвучавший в речи президента. «Даже генерал Де Голль не осмелился бы так говорить, --заявил швейцарский кардинал. – Он даже процитировал энциклику Бенедикта XVI. По-моему, уже это необычно».