Благовест-Инфо

Чернокожие звёзды Голливуда озвучили Новый Завет

Гранд Рэпидз (штат Мичиган, США), 20 ноября, Благовест-инфо. Американская компания Zondervan – одно из крупнейших религиозных издательств в мире – выпустило аудиоверсию Нового Завета. Как сообщает AP, в записи приняли участие только чернокожие актеры, в том числе несколько крупных голливудских звезд.

Вышедшая в свет осенью аудиокнига «The Bible Experience: New Testament» пользуется большой популярностью среди американских покупателей – на сайте сети магазинов Wal-Mart «аудиобиблия» занимает первое место среди книг, а представители сети христианских книжных магазинов Family Chrtistian Stores заявляют, что еще ни одна аудиоверсия Писания не раскупалась так быстро. По данным Zondervan, с сентября было продано уже более 70 000 экземпляров «аудиобиблии».

Время звучания Нового Завета, который продается за 49,99 долларов – 21 час. В записи приняли участие 250 человек – актеров, представителей духовенства и певцов-хористов. Среди чернокожих звезд, принявших участие в постановке --  Дензел Вашингтон и Сэмюэл Л. Джексон (он исполняет «голос Бога»). Текст слов самого Христа читает Блер Андервуд. Музыку для «Bible Experience» исполнил Пражский симфонический оркестр.

В постановке был использован перевод Today's New International Version Bible, написанный на понятном современном английском языке и рассчитанный в первую очередь на молодого читателя.

В настоящее время издатели готовят более масштабный проект – полную звуковую версию Ветхого Завета, которая должна увидеть свет осенью будущего года.